Brujita

Obrazek użytkownika Brujita
Nazwa
Deborah
przystąpić
25.01.2012
Rola
Superużytkownik
Punkty
4664
Wkład
463 przekładów, podziękowano 3636 razy, spełnił 231 prośby, pomógł/ogła 136 użytkownikom , dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 409 komentarze
Zainteresowania

-Animals
-Music (favourite music: Latin music (Sertanejo, Raggaeton) and Metal music (celtic and gothic))
-Languages of course!*-*
-Sport!
-Writing
-Painting
-FOOTBALL

O mnie

Let's write something decent about me.
The first thing you have to know is that I'm a culé. So, visca Barça i Catalunya!! I do love my team

Języki
ojczysty
włoski, neapolitański
biegle
angielski, francuski, portugalski, hiszpański
uczy się
angielski, francuski, niemiecki, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

463 przekładów przesłanych przez BrujitaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
RihannaJames Jointvideo angielski → portugalski1
4
1 ocen
angielski → portugalski
4
1 ocen
MinaCelentanoWhat do I have to tell you!?video włoski (dialekty południowowłoskie) → angielski1
podziękowano 12 razy
włoski (dialekty południowowłoskie) → angielski
podziękowano 12 razy
MinaPalavrasvideo włoski → portugalski2włoski → portugalski
TavitoBoquet Streetvideo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
InnaCola Songvideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Omega el FuerteChe devo fare?video hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
InnaCon muy buen rollo*video angielski → hiszpański2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Gwen StefaniRagazza riccavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Taylor SwiftCattivo sanguevideo angielski → włoski1
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Nicky JamO perdãovideo hiszpański → portugalski
podziękowano 8 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 8 razy
Taio CruzQuebrar o seu coraçãovideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Maria BethâniaAprés t'avoir tenuevideo portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
Jorge Ben Jorà cause de Toivideo portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
Nicki MinajSono la migliorevideo angielski → włoskiangielski → włoski
Taylor SwiftLo faccio quasivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Sonata ArcticaNon dire una parolavideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Daddy YankeeLa nuova e la exvideo hiszpański → włoskihiszpański → włoski
James ArthurImpossìvelvideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Los Hermanos (Brazil)Primo viaggio portugalski → włoskiportugalski → włoski
The FrayComo salvar uma vidavideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Romeo SantosFui na Jamaica hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
KhaledEssa é a vidavideo arabski, francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
arabski, francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Jorge Ben JorTê Tê Terezavideo portugalski → angielski1
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Mango (Italy)Andorinhavideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Nicki MinajVoarvideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Nicki MinajIl gioco del piantovideo angielski → włoskiangielski → włoski
The Sisters of MercyAlicevideo angielski → portugalski2angielski → portugalski
Eros RamazzottiTe amar é o imenso pra mimvideo włoski → portugalski5
podziękowano 1 raz
włoski → portugalski
podziękowano 1 raz
Banda CarrapichoTic Tic Tacvideo portugalski → włoski
podziękowano 2 razy
portugalski → włoski
podziękowano 2 razy
João GilbertoAquarello del Brasilevideo portugalski → włoski
podziękowano 2 razy
portugalski → włoski
podziękowano 2 razy
Nicki MinajCama de Mentirasvideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Maroon 5Animaisvideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Nicki MinajAnacondavideo angielski → włoski
podziękowano 21 razy
angielski → włoski
podziękowano 21 razy
Sir Mix-A-LotA Garota Tem Bunda Grande (Gosto das bundas grandes)video angielski → portugalski8angielski → portugalski
Jennifer LopezBum bumvideo angielski → portugalski8angielski → portugalski
Prince RoyceFique pertinho de mimvideo hiszpański → portugalski3
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasMentirosovideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
Enrique IglesiasEstar com vocêvideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Enrique IglesiasBoneca cruelvideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Enrique IglesiasDançandovideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Calvin HarrisCulpavideo angielski → hiszpański10
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
ArisaO amor é outra coisavideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
ShakiraDisco Rottovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Marcelo CameloRedvideo portugalski → angielski2
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Luan Santanapiù che amici portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
Luan SantanaTanto vale portugalski → włoski
podziękowano 4 razy
portugalski → włoski
podziękowano 4 razy
Luan SantanaCi stai?video portugalski → włoski
podziękowano 4 razy
portugalski → włoski
podziękowano 4 razy
Gusttavo LimaIt's missing mevideo portugalski → angielski1
podziękowano 4 razy
portugalski → angielski
podziękowano 4 razy
NegramaroEnquanto todo passavideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
NegramaroA so big lovevideo włoski → angielski
podziękowano 8 razy
włoski → angielski
podziękowano 8 razy
ModàVai chegarvideo włoski → portugalski
podziękowano 1 raz
włoski → portugalski
podziękowano 1 raz
Biagio AntonacciNão vivo mais sem vocêvideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Biagio AntonacciSonhe comigovideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Biagio AntonacciSueña conmigovideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Biagio AntonacciIrisvideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Biagio AntonacciQuanto tempo e ainda assim...video włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Biagio AntonacciLouco por elavideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
Bernard LavilliersOn the road again francuski → angielski8
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
francuski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
ModàAlegriavideo włoski → portugalskiwłoski → portugalski
AdelénOlèvideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Ricky MartinLife portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Santana & WyclefWe will find a way portugalski → angielski
podziękowano 7 razy
portugalski → angielski
podziękowano 7 razy
Gaby AmarantosIl mondo intero portugalski → włoskiportugalski → włoski
Luiz CaracolI was in yours portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Jason DeruloFale sujovideo angielski → portugalski
podziękowano 4 razy
angielski → portugalski
podziękowano 4 razy
Maître GimsEstà bemvideo francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Alessandra AmorosoAmor purovideo włoski → portugalski2włoski → portugalski
ShakiraNon riesco a ricordarmi di dimenticartivideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Don TettoRagazze cattivevideo hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David GuettaTitâniovideo angielski → portugalski6angielski → portugalski
Sportfreunde StillerUm elogiovideo niemiecki → portugalski
podziękowano 3 razy
niemiecki → portugalski
podziękowano 3 razy
Claudia LeitteWildly (as you don't care) portugalski → angielski
podziękowano 16 razy
portugalski → angielski
podziękowano 16 razy
Fred BuscaglioneAway from you włoski → angielski
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
RihannaMe faça enlouquecer*video angielski → portugalskiangielski → portugalski
Oriana SabatiniJà não hà fogo hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
50 CentDoceriavideo angielski → portugalski
podziękowano 2 razy
angielski → portugalski
podziękowano 2 razy
Vanessa da MataHappinessvideo portugalski → angielski2
4
1 ocen
portugalski → angielski
4
1 ocen
Michael JacksonNon sei da solovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Jorge & MateusPeace&Lovevideo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
João Lucas e MarceloSpirit portugalski → angielski2portugalski → angielski
Kany GarcíaQue corra tudo pelo piorvideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
Luan SantanaAll that you wantvideo portugalski → angielski3
5
2 głosy, podziękowano 84 razy
portugalski → angielski
5
2 głosy, podziękowano 84 razy
LucenzoObsessãovideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
LucenzoObsessionvideo hiszpański → angielski3
podziękowano 13 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 13 razy
Don OmarAdeu, gatavideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
AnittaLe Show des filles puissantesvideo portugalski → francuski
podziękowano 3 razy
portugalski → francuski
podziękowano 3 razy
Jessica BrandoQuieres lo que no tienes włoski → hiszpański6
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Pedro MoutinhoI didn't say a thing about love portugalski → angielskiportugalski → angielski
Flavia CoelhoPeriferiavideo portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Juan MaganDançando pra làvideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
XtremeTo com saudade de vocêvideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
ShaggySenhor Boombasticvideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Loredana BertèY la luna tocò a la puertavideo włoski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Bob DylanChér Henryvideo angielski → francuski2
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Tom ZéHer way (to be)video portugalski → angielskiportugalski → angielski
OlaTo apaixonadovideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
OlaSono innamoratovideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Lucas LuccoI'm trouble (It's complicated)*video portugalski → angielski3portugalski → angielski
DalidaScandalo in famigliavideo francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Zélia DuncanAnimavideo portugalski → włoski6
podziękowano 3 razy
portugalski → włoski
podziękowano 3 razy

Pages