BreezyDay

Obrazek użytkownika BreezyDay
Nazwa
Breezy
przystąpić
31.08.2018
Rola
Użytkownik
Punkty
389
Wkład
7 przekładów, podziękowano 53 razy, transkrybował/a 7 piosenek, dodał/a 11 idiomy, wyjaśnił/a 18 idiomy, pozostawił/a 618 komentarze
Zainteresowania

Astronomy, botany, chemistry, exercise, cartoons, music, kitties, Spanish.

O mnie

I live in Southern California, USA. I love animals, including insects and sharks. My room is always a mess and I'm addicted to croissants. If I had the money, I would travel throughout Latin America.

I took three years of Spanish in high school, plus a Spanish literature class. But my memory is terrible. I have forgotten some beginner's concepts, yet occasionally remember something intermediate or unusual. (La sciencia ha descubrido cinco planetas enanos.)

Języki
ojczysty
angielski
biegle
angielski
uczy się
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

7 przekłady dodane przez BreezyDaySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Buena Vista Social ClubThe cart drivervideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Gloria EstefanYes Sir!video Chiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
Gloria EstefanMontunovideo hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Ewan MacColl & Peggy SeegerThe Wandering Lover Won Backvideo angielski (scots) → angielski
podziękowano 1 raz
angielski (scots) → angielski
podziękowano 1 raz
Gloria EstefanYour Eyes (Complete version) hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Gloria EstefanYour Eyes hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Mariachi CobreThe Goldfinchvideo hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy