Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

chatoyant

Nazwa:
Daniel
Dołączył/a:
09.06.2017
Rola:
Guru
Punkty:
19130
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Wkład:

Liczba przekładów: 1573,
Liczba podziękowań: 5409,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 257 pomógł/ogła 136 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 7,
Liczba dodanych idiomów: 347,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 349,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 264

Danielz

Zainteresowania

I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

O mnie

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
⌹ Knowledge of Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian------------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>
Esperanto----->

Języki
ojczysty
angielski
zna biegle
francuski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański
zna
esperanto, niemiecki, hebrajski, włoski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik chatoyant przesłał tyle tłumaczeń: 1573SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Willie NelsonA Woman's Love angielski → portugalskiangielski → portugalski
Jim ReevesHe'll have to go angielski → francuskiangielski → francuski
Kenny RogersBuy Me A Rose angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Stacy LattisawLove on a Two-Way Street angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Jody MillerQueen of the House angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Frank SinatraHere's That Rainy Day angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Elis ReginaFascinação (Fascination) portugalski → rumuńskiportugalski → rumuński
Ronnie MilsapSmoky Mountain Rain angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Frank SinatraCruising Down the River angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Stephanie MillsNever Knew Love Like This Before angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Caetano VelosoCoisa Mais Linda portugalski → rumuński

Liczba podziękowań: 2
portugalski → rumuński

Liczba podziękowań: 2
Frank SinatraMore angielski → portugalski2

Liczba podziękowań: 3
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 3
Frank SinatraSummer Wind angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
Hank Williams Sr.Cold, Cold Heart angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
The CascadesRhythm of the Rain angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Barry ManilowCopacabana (At the Copa) angielski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
angielski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
Doris DayMy Dreams Are Getting Better All the Time angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
André ClaveauTon sourire est dans mon cœur francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Elvis PresleyI Forgot to Remember to Forget angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Nat King ColeA Cottage for Sale angielski → portugalskiangielski → portugalski
Karen ChandlerHold Me, Thrill Me, Kiss Me angielski → portugalskiangielski → portugalski
Ray PriceHeartaches By The Number angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Frank SinatraSomewhere in Your Heart angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Barry ManilowCan't Smile Without You angielski → niemiecki1

Liczba podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
Elvis PresleyThat's Someone You Never Forget angielski → niemiecki1

Liczba podziękowań: 4
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 4
Jerry ValeYour Love Is Mine angielski, filipino/tagalski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski, filipino/tagalski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Kenny RogersChristmas without you angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Anne SheltonPablo the Dreamer angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Nat King ColeEl choclo hiszpański → francuski

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → francuski

Liczba podziękowań: 2
Ruby KeelerThe Shadow Waltz angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Andy WilliamsRed Roses for a Blue Lady angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
Engelbert HumperdinckAnother Time, Another Place angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Nana MouskouriAy amor hiszpański → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
Pierre LalondeEn d'autres mots francuski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
francuski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Chris de BurghA Rainy Night in Paris angielski → rumuński1

Liczba podziękowań: 4
angielski → rumuński

Liczba podziękowań: 4
Don McLeanCastles in the Air angielski → francuskiangielski → francuski
Tony Martin (USA)Boa Noite angielski, portugalski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
angielski, portugalski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
Nana MouskouriBlumen der Liebe (Try to Remember) niemiecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
niemiecki → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Elvis PresleyLove Me Tonight angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
Paul Anka(All of a Sudden) My Heart Sings angielski → włoski2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
angielski → włoski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
Tommy James and the ShondellsMirage angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
CherCatch the Wind angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Lionel RichieOnce, Twice, Three Times a Lady angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Les Compagnons de la chansonEn d’autres mots francuski → angielski
Liczba podziękowań: 1
francuski → angielski
Liczba podziękowań: 1
Johnny CashAll Over Again angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Glenn MedeirosNada cambiará mi amor por ti hiszpański → francuski

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → francuski

Liczba podziękowań: 3
John TravoltaGoodnight Mr. Moon angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Rex GildoNimm das Rot vom Regenbogen niemiecki → francuski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → francuski
Liczba podziękowań: 1
Johnny MathisMy One and Only Love angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Kenny RogersThrough The Years angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
DalidaBuenas noches, mio amor (Deutsche Version) niemiecki → rumuński

Liczba podziękowań: 2
niemiecki → rumuński

Liczba podziękowań: 2
Don McLeanEveryday angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Loretta LynnFool No. 1 angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
Elvis PresleyViolet angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Thin LizzyThe Boys are Back in Town angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Marty RobbinsAmong my Souvenirs angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Roy OrbisonMystery Girl angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Loretta LynnBlue Kentucky Girl angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Connie FrancisEverybody's Somebody's Fool angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
Geri HalliwellCalling angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
Barbra StreisandAfter the Rain angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Norma SuelySuave é a noite portugalski → francuski

Liczba podziękowań: 3
portugalski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Al BowllyI'll Keep You in My Heart Always angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
João DiasPorteiro suba e diga portugalski → angielski

Liczba podziękowań: 4
portugalski → angielski

Liczba podziękowań: 4
Freddy FenderBefore the Next Teardrop Falls angielski, hiszpański → francuski

Liczba podziękowań: 5
angielski, hiszpański → francuski

Liczba podziękowań: 5
Roy OrbisonLife Fades Away angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Agostinho Dos SantosSó você portugalski → angielski

Liczba podziękowań: 2
portugalski → angielski

Liczba podziękowań: 2
Frank SinatraA Lovely Way to Spend an Evening angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Pierre LalondeC'est l'hiver francuski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
francuski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Johnny MathisIt's Not For Me to Say angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Rod StewartThat's What Friends Are For angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Bing CrosbyTrue Love angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 4
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 4
Shawn ElliottShame and Scandal in the Family angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Waldick SorianoEstranhos ao luar portugalski → francuski

Liczba podziękowań: 2
portugalski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Ray EberleSerenade in blue angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
Agostinho Dos SantosSó você portugalski → francuski1

Liczba podziękowań: 2
portugalski → francuski

Liczba podziękowań: 2
Tom Jones(It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
Days of Wine and Roses (OST)Days Of Wine And Roses angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Frank SinatraSome Enchanted Evening angielski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
angielski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
Marilyn MonroeI Found A Dream angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Elvis PresleyAre You Lonesome Tonight? angielski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
angielski → portugalski
Liczba podziękowań: 1
Monna BellGotas de lluvia sobre mi cabeza hiszpański → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Steve WarinerLife's Highway angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Frank SinatraAll the Things You Are angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Cauby PeixotoNão tem fim (All the Way) portugalski → rumuńskiportugalski → rumuński
Johnny CashField Of Diamonds angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 2
Paul McCartneyShe Is So Beautiful angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Wyn HoopBlue Moonlight niemiecki → francuski

Liczba podziękowań: 2
niemiecki → francuski

Liczba podziękowań: 2
The PeelsJuanita Banana angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Andy RussellWithout You angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
Frank SinatraThe Most Beautiful Girl in the World angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 5
Lucho GaticaDías de vino y rosas (Days of Wine and Roses) hiszpański → rumuński

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → rumuński

Liczba podziękowań: 2
Don McLeanAnd I Love You So angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
Steve WarinerHoles in the floor of heaven angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
Slim DustyAlong the Road to Gundagai angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 3
Jo Ann CampbellI'm the Girl from Wolverton Mountain angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 4
Sonny & CherIt's Gonna Rain angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Bobby DarinThe End of Never angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 3
angielski → portugalski

Liczba podziękowań: 3
Nana MouskouriCoucouroucoucou Paloma francuski → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
francuski → hiszpański

Liczba podziękowań: 7
Jody MillerQueen of the House angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1
angielski → francuski
Liczba podziękowań: 1

Pages