Boba R.

Obrazek użytkownika Boba R.
Nazwa:
Božana
Dołączył/a:
29.10.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2409
Wkład:
232 przekładów, 9 transliterations, podziękowano 1319 razy, spełnił 77 prośby, pomógł/ogła 40 użytkownikom , dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 8 komentarze
Zainteresowania

Music, dance, books and travel.
instagram.com/bobabnoba/

Języki
ojczysty
serbski
Skontaktuj się ze mną

232 przekładów przesłanych przez Boba R., 9 transliterations posted by Boba R.SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Three Days GraceGorak ukusvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Three Days GracePali anđeo angielski → serbskiangielski → serbski
Johnny CashPrsten vatrevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
StealthIstina jevideo angielski → serbskiangielski → serbski
HellyeahLjubav propada angielski → serbskiangielski → serbski
Papa RoachGori angielski → serbskiangielski → serbski
KornZavođenje zadovoljenjavideo angielski → serbskiangielski → serbski
VolbeatJoš uvijek brojimvideo angielski → serbskiangielski → serbski
KornIdiosinkrazijavideo angielski → serbskiangielski → serbski
KornPredaj se neuspjehuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
KornKraj počinjevideo angielski → serbskiangielski → serbski
KornTeževideo angielski → serbskiangielski → serbski
The WeekndŽelja za lutanjemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The WeekndNapoljevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The WeekndLjubav na nebuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Post MaloneUzmi šta hoćešvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Post MaloneUmrla za menevideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Camila CabelloBesramnavideo angielski → serbski
podziękowano 7 razy
angielski → serbski
podziękowano 7 razy
Papa RoachHolivudska kurvavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Falling in ReverseDroga u meni si tivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ApocalypticaHladna krvvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyKako nestati angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ToolBura angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ToolHladan i ružanvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Silent TheoryKrhki umovivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
GodsmackBudanvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
GodsmackVuduvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
GodsmackStojim sam angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HIMBiću tvoj krajvideo angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HIMU mračnoj strani Edenavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Through FireTu gdje jesivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Drowning PoolGrešnikvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Drowning PoolKidam se angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyNajvećivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
SalivaKlik klik bum angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Through FirePotpuna životinjavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Deadman Wonderland (OST)Jedan razlogvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Evans BlueIzbriši moje ožiljkevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Breaking BenjaminTvoja tamavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bullet for My ValentineVrištim: nišani i pali angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Egypt CentralBijeli zecvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Evans BlueOvaj put je drugačijevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceIzdati tevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceDesno, lijevo, pogrešnovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GracePlaninavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GracePa štavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ToolTišina!video angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Saving AbelZavisanvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avenged SevenfoldVrištivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avenged SevenfoldPohvalna kritikavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
SlipknotJednom nogom u grobuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
SlipknotNeronov fahvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
SlipknotKritični dragivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bad OmensKrvvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Bad OmensMilostvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bad OmensPazi šta želišvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Evans BlueIznad zvijezdavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Like A StormVolim način na koji me mrzišvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Evans BlueMuka od togavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Egypt CentralGadiš mi sevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceMizerija voli moje društvovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
FivefoldSvođenje računa angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Memphis May FireTi i javideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Motionless In WhiteDrugi život angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bad OmensRečeno i urađenovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bad OmensNajgore u menivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Motionless In WhiteMisli i molitve angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ricky HilNomadivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceInfracrvenavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceNišta da izgubim osim tebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceVoli me ili me ostavivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceZlikovac koji nisamvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceJa sam autsajdervideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Papa RoachŽeliš da me nikad nisi upoznala angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Three Days GracePonorvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceAnalgetikvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HIMIzvan iskupljenjavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
YUNGBLUD11 minutavideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Katy Perry365video angielski → serbski
podziękowano 12 razy
angielski → serbski
podziękowano 12 razy
SeetherOpet dobrovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Clean BanditDragavideo angielski → serbski
podziękowano 17 razy
angielski → serbski
podziękowano 17 razy
EminemSmrtonosni hitacvideo angielski → serbski1
podziękowano 15 razy
angielski → serbski
podziękowano 15 razy
EminemPadvideo angielski → serbski1
podziękowano 12 razy
angielski → serbski
podziękowano 12 razy
KaleoUzavrela krvvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
KaleoSlomljene kostivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
SeetherIstinavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Hey VioletMomci mojih godinavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Tame ImpalaNova osoba, iste stare greškevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Two FeetImam osjećaj da se davimvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
David GuettaNe ostavljaj me samuvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Cardi BZvonivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The ChainsmokersNuspojavevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Calvin HarrisObećanjavideo angielski → serbski
podziękowano 28 razy
angielski → serbski
podziękowano 28 razy
RASAPandurvideo rosyjski → serbski
podziękowano 23 razy
rosyjski → serbski
podziękowano 23 razy
HalestormApokaliptičnovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
In This MomentBolestan kao javideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
In This MomentVeliki zli vukvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
In This MomentKurvavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HalestormNeugodnovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Yellow ClawSačmaravideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy

Pages