Cemo 75

Obrazek użytkownika Cemo 75
Dołączył/a:
10.06.2018
Rola:
Członek
Punkty:
343
Wkład:
34 przekładów, podziękowano 36 razy, spełnił 31 prośby, pomógł/ogła 23 użytkownikom, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 5 komentarze
Języki
ojczysty
turecki, turecki (dialekty anatolskie)
biegle
francuski
Skontaktuj się ze mną

34 przekładów przesłanych przez Cemo 75, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Mehmet GünlerLes jours qui me restent dessusvideo turecki → francuskiturecki → francuski
ŞenceylikEn une seule foisvideo turecki → francuski1
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Sedef SebüktekinLes humains sont autours de moivideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Apolas LermiVient te blottir dans mes bras ma bien-aimévideo turecki → francuski1
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Kâzım Koyuncuil y'a de l'assombrissement dans la mervideo turecki → francuskiturecki → francuski
Umut TimurChoixvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
SılaVipèrevideo turecki → francuskiturecki → francuski
Coskun SabahQue soit un souvenir de moi turecki → francuski
podziękowano 2 razy
turecki → francuski
podziękowano 2 razy
SılaIndividuvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuNe la prends pas, prends-moivideo turecki → francuski1
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Ozan DoğuluCher spectateurvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Yalçın DönmezComme des enfantsvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Ozan DoğuluFais c'que tu veuxvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Koray AvcıCela vaut pour toivideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Barış MançoLe Mont-Coeurvideo turecki → francuskiturecki → francuski
Ankaralı CoşkunLes vignes d'Ankaravideo turecki → francuskiturecki → francuski
Tuğçe KandemirC'est mon histoirevideo turecki → francuski1
podziękowano 3 razy
turecki → francuski
podziękowano 3 razy
Funda ArarBrûle et viensvideo turecki → francuskiturecki → francuski
Çukur (OST)Pas de frissonvideo turecki → francuski
podziękowano 4 razy
turecki → francuski
podziękowano 4 razy
Çukur (OST)Mon coeur est dans la crevassevideo turecki → francuski
podziękowano 2 razy
turecki → francuski
podziękowano 2 razy
Manuş BabaIstanbulvideo turecki → francuski
podziękowano 2 razy
turecki → francuski
podziękowano 2 razy
Emre AydınQuestion de vie ou de mortvideo turecki → francuskiturecki → francuski
Hande Ün​salDanse, dansevideo turecki → francuski
podziękowano 3 razy
turecki → francuski
podziękowano 3 razy
Aşkın Nur YengiAllumette et flamme turecki → francuskiturecki → francuski
Burcu GüneşNoh Nohvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Ferhat GöçerQue quelqu'un vienne à moivideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
GülşenTire une taffevideo turecki (dialekty anatolskie) → francuskiturecki (dialekty anatolskie) → francuski
Candan ErçetinTu oublieras turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Mustafa CeceliReste pour moivideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Kâzım KoyuncuTu m'as laissés et tu es partisvideo turecki (dialekty anatolskie) → francuski
podziękowano 2 razy
turecki (dialekty anatolskie) → francuski
podziękowano 2 razy
Eda BabaMiraclevideo turecki → francuskiturecki → francuski
Selçuk BalcıL'aspiration est un long cheminvideo turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuJ'ai aimé un enfantvideo turecki → francuski
podziękowano 3 razy
turecki → francuski
podziękowano 3 razy
SılaDélateurvideo turecki → francuskiturecki → francuski