Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

childofnovember

Imię i nazwisko:
Eylem
Dołączył/a:
06.09.2017
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
2353
Wkład:

Liczba przekładów: 220, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 798,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 3,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 61

Human

O mnie

Literator in her way | 24-year-old | Art-lover

Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
turecki
umiarkowana znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika childofnovember: 220SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Saint AsoniaBetter Late Than Never angielski → tureckiangielski → turecki
Saint AsoniaChew Me Up angielski → tureckiangielski → turecki
Saint AsoniaSo What angielski → tureckiangielski → turecki
Saint AsoniaBite The Bullet angielski → tureckiangielski → turecki
Saint AsoniaLeft Behind angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Avril LavigneBreakaway angielski → tureckiangielski → turecki
Gemini SyndromeLeft of Me angielski → tureckiangielski → turecki
Saint AsoniaAbove It All angielski → tureckiangielski → turecki
Avril LavigneI Can Do Better angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Bullet for My ValentineOmen angielski → tureckiangielski → turecki
Meg MyersHTIS angielski → tureckiangielski → turecki
StarsetDISAPPEAR angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
Avril LavigneLove It When You Hate Me angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Bullet for My ValentineNo Happy Ever After angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Bullet for My ValentineDeath By A Thousand Cuts angielski → turecki2

Liczba podziękowań: 8
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 8
Bullet for My ValentineMy Reverie angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Forest of ShadowsOf Sorrow Blue angielski → tureckiangielski → turecki
Papa RoachTake Me angielski → tureckiangielski → turecki
Forest of ShadowsNovember Dream angielski → tureckiangielski → turecki
Bullet for My ValentineCan't Escape The Waves angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Avril LavigneBite Me angielski → turecki2

Liczba podziękowań: 9
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 9
Bullet for My ValentineParalysed angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Bullet for My ValentineBastards angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Bullet for My ValentineRainbow Veins angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Papa RoachNot Listening angielski → tureckiangielski → turecki
Bullet for My ValentineShatter angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Forest of ShadowsEternal Autumn angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Bullet for My ValentineParasite angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
REYKOHierba Mala angielski, hiszpański → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, hiszpański → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Bullet for My ValentineKnives angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StarsetINFECTED angielski → turecki

Liczba podziękowań: 11
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 11
Papa RoachNever Have To Say Goodbye angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
George Ragan The Dead SonThe Day I Die angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
George Ragan The Dead SonAll Gone angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Drag Me OutI'm Sorry angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
George Ragan The Dead SonHeaven Can Wait angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Drag Me OutThe Watch Of The Buried angielski → tureckiangielski → turecki
Hollywood UndeadGlory angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
maNgaFly To Stay Alive angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Three Days GraceRiot angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mod SunFlames angielski → turecki

Liczba podziękowań: 13
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 13
New Years DayKill Or Be Killed angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
EGOIST名前のない怪物 (Namae no nai kaibutsu) japoński → turecki
podziękowano 1 raz
japoński → turecki
podziękowano 1 raz
KamufleKader Dahi Bilmez turecki → angielskiturecki → angielski
Three Days GraceBurn angielski → tureckiangielski → turecki
As I Lay DyingAn Ocean Between Us angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
BlackfieldGlow angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
As I Lay DyingThrough Struggle angielski → tureckiangielski → turecki
Meg MyersBreaks My Back angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Meg MyersThe Underground angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Meg MyersGrizzly angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Meg MyersLast Laugh angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Meg MyersSweet Liar angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Meg MyersTrue Liars angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Meg MyersHurt angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Meg MyersEnd Of The World angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Meg MyersI Hope You Cry angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Bullet for My ValentineScream Aim Fire angielski → turecki1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
Avril LavigneTake Me Away (B-Side) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Meg MyersAny Way You Wanna Love angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Tape MachinesArms Of Gold angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Bullet for My ValentineArmy of Noise angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
MadrugadaHold on to you angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
Hollywood UndeadComing Home angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Psycho-Pass (OST)All alone with you japoński → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
japoński → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Psycho-Pass (OST)All alone with you japoński → angielski

Liczba podziękowań: 6
japoński → angielski

Liczba podziękowań: 6
Arch EnemyA Fight I Must Win angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Arch EnemyBlood In The Water angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Albadeep*Bir Aşkın On Yedisi turecki → angielskiturecki → angielski
Bullet for My ValentineAll These Things I Hate (Revolve Around Me) angielski → turecki

Liczba podziękowań: 7
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 7
Meg MyersLemon Eyes angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
KamufleBi' Yolunu Bul turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Saint AsoniaSay Goodbye angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Saint AsoniaWeak & Tired angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Avril LavigneBitchin' Summer angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
KrewellaAlarm angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Dolu Kadehi Ters TutÇöpçatan turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Albadeep*Bir Polar ve Bipolar turecki → angielskiturecki → angielski
Nicky RomeroLegacy angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
KamufleLanet Dünyada turecki → angielskiturecki → angielski
Arch EnemyNever Forgive, Never Forget angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Bullet for My ValentineNot Invincible angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Meg MyersI Really Want You to Hate Me angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Dolu Kadehi Ters Tut#21 turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Bullet for My ValentinePlaying God angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Salman TinGözlerinde bi'yer turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Albadeep*Öyküler ve Yağmurlar turecki → angielskiturecki → angielski
Arch EnemyAvalanche angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Arch EnemyAs the pages burn angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Salman TinAptal Yaprak turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Bullet for My ValentineSkin angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Bullet for My ValentineRoom 409 angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Hollywood UndeadWar Child angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Avril LavigneBirdie angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
As I Lay DyingRedefined angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
The VeronicasI Can't Stay Away angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
The VeronicasRevenge is sweeter (than you ever were) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
TriviumThe Sin And The Sentence angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
As I Lay DyingNothing Left angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
As I Lay DyingMy own grave angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5

Pages