cemreefe

Nazwa:
cemre
Dołączył/a:
14.03.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
931
Wkład:
91 przekładów, podziękowano 1377 razy, spełnił 30 prośby pomógł/ogła 27 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 12 komentarze
Zainteresowania

Passionfruit

O mnie

Language enthusiast here to practice some languages.
Istanbul / Paris

Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
francuski, niemiecki, koreański, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

91 przekłady dodane przez cemreefeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Myth SyzerLe code francuski → tureckifrancuski → turecki
Lous and The YakuzaJe ne sais pas francuski, włoski → tureckifrancuski, włoski → turecki
Thievery CorporationDécollage francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Thievery CorporationUne simple histoire francuski → angielskifrancuski → angielski
Büyük Ev Ablukadaİhtimallerin Heyecanına Üzülüyorum turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
L'ImpératriceTant d'amour perdu francuski → turecki
podziękowano 4 razy
francuski → turecki
podziękowano 4 razy
Altın GünYüce Dağ Başında turecki → francuski
podziękowano 2 razy
turecki → francuski
podziękowano 2 razy
Altın GünKırşehir'in Gülleri turecki → angielskiturecki → angielski
Sea ShantiesWellerman angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Luísa SobralSó um beijo portugalski → turecki
podziękowano 1 raz
portugalski → turecki
podziękowano 1 raz
VideoclubPolaroïds francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
VideoclubEuphories francuski → tureckifrancuski → turecki
Sabina MirzaSevgi Balladası azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
KarsuJest Oldu turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Avalon Jazz BandBésame mucho francuski → angielski
podziękowano 7 razy
francuski → angielski
podziękowano 7 razy
Avalon Jazz BandBésame mucho francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Claire LaffutMojo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Joe DassinEt si tu n'existais pas francuski → turecki
podziękowano 4 razy
francuski → turecki
podziękowano 4 razy
KarsuBırak Beni Böyle turecki → francuskiturecki → francuski
KarsuBırak Beni Böyle turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
No LandDüşünme Kaybolursun turecki → francuskiturecki → francuski
KhaledOuelli El Darek arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
No LandNiyə belə uzundur bu yollar? azerbejdżański → angielski
podziękowano 6 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 6 razy
Tame ImpalaBorderline angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
No LandÜzümə Bax azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Piers FacciniThe beggar and the thief angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Büyük Ev AblukadaArayan Bulur - Tekli Şekli turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Yeni TürküÇember turecki → francuski
podziękowano 1 raz
turecki → francuski
podziękowano 1 raz
Margaux AvrilPapaoutai francuski → turecki
podziękowano 3 razy
francuski → turecki
podziękowano 3 razy
Luis MarianoVenezuela francuski → hiszpański2
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
A-Yue爱我别走 (Ài wǒ bié zǒu) chiński → angielski
podziękowano 4 razy
chiński → angielski
podziękowano 4 razy
El MichaMe quedaré contigo hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
The Everly BrothersAll I Have To Do Is Dream angielski → turecki
podziękowano 11 razy
angielski → turecki
podziękowano 11 razy
Büyük Ev AblukadaHoşçakal Kadar turecki → angielski1
podziękowano 13 razy
turecki → angielski
podziękowano 13 razy
Mor ve ÖtesiDaha Mutlu Olamam turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Mor ve ÖtesiAşk İçinde turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Lila DownsNaila hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
Mor ve ÖtesiSultan-ı Yegâh turecki → hiszpański2
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Mylène FarmerBeyond My Control francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Calle 13La vuelta al mundo hiszpański → turecki
podziękowano 4 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 4 razy
Andrea BocelliPor ti volaré hiszpański → turecki
podziękowano 5 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 5 razy
Calle 13Ojos Color Sol hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Karina RiveraYo soy Karina hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Sezen AksuVazgeçtim turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Ziynet Saliİstanbul turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Daft PunkOne More Time angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Natalia LafourcadeHasta la raíz hiszpański → turecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 3 razy
Rodrigo AmaranteTuyo hiszpański → angielski1
podziękowano 722 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 722 razy
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Arwen's Song angielski → turecki2
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Pasión VegaLa niña candela hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
LoitumaIevan polkka fiński → turecki
podziękowano 30 razy
fiński → turecki
podziękowano 30 razy
Natalia LafourcadeNunca es suficiente hiszpański → turecki
podziękowano 20 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 20 razy
Agustín Lara Amor de mis amores hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Natalia LafourcadeMujer divina hiszpański → angielski
podziękowano 23 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 23 razy
Natalia LafourcadeMujer divina hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Enrique IglesiasCosas Del Amor hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Enrique IglesiasContigo hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Enrique IglesiasAmigo vulnerable hiszpański → turecki1hiszpański → turecki
León LarreguiComo Tu (Magic Music Box) hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasAlguien como tú hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Silvio RodríguezDebo partirme en dos hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Zülfü LivaneliDoğdukları Yerde Ölenler turecki → angielskiturecki → angielski
Aleks SyntekPor volverte a ver hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
Arctic Monkeys7 angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Zülfü LivaneliKarlı kayın ormanı turecki → hiszpański
podziękowano 7 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 7 razy
Sin BanderaVes hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Lodovica ComelloSin usar palabras hiszpański → tureckihiszpański → turecki
J Balvin6 AM hiszpański → turecki1
podziękowano 18 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 18 razy
Enrique IglesiasAdicto hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Soner SarıkabadayıPişman Değilim turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
ElefanteDurmiendo con la Luna hiszpański → turecki2
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
RammsteinPussy angielski, niemiecki → turecki3
podziękowano 34 razy
angielski, niemiecki → turecki
podziękowano 34 razy
Françoise HardyTräume niemiecki → turecki
podziękowano 13 razy
niemiecki → turecki
podziękowano 13 razy
Lupita D'AlessioSe vende esta casa hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Nicolas JaarMi Mujer hiszpański → angielski
podziękowano 66 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 66 razy
Kaan BoşnakKusmak Üzereyim turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Yeni TürküBana Bir Masal Anlat Baba turecki → hiszpański
podziękowano 7 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 7 razy
Nicolas JaarMi Mujer hiszpański → turecki
podziękowano 3 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 3 razy
Agustín Lara Veracruz hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
Agustín Lara Piensa en mí hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Agustín Lara Farolito hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Manu ChaoDesaparecido hiszpański → turecki
podziękowano 4 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 4 razy
Kaan BoşnakKusmak Üzereyim turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Yüzyüzeyken KonuşuruzYorgunum ve Ağrılar turecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
Nil KaraibrahimgilHakkında herşeyi duymak istiyorum turecki → hiszpański
podziękowano 5 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 5 razy
Los PanchosAlma, corazón y vida hiszpański → tureckihiszpański → turecki
MayaldeMustafá hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
ShakiraCazador de amor hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Cristian CastroSi tú me amarás hiszpański → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
hiszpański → turecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Abel PintosBailando con tu sombra(Alelí) hiszpański → turecki1
podziękowano 1 raz
hiszpański → turecki
podziękowano 1 raz
Carla MorrisonDisfruto hiszpański → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 274 razy
hiszpański → turecki
5
1 ocen, podziękowano 274 razy