Boubouki14

Obrazek użytkownika Boubouki14
Nazwa:
Άννα-Μαρία
Dołączył/a:
16.05.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1966
Wkład:
172 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 739 razy, spełnił 40 prośby pomógł/ogła 21 użytkownikom , transkrybował/a 41 piosenek, pozostawił/a 13 komentarze

Et si elle veut la vie, moi je lui donne la mienne...

Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski, francuski
uczy się
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

172 przekładów przesłanych przez Boubouki14, 3 transliterations posted by Boubouki14SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
TamaraAbrázame hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
Guadalupe PinedaHistoria de un amor hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → grecki
podziękowano 1 raz
Juliette ArmanetÀ la folie francuski → greckifrancuski → grecki
Adriano CelentanoJealousy Tango włoski → grecki
podziękowano 4 razy
włoski → grecki
podziękowano 4 razy
Λένα ΑλκαίουΤο πριμ (To prim) grecki → angielskigrecki → angielski
Dimitris MpasisΓεια σου λοιπόν (Yaa su lipon) grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Serge LamaJe suis malade francuski → greckifrancuski → grecki
PommeEn cavale francuski → greckifrancuski → grecki
Grégory LemarchalSOS d'un Terrien en détresse francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Starmania (Musical)Le monde est stone francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Jacques BrelQuand on n'a que l'amour francuski → greckifrancuski → grecki
Luz CasalNo aguanto más hiszpański → greckihiszpański → grecki
Renan LuceLa lettre francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateNe m'appelle pas francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
PommeSans toi francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateDans la nuit francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
LouaneImmobile francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouanePour oublier l'amour francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneJour de pluie francuski → greckifrancuski → grecki
LouaneRester seule francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneWhen We Go Home angielski → greckiangielski → grecki
Nikos OikonomopoulosΔυο μήνες (Dyo mínes) grecki → francuski
podziękowano 3 razy
grecki → francuski
podziękowano 3 razy
LouaneMidi sur novembre francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de piratePrémonition francuski → greckifrancuski → grecki
Lara FabianLa différence francuski → grecki1
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Céline DionZiggy (Un garçon pas comme les autres) francuski → greckifrancuski → grecki
William ShellerUn Homme Heureux francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
DeleriumWisdom angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneChambre 12 francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneNos secrets francuski → greckifrancuski → grecki
Broken RecordsA promise angielski → greckiangielski → grecki
LouaneAvenir francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Françoise HardyTous les garçons et les filles francuski → grecki
podziękowano 7 razy
francuski → grecki
podziękowano 7 razy
Notre-Dame de Paris (Musical)La monture francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Anna NaklabSuper Girl angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
Cœur de pirateMistral gagnant francuski → grecki2
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
Rolando VillazónJe crois entendre encore francuski → grecki
podziękowano 37 razy
francuski → grecki
podziękowano 37 razy
Cœur de pirateSaint-Laurent francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de piratePrintemps francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateLe long du large francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
France GallElla, elle l'a francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateCorbeau francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)De bonnes raisons francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Inventaire francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)La Distance francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Les Chansons d'amour (BO)J'ai cru entendre francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Les yeux au ciel francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Je n'aime que toi francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)Pourquoi viens-tu si tard ? francuski → greckifrancuski → grecki
Les Chansons d'amour (BO)As-tu déjà aimé ? francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Les Chansons d'amour (BO)Ma mémoire sale francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Les Chansons d'amour (BO)La Bastille francuski → greckifrancuski → grecki
EurielleYou Said angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
KyoLe chemin francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de pirateBerceuse francuski → greckifrancuski → grecki
Alfred de MussetTristesse francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateCrier tout bas francuski → grecki
podziękowano 4 razy
francuski → grecki
podziękowano 4 razy
Raphael (France)Peut-être francuski → greckifrancuski → grecki
Cœur de piratePour un infidèle francuski → greckifrancuski → grecki
KyoJe cours francuski → greckifrancuski → grecki
KyoCe soir francuski → greckifrancuski → grecki
Laura PausiniUn amico è così włoski → greckiwłoski → grecki
DelainScarlet angielski → greckiangielski → grecki
Vicky MoscholiouΤα δειλινά (Ta diliná) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Cœur de pirateC'était salement romantique francuski → grecki
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
MikaElle Me Dit francuski → grecki1
podziękowano 4 razy
francuski → grecki
podziękowano 4 razy
Eloy (Germany)Childhood Memories angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Jessy MatadorAllez ola olé francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Cœur de pirateFondu au noir francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Cœur de piratePlace de la République francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Caroline CostaComment vivre sans toi francuski → grecki1
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Anastasia MoutsatsouΠανσέληνος (Panselinos) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
SeetherNobody Praying for Me angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ivi AdamouΣ' αγαπώ κι ας μου πήρε καιρό (S' agapó ki as mou píre kairó) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
SupertrampThe Logical Song angielski → grecki
podziękowano 50 razy
angielski → grecki
podziękowano 50 razy
Dimitris MpasisΓεια σου λοιπόν (Yaa su lipon) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Chase CoyTurn Back The Time angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Juice LeskinenOlipa kerran fiński → greckifiński → grecki
Kate RyanVoyage, voyage francuski → grecki
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
MarconiMe Puedes Pedir Lo Que Sea hiszpański → grecki
podziękowano 13 razy
hiszpański → grecki
podziękowano 13 razy
Alle FarbenShe Moves (Far Away) angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
BlondfireWaves angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Sergej ĆetkovićKiše serbski → grecki
podziękowano 1 raz
serbski → grecki
podziękowano 1 raz
SeetherSave Today angielski → greckiangielski → grecki
Giorgos DalarasΈνα χέρι από νερό (Ena heri apo nero) grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
EnyaWatermark angielski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
OneRepublicWhat You Wanted angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
HIMThe Funeral Of Hearts angielski → grecki
podziękowano 9 razy
angielski → grecki
podziękowano 9 razy
ZazSi je perds francuski → grecki
podziękowano 3 razy
francuski → grecki
podziękowano 3 razy
Kelly ClarksonIrvine angielski → greckiangielski → grecki
Marty BalinHearts angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
AdeleMy Same angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Alan JacksonRemember When angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
ParamoreLet The Flames Begin angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
ParamoreGrow Up angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Giorgos nikolisΕυτυχώς (Evtikhós) grecki → angielskigrecki → angielski
Kelly ClarksonAlone angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Three Days GraceOver and Over angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Three Days GraceLet It Die angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Three Days GraceTime of Dying angielski → grecki
podziękowano 7 razy
angielski → grecki
podziękowano 7 razy

Pages