carlos.gaarcia.12

Obrazek użytkownika carlos.gaarcia.12
Dołączył/a:
03.12.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
4023
Wkład:
394 przekładów, podziękowano 487 razy, spełnił 28 prośby, pomógł/ogła 23 użytkownikom, wyjaśnił/a 4 idiomów, pozostawił/a 27 komentarze
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, rumuński
uczy się
niemiecki, angielski, włoski, rumuński, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

394 przekładów przesłanych przez carlos.gaarcia.12, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Matteo BelluМне хочется (Mne xochestsya)video włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Irmak ArıcıSello turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Elena TemnikovaNu dă vina pe minevideo rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Laura PausiniLa ușa de alăturivideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
SEREBRONeues Jahrvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
UltimoBuen viaje włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
SEREBROAño nuevovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Kledi BahitiSigue viviendovideo albański → hiszpańskialbański → hiszpański
Mark StamЧтобы быть счастливым rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
Mark StamPara ser feliz rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
DJ Project4 habitacionesvideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Alexandre PiresTu mi hai tolto la vita.video hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Elena TemnikovaCalorvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
SonohraDragosteavideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
SonohraСпаси меняvideo włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
SonohraSalvează-măvideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Misha MarvinBobavideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Katerina KishchukIntrovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Dorian PopaDe amorvideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
AlekseevFebruarievideo rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Lidia BubleEn cualquier lugar en la mitadvideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Liviu TeodorescuSalta la cuerdavideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Ruby (Romania)Квадратное солнцеvideo rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
Ruby (Romania)Sol cuadradovideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
EmilianOjos verdes rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Irina Rimes24:00 rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Irina Rimes24:00 rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Liviu TeodorescuHuellasvideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
3rei Sud EstДружбаvideo rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
3rei Sud EstAmistadvideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
SEREBROOh mamávideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
MahmoodСоседствоvideo włoski → rosyjski
podziękowano 7 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Irina RimesEn las palmasvideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elbrus JanmirzoevSilenciovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Kristina KoshelevaAm visat că iubesc rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Lesha SvikMoonvideo rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Lesha SvikLunavideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kristina KoshelevaSoñé que amo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Tina KarolAmabavideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Olga VerbițchiPáginas en blancovideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Mihai ChituUn último cigarro rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
GalenaFenomenalvideo bułgarski → hiszpańskibułgarski → hiszpański
Mihai ChituJuego de azar rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Valentin DinuUn díavideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Molly (Russia)Quemados por el solvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Diego MartinПрощай моя любовь hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Sergey LazarevChiar dacă plecivideo rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
SaraymaЧто-то особенно в тебеvideo hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
DenisaНовое утро rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
DenisaEs una nueva mañana rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
ANIVARMi persona favoritavideo rosyjski → hiszpański2
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
AndréResetear el corazónvideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
MOHITOHuir rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Max BarskihMalvideo rosyjski → rumuński
podziękowano 1 raz
rosyjski → rumuński
podziękowano 1 raz
ELMANMi océanovideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
RASAApicultorvideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 5 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Florin MinuneEscucha, Dios, mi oraciónvideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
LoraEstá loca la chica rumanavideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Andreea OlaruLlámala a ellavideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kristina SiNo te dolerávideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Oleg MiamiAdiós mi amorvideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NargizDevolvedme la memoria rosyjski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ErikaEl cielo a la mitad rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Ioana IgnatJunto a ellavideo rumuński → hiszpański
podziękowano 2 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 2 razy
Artur RudenkoNo se puede olvidar, no es posible regresarvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Carlos BauteЯ покупаю минутыvideo hiszpański → rosyjski6
podziękowano 2 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 2 razy
DenisaHoy no, no, no rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Misha MarvinZorravideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
TAYANNAOtoñovideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Egor KreedRumores rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
DenisaHago cualquier cosa rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
NargizHija no querida* rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DenisaEcho de menos rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
DenisaTe doy gratis mi corazoncitovideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
What's UPMía rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Francesca MichielinИзвините, если у меня нет синих глазvideo włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Guzel HasanovaLa luz de simples farolasvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Molly (Russia)No tengas miedovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Maxim FadeevDerramando platavideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Artik & AstiYo no los necesitovideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ЭGOGuitarra no rasgues mi alma.video rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
LigiaSerenatasvideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
The MotansPoemavideo rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Francesca MichielinSi caerásvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Babek MamedrzaevLa felicidad ama el silencio.video rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Mark StamPasotavideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
3rei Sud EstFuegovideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
RandiLas sombrasvideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
LéricaВыпивкаvideo hiszpański → rosyjski
podziękowano 3 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 3 razy
Misha MarvinDebajo de las ventanasvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
t.A.T.u.Yo queríavideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Luis FonsiPuțin câte puținvideo hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Dima BilanTú eres como el tiempovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Misha MarvinO povestevideo rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Misha MarvinHistoriavideo rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The MotansInvitadovideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Misha MarvinLos dosvideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Irina RimesEl mejor amigovideo rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Annette MorenoАнгел плачетvideo hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Kiko y SharaЯ шагну без тебяvideo hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski

Pages