Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

chatoyant

Nazwa:
Daniel
Dołączył/a:
09.06.2017
Rola:
Guru
Liczba punktów:
17507
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Wkład:

Liczba przekładów: 1412, Liczba piosenek: 2048, podziękowano 5942 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 205 (dla 111 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 7,
Liczba dodanych frazeologizmów: 349,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 350,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 240

chatoyant

Zainteresowania

I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

-Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

- Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.

  • Pablo Casals

O mnie

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
⌹ Knowledge of Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian------------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>
Esperanto-------------->
************
More About Me:

In the early 1990s, I worked weekends at the reknowned Librairie de France in NY

Języki
ojczysta znajomość
angielski
biegła znajomość
francuski, portugalski, rumuński, rosyjski, hiszpański
podstawowa znajomość
esperanto, niemiecki, hebrajski, włoski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika chatoyant: 1412 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Josh Groban
angielski → francuski
1  
Robert Frost
angielski → francuski
  
Marvin Gaye
angielski → niemiecki
  
Frank Sinatra
angielski → włoski
  
Bing Crosby
angielski → portugalski
  
Frank Sinatra
angielski → portugalski
1  
Jo Stafford
angielski → portugalski
  
Julio Iglesias
francuski → angielski
15  
Homer and Jethro
angielski → portugalski
  
Elvis Presley
angielski → rumuński
  
Kenny Rogers
hiszpański → francuski
1  
Kenny Rogers
angielski → portugalski
  
Margaret Atwood
angielski → portugalski
  
Frank Sinatra
angielski → francuski
  
Grease (OST)
angielski → portugalski
  
Emily Brontë
angielski → portugalski
  
Lord Byron
angielski → rumuński
  
Salvatore Adamo
portugalski → rumuński
1  
Richard Harris
angielski → rumuński
  
Charles Aznavour
angielski → włoski
  
Javier Solís
hiszpański → portugalski
  
Willie Nelson
angielski → francuski
  
Anne Murray
angielski → francuski
1  
Johnny Mathis
angielski → portugalski
1  
Alda Perdigão
portugalski → francuski
  
Ronnie Milsap
angielski → francuski
  
The Five Satins
angielski → portugalski
  
Village People
hiszpański → francuski
  
Paul Anka
angielski → rumuński
  
The Platters
angielski → portugalski
  
Paul Anka
angielski → portugalski
1  
Marty Robbins
angielski → portugalski
1  
Bette Midler
angielski → francuski
2  
Eydie Gormé
hiszpański → portugalski
1  
The Four Seasons
angielski → portugalski
1  
Johnny Mathis
angielski → portugalski
2  
The Carpenters
angielski → rumuński
3  
Les Baxter
angielski → rumuński
2  
Roger Whittaker
angielski → portugalski
1  
B. J. Thomas
angielski → portugalski
1  
Whitney Houston
angielski → portugalski
2  
Frank Sinatra
angielski → portugalski
  
The Beatles
angielski → portugalski
  
Carlos Lyra
portugalski → francuski
1  
Michel Louvain
francuski → rumuński
  
Patricia Kaas
francuski → angielski
Jody Miller
angielski → portugalski
2  
Gabriela Spanic
hiszpański → rumuński
  
Patsy Cline
angielski → francuski
1  
Merle Haggard
angielski → portugalski
  
Frank Sinatra
angielski → portugalski
1  
Willie Nelson
angielski → portugalski
  
Elvis Presley
angielski → portugalski
1  
Johnny Cash
angielski → francuski
2  
Céline Dion
angielski → portugalski
  
Glen Campbell
angielski → portugalski
  
Elizeth Cardoso
portugalski → francuski
  
Kenny Rogers
angielski → francuski
1  
Lionel Richie
angielski → włoski
  
Frank Sinatra
angielski → portugalski
1  
Bing Crosby
angielski → portugalski
2  
Stephen Bishop
angielski → francuski
2  
Kaye Ballard
angielski → portugalski
  
Frank Sinatra
angielski → portugalski
  
Barry Manilow
angielski → portugalski
1  
Lynn Anderson
angielski → portugalski
2  
Johnny Mathis
angielski → portugalski
  
Elvis Presley
angielski → francuski
1  
Jim Croce
angielski → francuski
2  
Tom Jones
angielski → portugalski
1  
Dean Martin
angielski → francuski
3  
Harry Belafonte
angielski → portugalski
1  
John Travolta
angielski → portugalski
  
Doris Day
angielski → francuski
1  
Charles Aznavour
francuski → rumuński
2  
Marty Robbins
angielski → portugalski
1  
Keith Urban
angielski → francuski
2  
Glenn Medeiros
angielski → francuski
1  
Bobbie Gentry
angielski → francuski
4  
angielski → portugalski
3  
Reba McEntire
angielski → francuski
Tony Bennett
angielski → portugalski
1  
Chris de Burgh
angielski → portugalski
2  
Patsy Cline
angielski → portugalski
1  
Frank Sinatra
angielski → portugalski
1  
Debby Boone
angielski → francuski
1  
Marty Robbins
angielski → francuski
2  
Hank Williams
angielski → portugalski
2  

Strony