Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

coffeebean

Dołączył/a:
23.07.2019
Rola:
Senior
Ilość punktów:
744
Wkład:

Liczba przekładów: 70, Liczba piosenek: 40,
Liczba podziękowań: 149,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki
ojczysta znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika coffeebean: 70SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Vanessa ZamoraTrascender hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Rigoberta BandiniAsí bailaba hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Ximena SariñanaMr. Carisma hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Florence + The MachineKing angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Francisca ValenzuelaAmiga cruel hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Francisca ValenzuelaÚltimo baile hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Tessa VioletYES MOM angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
ChicasssEsta noche hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Alex FerreiraEsa canción hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alex FerreiraHubo algo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Lucy DacusI Don't Wanna Be Funny Anymore angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Lucy DacusTriple Dog Dare angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RosalíaSaoko hiszpański → angielski1

Liczba podziękowań: 21
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 21
Vanessa ZamoraSolegrande hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Rocío DúrcalQuédate conmigo esta noche hiszpański → angielskihiszpański → angielski
MitskiStay Soft angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MitskiHeat Lightning angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Mon LaferteAunque Te Mueras Por Volver hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
Lola FloresA Tu Vera hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Mon LaferteVendaval hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Festa das PatroasEsqueça-me Se For Capaz portugalski → hiszpański5
liczba otrzymanych podziękowań: 4
portugalski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Alejandro y María LauraLo que iba a ser hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Vanessa ZamoraMalas Amistades hiszpański → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
hiszpański → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
AmanditititaDespués Del Fin del Mundo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Alejandro y María LauraMatrimonio hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alejandro y María LauraVillancico hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Rigoberta BandiniPerra hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 16
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 16
Mon LaferteQuédate Esta Noche hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
Mon LafertePaisaje Japonés hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Mon LaferteAmor completo hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
Alejandro y María LauraAparato hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Silvana EstradaPara siempre hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 5
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 5
Silvana EstradaCarta hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 11
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 11
Girl UltraDameLove angielski, hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 9
angielski, hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 9
Girl UltraChachachá hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Girl Ultrafuckhim hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Girl UltraRuleta hiszpański → angielskihiszpański → angielski
MitskiOld Friend angielski → hiszpański1angielski → hiszpański
Sylvan EssoRooftop Dancing angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sylvan EssoCoffee angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Alejandro y María LauraUna casa vacía hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
MitskiMy Body's Made of Crushed Little Stars angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MitskiDrunk Walk Home angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MitskiCarry Me Out angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
MitskiBag of Bones angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MitskiAbbey angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MitskiA Pearl angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
Alejandro y María LauraAvion hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alejandro y María LauraÚltimas luces del día hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alejandro y María LauraUna fiesta cualquiera hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alejandro y María LauraMaria Flojera hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alejandro y María LauraDe tronco en tronco hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alejandro y María LauraLa Película hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Maria RodesPelo Rojo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Maria RodesSeguramente fui yo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Maria RodesA la luna venidera hiszpański → angielskihiszpański → angielski
ChiquisTicket de Salida hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
MitskiCome into the Water angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MitskiI Want You angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
MitskiI Will angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 6
MitskiYour best American girl angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
MitskiPink in the Night angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MitskiBlue Light angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MitskiThursday Girl angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MitskiA Horse Named Cold Air angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Los JavaloyasSunny hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Aliados (OST)Amor mio hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Alejandro y María LauraLa novia hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Alejandro y María LauraSana sana hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Rocío DúrcalLa gata bajo la lluvia hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3