Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Chiarabella

Dołączył/a:
08.02.2013
Punkty:
301
Wkład:

Liczba przekładów: 27,
Liczba podziękowań: 236,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 204
Języki
ojczysty
rosyjski
zna
angielski, włoski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Chiarabella: 27SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Symphony's Romance (OST)总有一天 (Zǒng yǒu yī tiān) chiński → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
chiński → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
Symphony's Romance (OST)总有一天 (Zǒng yǒu yī tiān) chiński → angielski

Liczba podziękowań: 2
chiński → angielski

Liczba podziękowań: 2
Symphony's Romance (OST)遇见对的你 (Yù jiàn duì de nǐ) chiński → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
chiński → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Symphony's Romance (OST)爱的人要在一起 (Ài de rén yào zài yī qǐ) chiński → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
chiński → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
ChiarabellaThe Chronicles of Amber angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 4
angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 4
Dorothy ParkerA Very Short Song angielski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
angielski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Vladimir LeviИ этот дождь закончится, как жизнь (I etot dozhdʹ zakonchit·sya, kak zhiznʹ) rosyjski → angielski4

Liczba podziękowań: 6
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 6
MadonnaYou'll See angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 3
angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 3
ChiarabellaThe wings of night angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 3
angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 3
Chiarabella It will not repeat again angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 4
angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 4
Mehraad Jamچرا ساکتی؟ (Cheraa saaketi?) perski → rosyjski1

Liczba podziękowań: 2
perski → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
Antonis RemosΚανένας δεν μπορεί να μας χωρίσει (Kanenas Den Mporei Na Mas Horisei) grecki → rosyjski23

Liczba podziękowań: 2
grecki → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
ChiarabellaВетер листает жизни страницы (Veter listayet zhizni stranitsy) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
ChiarabellaУ жизни множество обличий (U zhizni mnozhestvo oblichij) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Ellie GouldingLove I'm Given angielski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
angielski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
ChiarabellaВидение (Videniye) rosyjski → angielski2
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
RoxetteAnyone angielski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
angielski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Kseniya Zolotukhina and Maksim DrozdКак все (Kak vse) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 3
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Anatoly DneprovРадовать (Radovat') rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
BadfingerWithout You angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
WhitesnakeHere I Go Again angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
angielski → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
NargizОблака (Oblaka) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
NargizPomni menya(Ne zabivay) Помни меня (Не забывай) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Oktem AltaevЖаным (Zhanim) kazachski → angielski

Liczba podziękowań: 3
kazachski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Bayterek tobiСен (Sen) kazachski → angielski

Liczba podziękowań: 5
kazachski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Bednaya Nastya (OST)Воспоминание (Vospominanie) rosyjski → angielski5
5
Liczba ocen: 4,
Liczba podziękowań: 6
rosyjski → angielski
5
Liczba ocen: 4,
Liczba podziękowań: 6
Timur TemirovНебо над землей (Всё хочу делить с тобою поровну) (Nebo nad zemley (Vsyo khochu delitʹ s toboyu porovnu)) rosyjski → angielski2
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 22
rosyjski → angielski
5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 22