Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

BlackRyder

Nazwa:
Carlos
Dołączył/a:
07.08.2019
Rola:
Redaktor
Liczba punktów:
41315
Odznaczenia:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Wkład:

Liczba przekładów: 3875, Liczba piosenek: 2389, 15 collections,
Liczba podziękowań: 5895,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 106 (dla 36 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1937

BlackRyder

Zainteresowania

Worldwide cinema, literature, translation, multilingual music, travelling, cultures, nature.

O mnie

EN/IT-ES translator and subtitler • Cinemaniac • Bookworm • Globetrotter • London and Rome devotee

Języki
ojczysta znajomość
hiszpański
biegła znajomość
angielski, włoski
umiarkowana znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika BlackRyder: 3875 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Elisa
włoski → angielski
3  
Elisa
włoski → hiszpański
1  
Pol Granch
hiszpański → angielski
1  
Thalía
hiszpański → angielski
1  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
1  
Elisa
włoski → angielski
1  
Elisa
włoski → hiszpański
1  
Fey
hiszpański → angielski
  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
1  
Annalisa
włoski → angielski
2  
Annalisa
włoski → hiszpański
  
Michele Bravi
włoski → angielski
  
Michele Bravi
włoski → hiszpański
1  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
  
Dolores O'Riordan
angielski → hiszpański
1  
Vianney
francuski → hiszpański
1  
Vianney
angielski → hiszpański
1  
Vianney
francuski → hiszpański
1  
Dua Lipa
angielski → hiszpański
1  
AURORA
angielski → hiszpański
3  
Nanna (Bryndís Hilmarsdóttir)
angielski → hiszpański
  
Laura Pausini
włoski → angielski
  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
1  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
1  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
3  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
2  1
Laura Pausini
hiszpański → angielski
4  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
3  3
Laura Pausini
włoski → angielski
1  
Laura Pausini
włoski → angielski
2  
Laura Pausini
włoski → angielski
2  
Laura Pausini
włoski → angielski
1  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
2  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
3  
Laura Pausini
włoski → angielski
1  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
3  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
1  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
Laura Pausini
hiszpański → angielski
2  
Laura Pausini
włoski → angielski
3  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
2  
Taylor Swift
angielski → hiszpański
1  
Taylor Swift
angielski → hiszpański
2  
Marco Mengoni
francuski, włoski → angielski
4  
Marco Mengoni
francuski, włoski → hiszpański
  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
1  
Walk the Moon
angielski → hiszpański
1  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Pol Granch
hiszpański → angielski
1  
Pol Granch
hiszpański → angielski
1  
Biagio Antonacci
włoski → hiszpański
  
Emmy Rossum
angielski → hiszpański
  
Laura Pausini
hiszpański → angielski
4  
Laura Pausini
włoski → hiszpański
2  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Bear's Den
angielski → hiszpański
  
Bear's Den
angielski → hiszpański
  
Bear's Den
angielski → hiszpański
  
Bear's Den
angielski → hiszpański
  
Bear's Den
angielski → hiszpański
  
The Killers
angielski → hiszpański
1  
Delta Goodrem
angielski → hiszpański
  
McFly
angielski → hiszpański
  
Marco Mengoni
hiszpański → angielski
  
Zayn
angielski → hiszpański
  
Amit Paul
angielski → hiszpański
  
Tiziano Ferro
hiszpański → angielski
1  
Taylor Swift
angielski → hiszpański
  
Taylor Swift
angielski → hiszpański
  
Taylor Swift
angielski → hiszpański
1  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Kelly Clarkson
angielski → hiszpański
  
Amaia Montero
hiszpański → angielski
  

Strony