chatterbox
Dołączył/a:
01.07.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
6078
Wkład:
646 przekładów, 152 wykonanych transliteracji, podziękowano 8987 razy, spełnił 31 prośby pomógł/ogła 26 użytkownikom , dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 140 komentarze
Zainteresowania
K-drama, k-pop, languages Also learning to cut fanvideos You can see videos with my Russian subtitles here: https://www.youtube.com/channel/UCHErSpJANlTbVfA_2SOV_3g (main channel) https://www.youtube.com/channel/UC0HxuHAPTT8wYOyD0dvKvqQ (minor channel)
Języki
ojczysty
rosyjski, tatarski
biegle
angielski
uczy się
angielski, koreański
Skontaktuj się ze mną
646 przekłady dodane przez chatterbox, 152 transliterations posted by chatterboxSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Golden Child | 안아줄게 (Burn It) (an-ajulge) | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 6 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 6 razy | ||
| True Beauty (OST) | Fall in You | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| ONEUS | 반박불가 (No diggity) (banbagbulga) | koreański → rosyjski | podziękowano 17 razy | koreański → rosyjski podziękowano 17 razy | ||
| ONEUS | 반박불가 (No diggity) (banbagbulga) | koreański → angielski | koreański → angielski | |||
| Epik High | Based On A True Story (내 얘기 같아) | koreański → Transliteracja | koreański → Transliteracja | |||
| Epik High | Based On A True Story (내 얘기 같아) | koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Epik High | Based On A True Story (내 얘기 같아) | koreański → angielski | podziękowano 1 raz | koreański → angielski podziękowano 1 raz | ||
| True Beauty (OST) | 그리움 (Starlight) | koreański → rosyjski | podziękowano 4 razy | koreański → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| True Beauty (OST) | 그리움 (Starlight) | koreański → angielski | podziękowano 18 razy | koreański → angielski podziękowano 18 razy | ||
| True Beauty (OST) | I'm Missing You | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 3 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| True Beauty (OST) | I'm Missing You | angielski, koreański → angielski | podziękowano 10 razy | angielski, koreański → angielski podziękowano 10 razy | ||
| True Beauty (OST) | Call Me Maybe | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Lovestruck in the City (OST) | 어쩐지 오늘 (For Some Reason) | koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Lovestruck in the City (OST) | One In A Million | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Lovestruck in the City (OST) | One In A Million | angielski, koreański → angielski | angielski, koreański → angielski | |||
| Sweet Home (OST) | 나란히 (Side By Side) (nalanhi) | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Jung Yeop | Nothing Happened | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Jung Yeop | Nothing Happened | koreański → angielski | koreański → angielski | |||
| Suran | One In A Million | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Suran | One In A Million | angielski, koreański → angielski | angielski, koreański → angielski | |||
| Sweet Home (OST) | Sweet Home | angielski → rosyjski | podziękowano 5 razy | angielski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| The Wolf (OST) | 对立面 (duì lì miàn) | chiński → angielski | podziękowano 6 razy | chiński → angielski podziękowano 6 razy | ||
| The Wolf (OST) | 对立面 (duì lì miàn) | chiński → rosyjski | podziękowano 2 razy | chiński → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| The Penthouse: War in Life (OST) | Life | angielski, koreański → angielski | podziękowano 2 razy | angielski, koreański → angielski podziękowano 2 razy | ||
| The Penthouse: War in Life (OST) | Life | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| The Wolf (OST) | 石头 (shí tóu) | chiński → rosyjski | podziękowano 1 raz | chiński → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| The Wolf (OST) | 石头 (shí tóu) | chiński → angielski | podziękowano 8 razy | chiński → angielski podziękowano 8 razy | ||
| The Wolf (OST) | 天狼星 (tiān láng xīng) | chiński → rosyjski | podziękowano 2 razy | chiński → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| The Wolf (OST) | 天狼星 (tiān láng xīng) | chiński → angielski | podziękowano 10 razy | chiński → angielski podziękowano 10 razy | ||
| The Wolf (OST) | Never | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Siyeon | No Mind | koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Siyeon | No Mind | koreański → angielski | podziękowano 1 raz | koreański → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Siyeon | No Mind | koreański → Transliteracja | koreański → Transliteracja | |||
| Start-Up (OST) | 어른 일기 (Lonesome diary) (eoleun ilgi) | koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Start-Up (OST) | 어른 일기 (Lonesome diary) (eoleun ilgi) | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Start-Up (OST) | 어른 일기 (Lonesome diary) (eoleun ilgi) | koreański → angielski | podziękowano 1 raz | koreański → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Kairos (OST) | Own Pain | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Calum Scott | You Are The Reason | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Start-Up (OST) | 어느 날 우리 (One Day) (eoneu nal uli) | koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Start-Up (OST) | 어느 날 우리 (One Day) (eoneu nal uli) | koreański → angielski | podziękowano 4 razy | koreański → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Start-Up (OST) | Running | koreański → rosyjski | 1 | podziękowano 10 razy | koreański → rosyjski podziękowano 10 razy | |
| Start-Up (OST) | Running | koreański → angielski | 1 | podziękowano 27 razy | koreański → angielski podziękowano 27 razy | |
| Alice (OST) | From You | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Alice (OST) | From You | angielski, koreański → angielski | angielski, koreański → angielski | |||
| Alice (OST) | 별 (The Star) (byeol) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Alice (OST) | Whenever Wherever Whatever | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Alice (OST) | Secret | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Tale of the Nine Tailed (OST) | I'll Be There | koreański → angielski | podziękowano 5 razy | koreański → angielski podziękowano 5 razy | ||
| Do You Like Brahms? (OST) | Love me (널 사랑했던 한 사람) (neol salanghaessdeon han salam) | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Do You Like Brahms? (OST) | Love me (널 사랑했던 한 사람) (neol salanghaessdeon han salam) | koreański → angielski | koreański → angielski | |||
| Do You Like Brahms? (OST) | 밤하늘의 저 별처럼 (Midnight) (bamhaneul-ui jeo byeolcheoleom) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Do You Like Brahms? (OST) | 밤하늘의 저 별처럼 (Midnight) (bamhaneul-ui jeo byeolcheoleom) | angielski, koreański → angielski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Do You Like Brahms? (OST) | Close To Me | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Do You Like Brahms? (OST) | 아름다운 한 사람 (Beautiful) (aleumdaun han salam) | koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Do You Like Brahms? (OST) | 아름다운 한 사람 (Beautiful) (aleumdaun han salam) | koreański → angielski | koreański → angielski | |||
| Record of Youth (OST) | 나의 시간은 (naui sigan-eun) | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Record of Youth (OST) | Go | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 3 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Stray Kids | 미친 놈 (Ex) (Michin nom) | koreański → rosyjski | podziękowano 10 razy | koreański → rosyjski podziękowano 10 razy | ||
| Good Casting (OST) | 사랑하자 (Let's Love) | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Tell Me What You Saw (OST) | Sinner | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Stray Kids | Back Door | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 199 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 199 razy | ||
| Stray Kids | Back Door | angielski, koreański → angielski | podziękowano 4 razy | angielski, koreański → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Chocolate (OST, Korean) | Sweetest Thing | angielski, koreański → angielski | angielski, koreański → angielski | |||
| Chocolate (OST, Korean) | Sweetest Thing | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| TREASURE | 들어와 (COME TO ME) (deul-eowa ) | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Seven O'Clock | Hey There | angielski, koreański → angielski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Seven O'Clock | Hey There | angielski, koreański → Transliteracja | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → Transliteracja podziękowano 1 raz | ||
| Dmitry Koldun | Я буду любить тебя (Ya budu lyubit' tebya) | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Flower of Evil (OST) | In My Heart | 악의 꽃 (In My Heart | ag-ui kkoch) | koreański → rosyjski | podziękowano 5 razy | koreański → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Flower of Evil (OST) | In My Heart | 악의 꽃 (In My Heart | ag-ui kkoch) | koreański → angielski | podziękowano 11 razy | koreański → angielski podziękowano 11 razy | ||
| Flower of Evil (OST) | In My Heart | 악의 꽃 (In My Heart | ag-ui kkoch) | koreański → Transliteracja | koreański → Transliteracja | |||
| ONEUS | TO BE OR NOT TO BE | angielski, koreański → angielski | podziękowano 10 razy | angielski, koreański → angielski podziękowano 10 razy | ||
| ONEUS | TO BE OR NOT TO BE | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 8 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 8 razy | ||
| Dreamcatcher | BOCA | angielski, koreański, hiszpański → angielski | podziękowano 81 razy | angielski, koreański, hiszpański → angielski podziękowano 81 razy | ||
| Flower of Evil (OST) | Psycho | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 14 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 14 razy | ||
| Bruno Mars | Talking to the moon | angielski → rosyjski | podziękowano 4 razy | angielski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 퍼즐 (Puzzle) (peojeul) | koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 퍼즐 (Puzzle) (peojeul) | koreański → Transliteracja | koreański → Transliteracja | |||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 퍼즐 (Puzzle) (peojeul) | koreański → angielski | podziękowano 2 razy | koreański → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Michael Learns to Rock | Blue Night | angielski → rosyjski | 2 | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Airman | Because I love you more (내가 더 많이 널 사랑해서) (Because I love you more ) | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Airman | Because I love you more (내가 더 많이 널 사랑해서) (Because I love you more ) | koreański → Transliteracja | podziękowano 1 raz | koreański → Transliteracja podziękowano 1 raz | ||
| Airman | Because I love you more (내가 더 많이 널 사랑해서) (Because I love you more ) | koreański → angielski | podziękowano 3 razy | koreański → angielski podziękowano 3 razy | ||
| ONEUS | COME BACK HOME | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 6 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 6 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 너라서 고마워 (Little by Little) (neolaseo gomawo) | angielski, koreański → angielski | podziękowano 3 razy | angielski, koreański → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Did We Love? (OST) | Still | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | I'm Your Psycho | angielski → rosyjski | podziękowano 24 razy | angielski → rosyjski podziękowano 24 razy | ||
| Dreamcatcher | R.o.S.E BLUE | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 3 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Dreamcatcher | R.o.S.E BLUE | angielski, koreański → angielski | podziękowano 13 razy | angielski, koreański → angielski podziękowano 13 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 나도 모르는 노래 (Hallelujah) (nado moleuneun nolae) | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 9 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 9 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | In Silence | angielski → rosyjski | podziękowano 57 razy | angielski → rosyjski podziękowano 57 razy | ||
| Did We Love? (OST) | Still | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| N.Flying | Flower Fantasy | koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | Got You | angielski → rosyjski | 1 | podziękowano 6 razy | angielski → rosyjski podziękowano 6 razy | |
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) (ajig neoui sigan-e sal-a ) | angielski, koreański → rosyjski | 1 | podziękowano 3 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) (ajig neoui sigan-e sal-a ) | angielski, koreański → angielski | 1 | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → angielski podziękowano 1 raz | |
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) (ajig neoui sigan-e sal-a ) | angielski, koreański → Transliteracja | podziękowano 2 razy | angielski, koreański → Transliteracja podziękowano 2 razy | ||
| It's Okay to Not Be Okay (OST) | Wake Up | angielski → rosyjski | podziękowano 9 razy | angielski → rosyjski podziękowano 9 razy | ||
| Backstreet Rookie (OST) | 보물 (Treasure) (bomul) | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Backstreet Rookie (OST) | 보물 (Treasure) (bomul) | angielski, koreański → angielski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → angielski podziękowano 1 raz |
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- następna ›
- ostatnia »
