Manon

Obrazek użytkownika Manon
Dołączył/a:
22.07.2012
Rola:
Moderator
Punkty:
11962
Odznaczenia:
Highly RatedHighly Rated
Top voterTop voter
Wkład:
1159 przekładów, podziękowano 2851 razy, spełnił 166 prośby pomógł/ogła 82 użytkownikom, dodał/a 43 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 1012 komentarze

If being myself is what I do wrong, then I would rather not be right.

O mnie

I am 24 years old. I like reading books, translating content and playing the piano. I am in love with chess.

Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

1159 przekłady dodane przez ManonSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
L’Âme ImmortelleVino mai aproape angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelPe timp de iarnă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelCăutarea angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
BlutengelClepsidra vieții angielski → rumuńskiangielski → rumuński
JugaPion izolat angielski → rumuńskiangielski → rumuński
JugaOh, Capablanca angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Within TemptationLume nebună angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelAt the end of time niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
BlutengelLacrimi vărsate în tăcere (pentru tine) angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
SVRCINAHai să ne întâlnim pe câmpul de luptă angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
MONO INC.Să riscăm totul angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelUltima bătălie niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Alina SorescuWinter, wait! rumuński → angielskirumuński → angielski
Tarja TurunenMă trezesc treptat angielski → rumuńskiangielski → rumuński
EurielleSalvează-mă angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
EvanescenceNemuritorul meu angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
BlutengelOur way niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
BlutengelMoonlit night niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Hera BjörkCând nu va mai rămâne nimic angielski → rumuńskiangielski → rumuński
L’Âme ImmortelleDistrusă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Elina NechayevaForța włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
ErutanFata din salcie angielski → rumuński1
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
BlutengelIarna vieţii mele angielski → rumuńskiangielski → rumuński
MantusUltima oară niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
MantusOne last time niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
MantusThrough time niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
MantusDark angel niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
EvanescenceLipsă angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Three Days GraceCineva căruia să-i pese angielski → rumuńskiangielski → rumuński
L’Âme ImmortelleRufen angielski → niemiecki3
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
BlutengelZilele dreptăţii angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelSuflet niemiecki → rumuński
thanked 1 time
niemiecki → rumuński
thanked 1 time
BlutengelFoc în depărtare angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelCerul arde niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Christmas CarolsWhite flowers rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Christmas CarolsGet up, landlords, no more sleeping rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
BlutengelNăscut din nou angielski → rumuńskiangielski → rumuński
L’Âme ImmortelleChemare angielski → rumuńskiangielski → rumuński
L’Âme ImmortellePloaie angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelWinter meines Lebens angielski → niemiecki2
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time
BlutengelSfârşitul angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelMeine Zeit verschwenden angielski → niemiecki
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time
BlutengelNo eternity niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
LevinaViaţa ideală angielski → rumuński1
5
1 ocen, thanked 1 time
angielski → rumuński
5
1 ocen, thanked 1 time
L’Âme ImmortelleCând soarele a încetat să mai strălucească angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelNarben angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelAll the wounds niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
BlutengelCicatrici angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelSă-mi pierd timpul angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Within TemptationVerloren angielski → niemiecki
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time
Within TemptationAmintiri angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
BlutengelÎntreagă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
NeuroticfishCiudatul angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Robbie WilliamsÎmi iubesc viaţa angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Anita DothDas ist die Wirklichkeit angielski → niemiecki1angielski → niemiecki
BlutengelTrăieşte-ţi visul niemiecki → rumuński
thanked 1 time
niemiecki → rumuński
thanked 1 time
Code 64Să mă găsiţi angielski → rumuńskiangielski → rumuński
t.A.T.u.Perfekter Feind angielski → niemiecki
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time
t.A.T.u.Duşmanul ideal angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelLive your dream niemiecki → angielski5
podziękowano 19 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 19 razy
SepiaNicio speranţă pentru ziua de mâine niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Emmelie de ForestŞotron angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Depeche ModeOamenii sunt oameni angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelFalse pride niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Within TemptationVoi învinge angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelDisperare niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
SepiaSunt în viaţă niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelVisul angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Within TemptationCrucea angielski → rumuńskiangielski → rumuński
SepiaCe rămâne niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
SepiaWhat remains niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SepiaGoodbye sadness niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
SepiaHeaven niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SepiaI'm alive niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
BlutengelDă-mi mâna niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelRăsărit de soare angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Tarja TurunenCasă din ceară angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Laura ŞerbanKeine Angst davor zu fallen angielski → niemiecki2angielski → niemiecki
Laura ŞerbanNu mi-e frică să cad angielski → rumuńskiangielski → rumuński
MantusLost in you niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
Within TemptationIn perfekter Harmonie angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
SepiaNo tomorrow niemiecki → angielski
thanked 1 time
niemiecki → angielski
thanked 1 time
BlutengelO voce angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelUn loc numit "acasă" angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Kelly ClarksonDin cauza ta angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
Within TemptationJillian angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
BlutengelYour god niemiecki → angielski
podziękowano 8 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 8 razy
L’Âme ImmortelleRegen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
L’Âme ImmortelleAls die Sonne aufgehört hat zu scheinen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ErutanDas Weidemädchen angielski → niemiecki1
podziękowano 7 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 7 razy
Within TemptationDer letzte Tanz angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Tarja TurunenMein kleiner Phönix angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Tarja TurunenDunkler Stern angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BasshunterOp het water lopen angielski → holenderskiangielski → holenderski
Tarja TurunenGoldfinger angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Tarja TurunenWir sind angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Tarja TurunenArchiv der verlorenen Träumen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelSchwarze Engel angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Ruby (Romania)Mach das Licht aus rumuński → niemieckirumuński → niemiecki
Within TemptationMutter Erde angielski → niemiecki4
thanked 1 time
angielski → niemiecki
thanked 1 time

Pages