bilgeakbas

Obrazek użytkownika bilgeakbas
Nazwa
Bilge
przystąpić
26.06.2018
Rola
Superużytkownik
Punkty
1433
Wkład
134 przekładów, podziękowano 351 razy, spełnił 18 prośby, pomógł/ogła 16 użytkownikom , transkrybował/a 7 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 5 idiomy, pozostawił/a 112 komentarze

Who cares if one more light goes out in a sky of a million stars?

O mnie

**Suggestions and corrections are always appreciated**
*If you see the translation and like it, please click the thanks button to respect for labour.*
Hi! I'm Bilge. I live in Aksaray, Turkey. My native language is Turkish. My first foreign language is English but I can't say it's perfect Sad smile
Also I'm trying to learn Norwegian. Mine is not very well even I can say it's Beginner Level Regular smile So I can't translate songs completely into Norwegian[only easy lyrics ;)]
I study at a high school. And we learn German at the school. My German is better than my Norwegian. Maybe one day I start to translate German songs.
One more thing: I'm really interested in Greek language, history and myth, so I'm trying to learn some basic phrases. For now I know just the alphabet and a few words.
I think that's enough. Thank you for reading. Hoşça kalın[It means like goodbye in English. We Turks say that:)]

Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, angielski, norweski, romski, grecki
Skontaktuj się ze mną

134 przekładów przesłanych przez bilgeakbasSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
EdisMake Something Priceless Startvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
FleurieAşkın Sınırı Yokvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Martin GarrixUyku Yokvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Jehan Barbur Contaminated Screamvideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Can BonomoContaminated Screamvideo turecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Marcus & MartinusLütfen Gitmevideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Marcus & MartinusDavetlivideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
KygoSeni Düşünüyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Marcus & MartinusSen norweski → turecki
podziękowano 1 raz
norweski → turecki
podziękowano 1 raz
Hande YenerLove Seedvideo turecki → angielski3
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
HighasakiteSamuray Kılıçlarıvideo angielski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
EivørMor Çiçeklervideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
EivørHatırla Benivideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
EivørGerçek Aşkvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Serj TankianYazın Kanatlarıvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
ELINA (Sweden)Yeterince Vahşivideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Giorgos AlkaiosÁma de se dovideo grecki → Transliteracja1
podziękowano 2 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Giorgos SabanisFtaíeivideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Loïc NottetUyumaya Gitvideo angielski → turecki3
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Nikos VertisNa M' Agapasvideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Peter Pan (OST)To déftero ástro dexiávideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Peter Pan (OST)Kai Petásvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giorgos SabanisThálassavideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Vangelis KakouriotisChrysó Filívideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Vangelis KakouriotisÍsosvideo grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
KygoArtık Mutluvideo angielski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
BastilleDünya Çıldırdıvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
MarshmelloUçmakvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Lauvçok yorgunum...video angielski → turecki4
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
XXXTENTACIONWILLY WONKA BİR ÇOCUK KATİLİvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Özgür AkkuşIf Can't Love You When I Die turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Avlu (OST)Psychological Warfarevideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
The MaccabeesGece Yarısında Büyüdükvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Ralph Breaks the Internet (OST)Bu Yerdevideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
ItaloBrothersYaz Havası angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
TuğkanHey!video turecki → angielski
podziękowano 5 razy
turecki → angielski
podziękowano 5 razy
Scooby Doo, Where Are You! (OST)Scooby Doo, where are you? norweski → angielski15
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
CezinandoI Believed Was Wrong Nothing Will Be The Same, But It's The Same For Me norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
James BayEn İyi Sahte Gülüş angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
CezinandoEven Youvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsOh, I Know A Seatvideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
PeraMaybe You Fell In Lovevideo turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
PeraWalls turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
James TaylorSenin Tarafından Sevilmek Ne Kadar Tatlıvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
DarkthroneA Wind of Griefvideo norweski → angielski2
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
Shawn MendesBaskı Altındavideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Ace of Baseİşaretvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Ace of BaseMutlu Ulusvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Gökhan TürkmenFairy of Probabilitiesvideo turecki → angielski4
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Delta SpiritYamahavideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
The ChainsmokersUmutvideo angielski → turecki8
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
angielski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
TuğkanVenusvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
TuğkanI Couldn't Hold Onvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Clean BanditKolonyavideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
TuğkanChickvideo turecki → angielski2
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Divergent OSTGiriş Bölümü angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Agnes ObelÖlüm Hakkında Şiir angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
TuğkanIt's The Way I Amvideo turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
TuğkanBy Timevideo turecki → angielski4
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
TuğkanBefore You After Youvideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
PeraI Can't Forgetvideo turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Pharrell WilliamsKim Olduğunu Bilvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Anna of the NorthOslovideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Anna of the NorthHayalperestvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
PentatonixSöylevideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
PentatonixSessiz Gecevideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Anna of the NorthSallanvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Anna of the NorthAşıklarvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Lost FrequenciesSeni Sevdiğim Gibivideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Calvin HarrisSeni Buldumvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
30 Seconds to MarsTokyo'da Anarşivideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
30 Seconds to MarsDüşmüşvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
30 Seconds to MarsEvrene Hoş Geldinvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Nightcoreİyi Hissetvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Alice in ChainsTaşvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Alice in ChainsKemiklervideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Alan WalkerFarklı Dünyavideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Whitney HoustonHepsinin En Büyük Sevgisivideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
American AuthorsKoşmak İçin Doğdum angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Elsa & EmilieKoş angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
VirkeligOh ve Senvideo norweski → turecki
podziękowano 2 razy
norweski → turecki
podziękowano 2 razy
Mo-DoBir, İki, Polisvideo niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
Marcus & MartinusKızlarvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Billie EilishDışarı Gel ve Oyna angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Nothing Moreİyi Olacağımvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
LSDFırtına Bulutlarıvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Dean Lewisİyi Olvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Oscar and the WolfHayal Araba Okyanus Sürüşvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Arilena AraSana Kalbimi Vereceğimvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
TuğkanDrop Dead!video turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Bradley CooperAlan'ın Konuşmasıvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Marcus & MartinusKalp Atışıvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Radu RobertHayatın Perspektifi angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Marcus & MartinusElektrikvideo norweski → turecki
podziękowano 4 razy
norweski → turecki
podziękowano 4 razy
Liam Payneİlk Sefervideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Maria KritikouJuliet angielski → turecki4
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Maria KritikouRüzgarı Hisset angielski → turecki5
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Arrows to AthensSiyah Gökyüzüvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
DamlaSevmiştimvideo azerbejdżański → turecki
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → turecki
podziękowano 2 razy
Snow PatrolKaranlıkta Çağrıldımvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy

Pages