Bogdan Kilochko

Obrazek użytkownika Bogdan Kilochko
Dołączył/a:
19.03.2020
Rola:
Senior
Punkty:
635
Wkład:
40 przekładów, podziękowano 39 razy, pozostawił/a 18 komentarze
Języki
ojczysty
ukraiński
biegle
ukraiński, rosyjski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

40 przekłady dodane przez Bogdan KilochkoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Baja Mali KnindžaЕщё ничего не известно serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Rodoljub Roki VulovićМірко Воєвода serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićПісля твоїх поцілунків serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Baja Mali KnindžaБукмекер serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Baja Mali KnindžaЯнгол і диявол serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićНемає таємниці у краси serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićНе приховуй сльози serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićНевірні очі serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićПоріг дому serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
Rodoljub Roki VulovićГенерал, генерал serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićДо мене повернись serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićСпочивайте з миром serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Vlado KalemberВино на губах chorwacki → ukraiński
podziękowano 2 razy
chorwacki → ukraiński
podziękowano 2 razy
Rodoljub Roki VulovićГей, гей Кікоре serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićУ серці тебе бережу serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićCвято любові serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Lepa BrenaЮгославка serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićПринцеса serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićЗ тобою ніколи більше serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićЯ все ще той самий serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
Rodoljub Roki VulovićВона не прийде serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićМоя земля serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićТи мене покинеш serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićКрістіна serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićПісня про "Маузера" serbski → ukraiński2
podziękowano 3 razy
serbski → ukraiński
podziękowano 3 razy
Rodoljub Roki VulovićНе плач serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićДівчина, світловолоса serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićКожної ночі в барі serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
Rodoljub Roki VulovićДалеко ти, рідний брате serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićПочуйте серби світу serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićЧервона річка serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićЧорногорія serbski → ukraiński
thanked 1 time
serbski → ukraiński
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićБог мені тебе дав serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićНастануть кращі дні serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićБалада про солдата serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićБалада про героїв serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićАлтіяна serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki Vulović500 років serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
Rodoljub Roki VulovićЧерез тебе serbski → ukraiński2serbski → ukraiński
Lepi MicaСербия будет жить serbski → rosyjski2
thanked 1 time
serbski → rosyjski
thanked 1 time