bluebubble

Obrazek użytkownika bluebubble
Dołączył/a:
02.04.2021
Rola:
Członek
Punkty:
431
Wkład:
43 przekładów, podziękowano 47 razy, spełnił/a 34 próśb pomógł/ogła 21 użytkownikom , pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

43 przekładów przesłanych przez bluebubbleSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Sofia VemboΠαιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Paidia, tis Ellados Paidia) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Alkistis ProtopsaltiΝικητές Χαμένοι (Nikités Khaménoi) grecki → angielskigrecki → angielski
Sokratis Malamas Μισή πίστη (Misí písti) grecki → greckigrecki → grecki
Sokratis Malamas Ανήσυχες μέρες (Anísyches méres) grecki → greckigrecki → grecki
Vicky MoscholiouKαι γειά χαρά (kai yiá khará) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Natassa BofiliouΤα Δικά Μου Τραγούδια (Ta dika mou tragoudia) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Poly PanouΈνα σφάλμα έκανα (Ena sfalma ekana) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
ChainidesΈνα ταξίδι μακρινό (Éna makrinó taxídhi) grecki → angielskigrecki → angielski
Eleonora ZouganeliΤα εισιτήρια (Ta eisitiria) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΑλεξανδρινό Ρόδο (Alexandhrinó Ródho) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
ChainidesΟ γάμος (O gámos) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Matoula ZamaniΞένος για σένανε κι εχθρός (Xénos yia sénane ki ekhthrós) grecki → angielskigrecki → angielski
Giota NegkaΧωρισμός στην προκυμαία (Chorismos stin prokimea) grecki → angielskigrecki → angielski
Glee CastFly/I Believe I Can Fly angielski → greckiangielski → grecki
Glee CastMan In the Mirror angielski → greckiangielski → grecki
Stamatis KraounakisΜια ζωη (Mia Zoi) grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis PariosΗμερολόγιο μοναξιάς (imerologio monaxias) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Nikos PortokaloglouΜετρώ τα κύματα (Metro ta kimata) (Metró ta kímata) grecki → angielskigrecki → angielski
Yiannis KotsirasΒαγκέο (Vageo) grecki → angielskigrecki → angielski
Eleni VitaliΞενάκι (Xenaki) grecki → angielskigrecki → angielski
Eleni VitaliΒάρα μου το ντέφι (Vára mou to ntéfi) grecki → angielskigrecki → angielski
Eleni VitaliΆγιε μου Δημήτρη (Áyie mou Dhimítri) grecki → angielskigrecki → angielski
EleniΑθήνα (Athína) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Yiannis PariosΣυγγνώμη άργησα (Singnómi áryisa) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Greek) (Little Einsteins Theme Song) grecki → angielskigrecki → angielski
MarinellaΚαρδούλα μου, δε σε μαλώνω (Kardhoúla mou, dhe se malóno) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Eleftheria ArvanitakiΛόγια που φύλαγα (Lóyia pou fílaga) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Nana MouskouriΞέρω κάποιο στενό (Xéro kápoio stenó) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Miltos PashalidisΟι δικοί μου άνθρωποι (I diki mou anthropi) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Kostas RoukounasΕκατό δραχμές την μέρα (Ekato drachmes ten mera) grecki → angielskigrecki → angielski
Miltos PashalidisΩδή Τέταρτη: Εις Σάμον (Odí Tétarti: Eis Sámon) grecki → angielski2
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Miltos PashalidisΜάτια που δεν βλέπονται (Matia pou den vleponte) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Natassa TheodoridouΦοβάμαι Τα Τραγούδια (Για Αγάπη Μη Μιλάς)) (Fovame Ta Tragoudia (Gia Agapi Mi Milas)) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Nana MouskouriΚυπαρισσάκι (Kiparissaki) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Panos KiamosΕίπα Κι Εγώ (Ípa Ki Egó) grecki → angielski
podziękowano 7 razy
grecki → angielski
podziękowano 7 razy
Eleni TsaligopoulouΚι αν με βγάλανε Ελένη (ki an me vgalane Eleni) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Aliki VougiouklakiTo Κλωτσοσκούφι (To Klotsoskoufi) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Haris AlexiouΒράχο βράχο τον καημό μου (Vrákho vrákho ton kaïmó mou) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Giannis PariosΜη φεύγεις μη (Mi fev́yis mi) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Kostas BigalisΓειτόνισσα (Yitónissa) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Stefanos KorkolisΚαρδιά μου λιώνω (Kardhiá mou lióno) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ανάθεμα τον αίτιο (Anathema ton aitio) grecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Haris AlexiouΑγάπησε με (Agápise me) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy