Bgtranslator novice100

Obrazek użytkownika Bgtranslator novice100
Dołączył/a:
27.06.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2395
Wkład:
237 przekładów, podziękowano 38 razy, spełnił/a 3 próśb pomógł/ogła 3 użytkownikom, pozostawił/a 11 komentarze
Zainteresowania

I am a man who likes translating

Języki
ojczysty
bułgarski
biegle
angielski
uczy się
rosyjski, hiszpański, włoski
Skontaktuj się ze mną

237 przekłady dodane przez Bgtranslator novice100SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Frida BoccaraVenecia sin ti S,P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Slavi TrifonovЗатова (Zatova) Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Pasha HristovaЛюбовта и войната S,Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Philipp KirkorovЯ твой король (Ya tvoy korol') S,Prosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Philipp KirkorovНемного жаль (Nemnogo zhal') S,Prosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Miracle of SoundThe Great Unknown Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Il VoloEternally S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Il VoloHasta el final S,Phiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Alla PugachovaЛенинград (Leningrad) S,Prosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Alla PugachovaНе делайте мне больно, господа (Ne delayte mne bol'no, gospoda) S,Prosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Alla PugachovaКафешка (Kafeshka) S,Prosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
IvanaКъсно е (Kasno e) S,Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
IvanaАх, тези пари! (Ah, tezi pari!) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
IvanaАх, тези пари! (Ah, tezi pari!) Pbułgarski → portugalskibułgarski → portugalski
Lili IvanovaЧуй душата ми (Čuy dušata mi) S,P,Rbułgarski → portugalskibułgarski → portugalski
Lili IvanovaЧуй душата ми (Čuy dušata mi) S,Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Il VoloBe my Love S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Yordanka HristovaКато земята (Kato zemyata) P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Boyan-Luna Boyanov PetrovИзхвърлени цветя (Izhvurleni Cvetya) Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
EivørHands S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
National Anthems & Patriotic SongsGlory to Hong Kong S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
National Anthems & Patriotic SongsAnthem of the Tsardom of Bulgaria (1908 - 1946) - Химн на Негово Величество Царя / Боже, Царя ни пази (Himn na Negovo Velichestvo Tsarya) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Bulgarian FolkПриятелю мой (Priyatelyu moy) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Bulgarian FolkМакедонско девойче (Makedonsko devoiche) S,Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Bulgarian FolkВземи огин, запали ме (Vzemi ogin, zapali me) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Il VoloAncora P,Rwłoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Miracle of SoundCommander Shepard S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundLondon Town P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
MilvaMediterraneo S,P,Rwłoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Yordanka HristovaТъмночервена роза (Tǎmnočervena roza) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Yordanka HristovaЯнтра (Yantra) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Florence + The MachineJenny of Oldstones P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Aleksandr PushkinПисьмо Онегина к Татьяне (Pis'mo Onegina k Tat'yane) Prosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Version XY - TV) S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundHis Father's Song S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundThe New Black Gold 2013 S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Il VoloMeravigliosa creatura S,P,Rwłoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Pastora SolerEspérame S,P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Luis FajardoPrimavera (katyusha of the division azul) S,P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Luis FajardoPrimavera (katyusha of the division azul) P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Il VoloGrande amore (Italian/Portuguese version) S,Pportugalski, włoski → bułgarskiportugalski, włoski → bułgarski
Il VoloEn el centro del sol S,P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Itaewon Class (OST)Still Fighting It S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Final Fantasy IV / Final Fantasy 4: The After-Years (OST)月の明り -ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ- (Tsuki no Akari) Cjapoński → angielskijapoński → angielski
Final Fantasy IV / Final Fantasy 4: The After-Years (OST)光の中へ (Hikari no naka e) P,Rjapoński → angielskijapoński → angielski
Miracle of SoundNo One P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Final Fantasy IV / Final Fantasy 4: The After-Years (OST)Moonlight Under Sky S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Kathy KirbyI belong P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)Nightingale's Eyes S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)Inquisitor S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)Oh, Grey Warden S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Aladdin (OST) [2019]Волшебный мир [A whole new World] (Volshebny mir) S,P,Rrosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Anastasia (Musical) [OST]Meant To Be P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The Lion King (OST) [2019]Can You Feel the Love Tonight P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The Lion King 1½ (OST)Изгрев Залез [Sunrise Sunset] (Izgrev Zalez) P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Anastasia (OST)Journey to the Past P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
QueenCalling All Girls P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
QueenA Kind Of Magic (Highlander version) P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Diego MorenoBella ciao P,Rhiszpański, włoski → bułgarskihiszpański, włoski → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)Into the Darkness P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
AviatorsThe Bells P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Sleeping Beauty (OST)Once Upon a Dream S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Anastasia (OST)Once Upon a December S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
KarlieneGaladriel's Song P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundMother of Flame S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Kingsglaive: Final Fantasy XV (OST)Calling for Rain P,R,Eangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Eros RamazzottiUn ángel como el sol tú eres S,P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Dmitriy HvorostovskiyBolero S,P,Rwłoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)Sera Was Never S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Final Fantasy VI (OST)Aria di Mezzo Carattere (アリア) S,P,R,M,Ewłoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Miracle of SoundWhen Forever Comes S,P,R,Mangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundThrough Life And Loss S,P,R,Mangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
H.O.L.A.FThe Rains of Castamere (Game of Thrones), extended cut S,P,R,Mangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Misty Mountains (Long Version) S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundLilac & Violet P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Anastasia (OST)Una vez en diciembre [Once Upon A December] (Latin Spanish) S,P,Rhiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Philipp KirkorovЯна (Jana) S,P,Rrosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Florence + The MachineStand by Me S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Dragon Age: Origins (OST)Leliana's Song S,P,Rsztuczne języki → rosyjski
podziękowano 1 raz
sztuczne języki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme S,Pangielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Susan CallowaySuteki da ne S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Il DivoEn Aranjuez con tu amor S,Phiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)I Am the One S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Dragon Age: Inquisition (OST)Maker S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Digimon (OST)Digimon (Theme Song) S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Florence + The MachineI Will Be S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Veselin MarinovСтрах (Strah) Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Veselin MarinovВлюбена но не във мен (Vlyubena no ne vǎv men) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
J. R. R. TolkienThe hunt is up! Across the land Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
J. R. R. TolkienLegolas Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Lili IvanovaОсъдени души (Osǎdeni duši) S,P,Rbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Veselin MarinovГорчиво вино (Gorchivo vino) Pbułgarski → angielskibułgarski → angielski
Henry PurcellZ 193 Evening Hymn P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Final Fantasy XIV (OST)Dragonsong S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Master Maze S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)The Wolven Storm (Priscilla's Song) S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miracle of SoundMy Revolution S,P,Rangielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Miracle of SoundWhen the Wolves Cry Out (Jon Snow Song) S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski

Pages