A candle in the mountain

Obrazek użytkownika A candle in the mountain
przystąpić:
31.08.2017
Rola:
Senior
Punkty:
845
Wkład:
87 przekładów, podziękowano 211 razy, spełnił 56 prośby, pomógł/ogła 43 użytkownikom, transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 8 komentarze
Języki
ojczysty
perski
biegle
angielski
uczy się
arabski, hiszpański, turecki
Skontaktuj się ze mną

87 przekłady dodane przez A candle in the mountain, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Ramin Djawadiآهنگ جنیvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Ahmet Kayaاز اینجا به بعد فقط جداییست.video turecki → perski
podziękowano 3 razy
turecki → perski
podziękowano 3 razy
Reza BahramLocavideo perski → hiszpańskiperski → hiszpański
Ahmet KayaDon't get burnedvideo turecki → angielskiturecki → angielski
Ahmet Kayaشما نسوزید (تبعید)video turecki → perskiturecki → perski
Kanitaولم نکنvideo albański → perski
podziękowano 1 raz
albański → perski
podziękowano 1 raz
Reynmenدردم باشهvideo turecki → perski
podziękowano 7 razy
turecki → perski
podziękowano 7 razy
Puzzle BandCariñovideo perski → hiszpańskiperski → hiszpański
Eddie AttarFall in love with mevideo perski → angielskiperski → angielski
Ahmet KayaBeyond here, there is nothing but separationvideo turecki → angielski2
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Arash APEl marvideo perski → hiszpańskiperski → hiszpański
Ahmet KayaA flood on the mountains*video Pturecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Becky Gبدون لباس خوابvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
Victor Jaraدر ثنای یک کشاورزvideo hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
Rubén JuárezAfterwardsvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Alireza TalischiWhose breath are you? * perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Alireza TalischiI deserve itvideo perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Bomba EstéreoTropical elegance hiszpański → angielski2
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Eddie AttarVetevideo perski → hiszpański2
podziękowano 2 razy
perski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Arilena Araنوامبرvideo albański → perski
podziękowano 1 raz
albański → perski
podziękowano 1 raz
CentavrvsBreaking the windowsvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Pablo Alboránچه کسی؟video hiszpański → perskihiszpański → perski
Julio Iglesiasمن...*video hiszpański → perski
podziękowano 4 razy
hiszpański → perski
podziękowano 4 razy
Gigi D’Agostinoاحساسvideo angielski → perski
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
Gipsy KingsOne lovevideo hiszpański → angielski2
podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
Gipsy Kingsیک عشقvideo hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
GoogooshLa gacela del amorvideo perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
perski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Eminemمرغ مقلدvideo angielski → perskiangielski → perski
RaimonAl Vientovideo kataloński → hiszpański
podziękowano 1 raz
kataloński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Raimonرو به بادvideo kataloński → perskikataloński → perski
RaimonTo the windvideo kataloński → angielski
podziękowano 2 razy
kataloński → angielski
podziękowano 2 razy
Rafael Albertiبتاز!video hiszpański → perskihiszpański → perski
Anna Germanهمان گونه که هستم دوستم داشته باشvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
Uriah HeepApartate Melindavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Uriah Heepبیا اینجا ملینداvideo angielski → perskiangielski → perski
Arno Eliasقلبvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
La Sexta DudaThe sixth doubt hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Alhoeverahچقدر کولی وارvideo hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
AlhoeverahSo Gipsyvideo hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
Tool10000 روزvideo angielski → perski
podziękowano 6 razy
angielski → perski
podziękowano 6 razy
Suzanne Vegaلوکاvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Goldfrappآنابلvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Mohsen YeganehPassingvideo perski → angielski
podziękowano 5 razy
perski → angielski
podziękowano 5 razy
Chingonمالاگنیای خوش بر و روvideo hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
Alireza GhorbaniThe secret of the heart perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Hamid HiraadSolitary confinement perski → angielski
podziękowano 9 razy
perski → angielski
podziękowano 9 razy
Shery MI wish it was truevideo perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Andy and KourosNiloofar*video perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Farhad Mehradnocturnalvideo perski → angielski2
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Siavash GhomayshiDamnvideo perski → angielskiperski → angielski
MoeinI have returnedvideo perski → angielskiperski → angielski
Anathemaامیدهای فراموش شدهvideo angielski → perskiangielski → perski
Anathemaمهتاب پاریسیvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
EbiTell me my dear, tell me...video perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Ali AzimiWorld is a place to passvideo perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
SogandOne-way ticketvideo perski → angielski
podziękowano 5 razy
perski → angielski
podziękowano 5 razy
Sólstafirمیانه ی عصرvideo islandzki → perski
podziękowano 2 razy
islandzki → perski
podziękowano 2 razy
Ahllam (احلام)Devilvideo perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Los Lobosبامباvideo hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
Zed BaziWhy do you hate us? perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Maziar FallahiA memorable photovideo perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
25BandThe pain in missing youvideo perski → angielskiperski → angielski
Shery MNightmarevideo perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
AshvanI am crazy about youvideo perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Bijan MortazaviOh I wish...video perski → angielski3
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Ahmet KayaJudge me by historyvideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ahmet Kayaمرا با تاریخ قضاوت کنvideo turecki → perski
podziękowano 3 razy
turecki → perski
podziękowano 3 razy
Gloria Estefanامروزvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
Ozunaترکم می کنیvideo hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
hiszpański → perski
podziękowano 1 raz
Gepeمیوه و چایvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
Pablo Alboránشدنی نیستvideo hiszpański → perski
podziękowano 3 razy
hiszpański → perski
podziękowano 3 razy
Malumaبازندهvideo hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
Harry Connick Jr.قول بده یادت بمونه angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Amr Diabامشب فقط شادیvideo arabski → perski
podziękowano 1 raz
arabski → perski
podziękowano 1 raz
Amr Moustafaلمست کردمvideo arabski → perski1
podziękowano 1 raz
arabski → perski
podziękowano 1 raz
Alex Sirventحسادت hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
Ahmet Kayaسیل بر کوه turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Jasmine Thompsonکلمه هاvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Ahmet Kayaخشم مرا بگیرvideo turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Ferhat Göçerذهنم با تو می مونه turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Iuliana Beregoi"نسل "زدvideo rumuński → perski
podziękowano 1 raz
rumuński → perski
podziękowano 1 raz
Emerson, Lake & Palmerزندگی همینهvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Slipknotسرود الحادvideo angielski → perskiangielski → perski
Julio Iglesiasوینسنت (شب پر ستاره)video angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Ahmet Kayaاگر برف روی کوه ها بودمvideo turecki → perski
podziękowano 2 razy
turecki → perski
podziękowano 2 razy
Lera Lynnتنها چیزی که ارزش جنگیدن دارهvideo angielski → perskiangielski → perski
Toygar Işıklıاز عشقی بی فرجامvideo turecki → perski
podziękowano 2 razy
turecki → perski
podziękowano 2 razy