citlalli

Obrazek użytkownika citlalli
Nazwa:
Leyla
Dołączył/a:
01.08.2007
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2604
Odznaczenia:
Best translatorBest translator
Wkład:
257 przekładów, 2 wykonanych transliteracji, podziękowano 7914 razy, spełnił 60 prośby, pomógł/ogła 32 użytkownikom, pozostawił/a 25 komentarze
Zainteresowania

Martial arts, music, bellydance, reading, cinema, calligraphy.

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
włoski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

257 przekłady dodane przez citlalli, 2 transliterations posted by citlalliSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Alejandro FernándezI'm falling in lovevideo hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Wael KfouryMoshtaa Kteer | مشتاق كتيرvideo arabski → Transliteracja2arabski → Transliteracja
Daddy YankeeI would stay hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Édith PiafLa vie en rosevideo francuski → angielski2
4
1 ocen, podziękowano 185 razy
francuski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 185 razy
Sergio VegaLITTLE SAD-EYED GIRL hiszpański → angielski
podziękowano 10 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 10 razy
Eddy HerreraA Dormir Juntitos hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
Nancy AjramAna Laihvideo arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Nek (Italy)cielo y tierravideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Marco CartaBefore you włoski → angielski1włoski → angielski
Gigi D'AlessioNo Titlevideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Söhne MannheimsIch wollte nur deine Stimme hoerenvideo niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Patricia KaasD'Allemagnevideo francuski → angielski6
4.5
2 głosy, podziękowano 31 razy
francuski → angielski
4.5
2 głosy, podziękowano 31 razy
LigabueTi sentovideo włoski → angielski
podziękowano 10 razy
włoski → angielski
podziękowano 10 razy
Marco CartaThanks to you włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Lisa (Italia)sempre sempre włoski → angielski
podziękowano 13 razy
włoski → angielski
podziękowano 13 razy
Miguel RíosSanta Luciavideo hiszpański → angielski
podziękowano 13 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 13 razy
Amr DiabEnta El Ghalyvideo arabski → angielski
podziękowano 16 razy
arabski → angielski
podziękowano 16 razy
El Chapo de SinaloaSi Te Agarran Las Ganas hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Eddy HerreraA Dormir Juntitos hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Marco CartaI’m still of the opinion włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Alessandro SafinaIncanto włoski → angielski
podziękowano 16 razy
włoski → angielski
podziękowano 16 razy
Gigi D'AlessioNo Titlevideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Laura (Germany)Again and again niemiecki → angielski
podziękowano 18 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 18 razy
Eros RamazzottiPiù che puoivideo włoski → angielski1
podziękowano 52 razy
włoski → angielski
podziękowano 52 razy
Eros RamazzottiEl tiempo entre los dosvideo hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Wisin & YandelI cry for youvideo hiszpański → angielski1
podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
Tony PinelliQuando ariveravideo włoski → angielski1
podziękowano 18 razy
włoski → angielski
podziękowano 18 razy
NeffaLontano Dal Tuo Solevideo włoski → angielski
podziękowano 4 razy
włoski → angielski
podziękowano 4 razy
Amr DiabNe'oul Eihvideo arabski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 45 razy
arabski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 45 razy
Marco CartaA perfect day włoski → angielski
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
Marlene Kuntzla lira de narciso włoski → angielski
4
1 ocen
włoski → angielski
4
1 ocen
Cesare CremoniniSardiniavideo włoski → angielski
podziękowano 4 razy
włoski → angielski
podziękowano 4 razy
The KillersThe world we live invideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
FreundeskreisContigo niemiecki → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
niemiecki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Renato ZeroCercamivideo włoski → angielski
podziękowano 64 razy
włoski → angielski
podziękowano 64 razy
Pepe AguilarAyuda en Mexico Lindo Y Queridovideo hiszpański → angielski1
podziękowano 75 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 75 razy
Sarah BrightmanNo Titlevideo włoski → angielski
podziękowano 14 razy
włoski → angielski
podziękowano 14 razy
Laura PausiniMi Dispiacevideo włoski → angielski
podziękowano 22 razy
włoski → angielski
podziękowano 22 razy
Nancy AjramAkhasmak ahvideo arabski → angielski
podziękowano 51 razy
arabski → angielski
podziękowano 51 razy
Makanote Amovideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Gianni MorandiNon son degno di tevideo włoski → angielski
podziękowano 15 razy
włoski → angielski
podziękowano 15 razy
Marco CartaIn each quiveringvideo włoski → angielski
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
Umberto TozziEvavideo włoski → angielski
podziękowano 10 razy
włoski → angielski
podziękowano 10 razy
Francesco De GregoriSanta Luciavideo włoski → angielski3
4.5
2 głosy, podziękowano 16 razy
włoski → angielski
4.5
2 głosy, podziękowano 16 razy
Mickey TaverasMy story among your fingers hiszpański → angielski
podziękowano 17 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 17 razy
YohannaWar es nurvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Eros RamazzottiFABLEvideo włoski → angielski
podziękowano 24 razy
włoski → angielski
podziękowano 24 razy
Marco CartaI’d like to have you here włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
SugarfreeScusa ma ti chiamo amorevideo włoski → angielski1
podziękowano 23 razy
włoski → angielski
podziękowano 23 razy
Luca DirisioMagica włoski → angielski
podziękowano 7 razy
włoski → angielski
podziękowano 7 razy
Amr MoustafaAna Naseetakvideo arabski → angielski
podziękowano 14 razy
arabski → angielski
podziękowano 14 razy
Jovanottisafarivideo włoski → angielski
podziękowano 6 razy
włoski → angielski
podziękowano 6 razy
Alex IbarraNo Title hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Gianni MorandiIn Ginocchio Da Tevideo włoski → angielski
podziękowano 86 razy
włoski → angielski
podziękowano 86 razy
Marco CartaStay with mevideo włoski → angielski1
podziękowano 4 razy
włoski → angielski
podziękowano 4 razy
Zuccheroeccetera ecceteravideo włoski → angielski
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
Céline DionEin neuer Tag ist… gekommenvideo angielski → niemiecki
4.5
2 głosy, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
4.5
2 głosy, podziękowano 1 raz
Baby RastaTe Fuiste hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Cesare CremoniniFallow włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
ThalíaCrossfire hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Laura PausiniBetween you and the seavideo włoski → angielski
podziękowano 42 razy
włoski → angielski
podziękowano 42 razy
Alessandra AmorosoImmobilevideo włoski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Roby FacchinettiVivere Normale włoski → angielskiwłoski → angielski
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Tatoue-moivideo francuski → angielski
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Daniele SilvestriOriental eyes włoski → angielski1
4
1 ocen, podziękowano 16 razy
włoski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 16 razy
Sherine Abdel-WahabI Don't Want Anyone But Youvideo arabski → angielski
podziękowano 11 razy
arabski → angielski
podziękowano 11 razy
Fabrizio MoroIl senso di ogni cosavideo włoski → angielski1
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
Camilame bastovideo hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Ricchi e PoveriChe saràvideo włoski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 139 razy
włoski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 139 razy
Marco CartaThe love you don’t have włoski → angielskiwłoski → angielski
Fabio Concatom'innamoro davverovideo włoski → angielski1
podziękowano 11 razy
włoski → angielski
podziękowano 11 razy
Ray Sepúlvedadonde estaras hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Amigos de GinesEL ADIOSvideo hiszpański → angielski
podziękowano 11 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 11 razy
Darey CastroNo Title hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Nek (Italy)Notte Di Febbraiovideo włoski → angielski
podziękowano 10 razy
włoski → angielski
podziękowano 10 razy
Marco CartaInside this music włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
JuliWhy?video niemiecki → angielski
podziękowano 44 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 44 razy
Sarah BrightmanChromaggiavideo włoski → angielski
podziękowano 129 razy
włoski → angielski
podziękowano 129 razy
Gigliola CinquettiNo Titlevideo włoski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Tener una hijavideo francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Domenico ModugnoMa come hai fattovideo włoski → angielski
podziękowano 19 razy
włoski → angielski
podziękowano 19 razy
Marco CartaThe sign I have from you włoski → angielskiwłoski → angielski
Raffaella Carràa far l'amore comincia tuvideo włoski → angielski1
podziękowano 138 razy
włoski → angielski
podziękowano 138 razy
VASTUn día masvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
AventuraDangervideo hiszpański → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
ManáTo live without airvideo hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 280 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 280 razy
Manuel Franjo Only for your lovevideo hiszpański → angielski
podziękowano 52 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 52 razy
KyoEl último bailevideo francuski → hiszpański
podziękowano 6 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 6 razy
Vetusta MorlaCopenhaguevideo hiszpański → angielski1
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
La MafiaDarling hiszpański → angielski
podziękowano 70 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 70 razy
Franco De VitaTi amovideo hiszpański → włoski
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
ManáYou are my religionvideo hiszpański → angielski
podziękowano 242 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 242 razy
Roberto CarlosFriendvideo hiszpański → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 90 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 90 razy
José Alfredo Jiménez(My) beloved dovevideo hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 27 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 27 razy
Willy ChirinoOn the same roadvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Céline DionMi corazón seguirá (latiendo)video angielski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 100 razy
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 100 razy
Sin BanderaCome into my lifevideo hiszpański → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 38 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 38 razy
DalidaPalabras, palabrasvideo francuski → hiszpański1
5
2 głosy, podziękowano 19 razy
francuski → hiszpański
5
2 głosy, podziękowano 19 razy
Vicente FernándezGoing back, going backvideo hiszpański → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 635 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 635 razy
Paolo MeneguzziKiss mevideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz

Pages