BlackRyder

Obrazek użytkownika BlackRyder
Dołączył/a:
07.08.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2315
Wkład:
202 przekładów, podziękowano 24 razy, spełnił/a 4 próśb, pomógł/ogła 3 użytkownikom, pozostawił/a 11 komentarze
Zainteresowania

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, włoski
uczy się
angielski, francuski, włoski
Skontaktuj się ze mną

202 przekładów przesłanych przez BlackRyder, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Delta GoodremEl Ríovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Alexz JohnsonColoniavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Cesare CremoniniEl Payaso włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
GiorgiaCreovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
RafEclipse Totalvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Niccolò FabiWatervideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Niccolò FabiWatervideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
La Oreja de Van GoghWords for Paulavideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
La Oreja de Van GoghRag Dollvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Laura Pausini¿Tú Qué Sueñas?video włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniViaje Contigovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniAunque No Me Quierasvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniMúsica Será włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniSomos Nosotrosvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniConfía en Mívideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Puños Bajo el Cinturónvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Te Diré Que Sí włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Una Historia Muy Distintavideo włoski → hiszpański1włoski → hiszpański
Elisa (Italy)Prométemevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)El Amor por Ti włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Eros RamazzottiEstrella Gemelavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)The Way I Feel with Youvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Elisa (Italy)Sentir Sin Embargovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Espejo Reflejadovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Maldito Laberintovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Eros RamazzottiHasta el Extásisvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Ya No Importavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Resulta Quevideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elisa (Italy)El Verano Ya Está Afueravideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Así Me Siento Contigovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Luz (Crepúsculos al Noreste)video włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Página en Blancovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Vivir Todas las Vidasvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Vivir Todas las Vidas włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Como Si Fuera Ahora włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Elisa (Italy)Frágil Tambiénvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Luca CarboniEl Mismo Lucavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Tiziano FerroSin Escapar Nunca Másvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Tiziano FerroEl Finvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Tiziano FerroEl Sol Existe para Todosvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Renato ZeroEn los Jardines Que Nadie Conocevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Eros RamazzottiFábulavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Michele ZarrilloCinco Díasvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Nino BuonocoreEscríbemevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniEscríbemevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniLas Cosas Que Vivesvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniGentevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
RafDosvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniTwo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Laura PausiniInesperadamente Como el Solvideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniEscucha a Tu Corazónvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
MecanoEl Cinevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
MecanoBrother Sun, Sister Moonvideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Laura PausiniEl Valor para Seguir*video włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniNo Hay Río Más Salvajevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Laura PausiniEl Caso Está Cerrado włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniY Regreso Contigovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniZona Sombríavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura Pausini16/05/74video włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniÁngeles en el Cielovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniNecesito Amorvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Laura PausiniEspera en la Líneavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniQué Bien Me Hacesvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniComo una Danza włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniMi Respuestavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniUna Historia Seriavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniUna Emergencia de Amorvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniEsta Noche Estás Conmigovideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniYo Ahí Estuve (+ Amor x Favor)video włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniCómo Se Hacevideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniMi Error Más Grandevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniDonde Quedo Sólo Yovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniMe Abandono a Tivideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniAmar Verdaderamentevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
FaudelCorrevideo francuski → hiszpański5
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MecanoFablevideo hiszpański → angielski2
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
MecanoQuédate en Madridvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
MecanoAnother Deadvideo francuski → angielski2francuski → angielski
MecanoDe Nuevo Un Muertovideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
MecanoJ. C.video francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
MecanoHermano Sol, Hermana Lunavideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Laura PausiniDonde el Aire Es Polvovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniTan Importantevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniTu Nombre en Mayúsculasvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniTe Digo Hasta Luegovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniInéditovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniMucho Tiempovideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniBastabavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniCon la Música en la Radiovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniEn Todo Casovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniNo Soy Ellavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniLas Cosas Que No Me Esperovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniEn Cambio Novideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniMil Brazosvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniPrimavera Anticipada (Es Mi Canción)video angielski, włoski → hiszpańskiangielski, włoski → hiszpański
Laura PausiniMi Beneficiovideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniMás Que Ayer włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniBellísimo Asívideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniUn Día en el Que Vivirvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Laura PausiniHermana Tierravideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański

Pages