burakdemir

Obrazek użytkownika burakdemir
Dołączył/a:
01.04.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2481
Wkład:
213 przekładów, 362 wykonanych transliteracji, podziękowano 79 razy, spełnił/a 32 próśb pomógł/ogła 15 użytkownikom , pozostawił/a 26 komentarze

ДРАГАНА МИРКОВИЋ <3

Języki
ojczysty
turecki
biegle
azerbejdżański, bośniacki, bułgarski, gagauski, chorwacki, angielski, czarnogórski, krymskotatarski, macedoński, serbski
uczy się
polski, rosyjski, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

213 przekłady dodane przez burakdemir, 362 transliterations posted by burakdemirSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Šaban ŠaulićOtkad tebe znam serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Halid BešlićMiljacka bośniacki → tureckibośniacki → turecki
Ana BekutaRano moja serbski → tureckiserbski → turecki
Lepa BrenaLuda za tobom serbski → tureckiserbski → turecki
Dragana MirkovićPreživeću serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićPlače mi se serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićPitam svoje srce serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićPitaju me u mom kraju serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićPečat na usnama serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićOstani serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićOslobodi me serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićOprosti za sve serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićOprosti što ti smetam serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićOd kad sam se u tebe zaljubila serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićO da, baš tebe volim ja serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNiko te, niko ne zna serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNiko nikog ne voli serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNije tebi do mene serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNešto lepo serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNemirno more serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNemam ja milion sudbina serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNema te nema serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNajlepši par serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićNa kraju priče serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićMnogo sam te poželela serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićMiluj me, miluj serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićLuda kao ja serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićLjubav kad je prava serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKontinent serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKoliko je prevarenih serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKolevke se ljuljaju polako serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKojom gorom serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKo je da je serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKaži mi sunce moje serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKada te ugledam serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKad bi znao kako čeznem serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićJoš uvek te ludo volim serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićJoš si meni drag serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićJedini serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićHej živote serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDušu si mi opio serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDa li znaš serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Halid BešlićHej lijepa ženo! bośniacki → turecki
podziękowano 2 razy
bośniacki → turecki
podziękowano 2 razy
Bijelo dugmeHajdemo u planine bośniacki → turecki
podziękowano 1 raz
bośniacki → turecki
podziękowano 1 raz
Snezana DjurišićVratiću se serbski → tureckiserbski → turecki
Snezana DjurišićVratiću se serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićKaži zbogom serbski → tureckiserbski → turecki
Dragana MirkovićKaži zbogom serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDovidjenja, milo moje serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Dragana MirkovićDovidjenja, milo moje serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićJači nego ikad serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićIzmisliću Svet serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićImam dečka nemirnog serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDobro doš'o mili moj serbski → tureckiserbski → turecki
Dragana MirkovićDolaze nam bolji dani serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDobro doš'o mili moj serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDepresivan dan serbski → tureckiserbski → turecki
Dragana MirkovićDepresivan dan serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićDivlja Devojka serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićČarolija serbski → tureckiserbski → turecki
Dragana MirkovićČarolija serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićBrate Moj serbski → tureckiserbski → turecki
Dragana MirkovićBrate Moj serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićBiće mi kako kad serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragana MirkovićBaš tebe volim ja serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
CecaKo nekad u osam serbski → tureckiserbski → turecki
CecaU snu ljubim medna usta serbski → tureckiserbski → turecki
CecaU snu ljubim medna usta serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Elitni OdrediIma mnogo zena i kafana serbski → tureckiserbski → turecki
Elitni OdrediIma mnogo zena i kafana serbski → tureckiserbski → turecki
Elitni OdrediZapali Grad serbski → tureckiserbski → turecki
Aleksandra RadovićNeka me osude svi serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Tijana BogićevićSIRINA serbski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
serbski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Nedeljko Bajić BajaAlbum Dragih Uspomena serbski → tureckiserbski → turecki
Nedeljko Bajić BajaAko Te Voli Više serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Volkan KonakRamo turecki → serbskiturecki → serbski
Ali Effendiيا بنو ارطغرل (Ya Banu Irtaghral) [Oh Ottomans] arabski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski → turecki
podziękowano 2 razy
Adil MaksutovićLjubi me po secanju serbski → tureckiserbski → turecki
Nedeljko Bajić BajaRodjen spreman serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Nedeljko Bajić BajaOpet sam te poželeo ludo serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Zorica BrunclikTamo Gde Si Ti serbski → tureckiserbski → turecki
Predrag Cune GojkovićLjubav mi srce mori serbski → tureckiserbski → turecki
Predrag Cune GojkovićLjubav mi srce mori serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Verica ŠerifovićMi smo srećan par serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Aleksandra KovačNajduza noc serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Danica KrstićProbudi me nano serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
EldoradoDa Stanem Ne Smem serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Staniša StošićVranjanka serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Staniša StošićKoštana serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Baja Mali KnindžaKomunjare serbski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
serbski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Kornelije KovačTito je naše sunce serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Zvonko BogdanJesen stiže, dunjo moja serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Emina JahovićPrsten serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Dragan StojnićPretprazničko veče serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
EldoradoU čeljustima poroka serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
EldoradoSvako vuče svoje okove serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Zabranjeno pušenjeLaku noć stari bośniacki, chorwacki, serbski → Transliteracjabośniacki, chorwacki, serbski → Transliteracja
Sara JelašPrince moj serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja
Tijana BogićevićBezuslovno serbski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
serbski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Maja OdžaklievskaViše nisi moj serbski → Transliteracjaserbski → Transliteracja

Pages