Boubouki14

Obrazek użytkownika Boubouki14
Nazwa:
Άννα-Μαρία
Dołączył/a:
16.05.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1835
Wkład:
160 przekładów, 2 wykonanych transliteracji, podziękowano 667 razy, spełnił 40 prośby, pomógł/ogła 21 użytkownikom , transkrybował/a 40 piosenek, pozostawił/a 12 komentarze

Et si elle veut la vie, moi je lui donne la mienne...

Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski, francuski
uczy się
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

160 przekłady dodane przez Boubouki14, 2 transliterations posted by Boubouki14SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Cœur de pirateΜη φωνάζεις το όνομά μουvideo francuski → greckifrancuski → grecki
PommeΧωρίς εσέναvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateΤη νύχταvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΑκίνητηvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΓια να ξεχάσω την αγάπηvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΒροχερή μέραvideo francuski → greckifrancuski → grecki
LouaneΜένω μόνηvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΜόλις πάμε σπίτι angielski → greckiangielski → grecki
Níkos OikonomópoulosDeux moisvideo grecki → francuski
podziękowano 1 raz
grecki → francuski
podziękowano 1 raz
LouaneΜεσημέρι του Νοέμβρηvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateΠροαίσθημαvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Lara FabianΗ διαφοράvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Céline DionΖίγκυ (Ένα αγόρι διαφορετικό)video francuski → greckifrancuski → grecki
William ShellerΈνας ευτυχισμένος άνθρωποςvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
DeleriumΣοφίαvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΔωμάτιο 12video francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΤα μυστικά μαςvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Broken RecordsΜια υπόσχεσηvideo angielski → greckiangielski → grecki
LouaneΜέλλονvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Françoise HardyΌλα τα αγόρια και τα κορίτσιαvideo francuski → grecki
podziękowano 6 razy
francuski → grecki
podziękowano 6 razy
Notre-Dame de Paris (musical)Το άλογοvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Anna NaklabΣούπερ κορίτσιvideo angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
Cœur de pirateΤα μιστράλ γκανάν*video francuski → grecki2
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Rolando VillazónΝομίζω πως ακούω ακόμηvideo francuski → grecki
podziękowano 31 razy
francuski → grecki
podziękowano 31 razy
Cœur de pirateΣεν Λοράνvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateΆνοιξηvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateΗ απεραντοσύνη της θάλασσαςvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
France GallΗ Έλλα, το έχειvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateΚοράκιvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Καλοί λόγοι francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Απολογισμός francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Η απόσταση francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Les Chansons d'amour (BO)Νόμισα πως άκουσαvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Τα μάτια στον ουρανόvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Αγαπώ μόνο εσέναvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Γιατί άργησες τόσο francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Έχεις αγαπήσει ποτέ;video francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Les Chansons d'amour (BO)Η λερωμένη μνήμη μουvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Les Chansons d'amour (BO)Η Βαστίλλη francuski → greckifrancuski → grecki
EurielleΕίπεςvideo angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
KyoΟ δρόμοςvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateΝανούρισμαvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Alfred de MussetΘλίψηvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateΦωνάζοντας σιωπηλάvideo francuski → grecki
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
Raphael (France)Ίσως francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateΓια έναν άπιστοvideo francuski → greckifrancuski → grecki
KyoΑγωνίζομαιvideo francuski → greckifrancuski → grecki
KyoΑπόψεvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Laura PausiniΑυτό σημαίνει φίλοςvideo włoski → greckiwłoski → grecki
DelainΠορφυρόςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Vicky MoscholiouTa dilinávideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Cœur de pirateΉταν νοσηρά ρομαντικόvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
MikaΜου λέειvideo francuski → grecki1
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
Eloy (Germany)Παιδικές αναμνήσειςvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Jessy MatadorΕλάτε, πάμε ολέvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Cœur de pirateΒυθισμένος στο σκοτάδιvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateΗ πλατεία Δημοκρατίαςvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Caroline CostaΠώς να ζήσω χωρίς εσέναvideo francuski → grecki1
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Anastasia MoutsatsouFull moonvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
SeetherΚανείς δεν προσεύχεται για μέναvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ivi AdamouSayapo ki as mou pire kerovideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
SupertrampΤο λογικό τραγούδιvideo angielski → grecki
podziękowano 43 razy
angielski → grecki
podziękowano 43 razy
Dimitris MpasisWell, Goodbyevideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Chase CoyΓύρνα πίσω το χρόνοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Juice LeskinenΜια φορά κι έναν καιρόvideo fiński → greckifiński → grecki
Kate RyanΤαξίδι ταξίδιvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
MarconiΜπορείς να μου ζητήσεις ότι θέλειςvideo hiszpański → grecki
podziękowano 11 razy
hiszpański → grecki
podziękowano 11 razy
Alle FarbenΚινείται (Μακριά)video angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
BlondfireΚύματαvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Sergej ĆetkovićΒροχέςvideo serbski → grecki
podziękowano 1 raz
serbski → grecki
podziękowano 1 raz
SeetherΣώσε σήμεραvideo angielski → greckiangielski → grecki
Giorgos DalarasΑ hand of watervideo grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
EnyaΥδάτινο σημείοvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
OneRepublicΑυτό που ήθελεςvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
HIMΗ κηδεία των καρδιώνvideo angielski → grecki
podziękowano 8 razy
angielski → grecki
podziękowano 8 razy
ZazΑν χάσωvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Kelly ClarksonΕρβάινvideo angielski → greckiangielski → grecki
Marty BalinΚαρδιέςvideo angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
AdeleΟ όμοιος μουvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Alan JacksonΘυμήσου τότε πουvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
ParamoreΑς ανάψουν οι φλόγεςvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
ParamoreΩρίμασεvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Giorgos nikolisLuckily grecki → angielskigrecki → angielski
Kelly ClarksonΜόνηvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Three Days GraceΞανά και ξανάvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Three Days GraceΆστο να πεθάνειvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Three Days GraceΣτιγμή θανάτουvideo angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
Three Days GraceΧαμένος μέσα σουvideo angielski → grecki
podziękowano 22 razy
angielski → grecki
podziękowano 22 razy
Patricia ReichardtΚαι τώρα τιvideo hiszpański → grecki1
podziękowano 3 razy
hiszpański → grecki
podziękowano 3 razy
ErrewayΌμορφο αγόριvideo hiszpański → grecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → grecki
podziękowano 2 razy
BastilleΓυρίζω σπίτιvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Andriana BabaliSee clearlyvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Pantelis PantelidisTear me apartvideo grecki → angielski
podziękowano 8 razy
grecki → angielski
podziękowano 8 razy
Cœur de pirateΈνας μικρός θάνατοςvideo francuski → grecki
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
ProdromosDon't tell hervideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Elton JohnΘυσίαvideo angielski → grecki
podziękowano 24 razy
angielski → grecki
podziękowano 24 razy
KyoΜατώνω ακόμαvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Regina SpektorΈχεις χρόνοvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Émilie SimonΌμορφη αγάπηvideo francuski → greckifrancuski → grecki
Lady GagaΆφωνοςvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy

Pages