CENTARUS

Obrazek użytkownika CENTARUS
Nazwa:
Ata Yağız
Dołączył/a:
14.09.2014
Rola:
Członek
Punkty:
206
Wkład:
20 przekładów, podziękowano 113 razy, spełnił 1 prośbę, pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 12 komentarze
Zainteresowania

video games, listening and discovering different genres of musics

Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

20 przekłady dodane przez CENTARUS, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
SvidanieAccidental Love rosyjski → angielski4
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
RomeKılıçlar Pasa - Kalpler Toza angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
D'AngeloSarsılmazvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Connie FrancisSorrento'ya Geri Dönvideo neapolitański → tureckineapolitański → turecki
TindersticksKız Kardeşimvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Tindersticks(Öyle Değilmiş) Gibi Davranalımvideo angielski → tureckiangielski → turecki
The Bird and the BeeCadıvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Still CornersMesaj angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Still CornersThe Message angielski → angielski
podziękowano 1 raz
angielski → angielski
podziękowano 1 raz
Tindersticksİlaçvideo angielski → tureckiangielski → turecki
TindersticksYalnızca Sevenlerin Yapabildiği Gibi angielski → tureckiangielski → turecki
TindersticksMeni angielski → tureckiangielski → turecki
TindersticksTekrar Aşık Olmaya mı Çalışıyorsun?video angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
TindersticksBaşka Kaçamak Yokvideo angielski → tureckiangielski → turecki
FaunMavi Saatvideo niemiecki → turecki
podziękowano 1 raz
niemiecki → turecki
podziękowano 1 raz
SaybiaBaşlıksız angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
The Handsome FamilyAğırlıksız Yinevideo angielski → turecki1
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
GorillazMelankoli Tepesi'ndevideo angielski → turecki2
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Portal (OST)Chell'e Serenadvideo włoski → turecki
podziękowano 5 razy
włoski → turecki
podziękowano 5 razy
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)Ejderdoğan (Skyrim Ana Müziği)video dragon → turecki
podziękowano 86 razy
dragon → turecki
podziękowano 86 razy