Commonwealth

Obrazek użytkownika Commonwealth
Dołączył/a:
22.07.2012
Rola:
Moderator
Punkty:
11876
Odznaczenia:
Highly RatedHighly Rated
Top voterTop voter
Wkład:
1151 przekładów, podziękowano 2560 razy, spełnił 167 prośby, pomógł/ogła 82 użytkownikom, dodał/a 43 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 1009 komentarze
O mnie

Name: Tanya
Age: 22
Hobbies & pastimes: reading, listening to music, playing the piano, making translations, playing chess
Favourite colours: teal/turquoise, black, silver-grey, purple, green
Favourite song: Tarja Turunen - Underneath
Motto: "If being myself is what I do wrong, then I would rather not be right."

Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

1151 przekłady dodane przez Commonwealth, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Black HeavenSoullessvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
KontrastQuestionsvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
MantusEndlessvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
MantusNight Warriorvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Beto Vázquez InfinityTrauer in der Nachtvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Tarja TurunenIch gehe alleinevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Within TemptationMeine Stellung haltenvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Black HeavenCevavideo niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelNicht zu spät angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Linkin ParkLeichter davonzulaufenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SeelennachtIn die Nacht angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SeelennachtEines Tagesvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SeelennachtLight on the horizon niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Linkin ParkEin Schritt nähervideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Black HeavenIt's not mevideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Black HeavenStarless skyvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Tarja TurunenLebendig sterbenvideo angielski → niemiecki2angielski → niemiecki
Code 64Sternenjägervideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Code 64Stillstand angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Black HeavenThe old manvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Black HeavenLight breaks into darknessvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Black HeavenThe world is going downhill with a smile niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
BlutengelSalvarevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelRettungvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Within TemptationScară către cervideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
BlutengelLa destinaţievideo niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Black HeavenNimenivideo niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Black HeavenNimmermüdevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Black HeavenNeobosităvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelNu e prea târziu angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelÎngeri negri angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Black HeavenStillevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Black HeavenSomethingvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Black HeavenTăcereavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Black HeavenNo onevideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Within TemptationEs ist die Angstvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Within TemptationE fricavideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
BlutengelThe other selfvideo niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
BlutengelKaputtvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelDevastatvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelCoşmarul meuvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BlutengelIn den Schatten angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelChild of the night niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
BlutengelDer Traum angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelMein Alptraumvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelWij zijn de nachtvideo niemiecki → holenderskiniemiecki → holenderski
BlutengelWe are the nightvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
BlutengelSuntem ceea ce suntem niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelWe are what we are niemiecki → angielski3
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
NeuroticfishEin großeres Gutvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Three Days GraceSchmerzmittelvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
HaudegenTo the old timesvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Three Days GraceCalmant al dureriivideo angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Anita DothUniversum (Glaub an dich selbst) angielski → niemieckiangielski → niemiecki
L’Âme ImmortelleSteavideo niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Within TemptationAdevărul de sub trandafirvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Within TemptationDie Wahrheit unter der Rosevideo angielski → niemiecki4angielski → niemiecki
Corneliu Vadim TudorDer letzte Kaffeevideo rumuński → niemiecki8
podziękowano 2 razy
rumuński → niemiecki
podziękowano 2 razy
Depeche ModeFrieden angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Depeche ModeHätte das nicht tun sollen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Blackmore's NightWieder zu Hausevideo angielski → niemiecki2angielski → niemiecki
Within TemptationUnserer Abschiedvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Within TemptationDespărţirea noastrăvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Within TemptationDas Lied des Schwansvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Within TemptationUnendliche Geschichtevideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
NeuroticfishTrugbild von Zuhausevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
NeuroticfishBist du am Leben?video angielski → niemieckiangielski → niemiecki
NeuroticfishDu bist der Narrvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
NeuroticfishUn bine mai marevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
NeuroticfishTu eşti prostulvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
L’Âme ImmortelleNiciodatăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
L’Âme ImmortelleNie wiedervideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Tarja TurunenIch fühle mich unsterblichvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelNeu geborenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelRette michvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelEine Stimme angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelCândva niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelKeine Ewigkeit angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelAll diese Lügenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlutengelWegfliegen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
L’Âme ImmortelleNiciodatăvideo niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelSingvideo angielski → niemiecki3
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
BlutengelOne momentvideo niemiecki → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Three Days GraceDas Leben fängt jetzt anvideo angielski → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Three Days GraceViaţa începe acumvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Three Days GraceDas gute Lebenvideo angielski → niemiecki2
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
Three Days GraceNicht mehrvideo angielski → niemiecki2
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
Code 64Sag mirvideo angielski → niemiecki3
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
L’Âme ImmortelleStarvideo niemiecki → angielski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
L’Âme ImmortelleNevervideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
L’Âme ImmortellePhoenixvideo niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
L’Âme ImmortelleIt's pulling you awayvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
BlutengelTherevideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Christina StürmerNiciodată fără speranţă niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
BlutengelGeheime Ortevideo angielski → niemiecki6
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
Code 64Die Erde verlassenvideo angielski → niemiecki2
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
BlutengelHinter dem Spiegelvideo angielski → niemiecki1angielski → niemiecki
BlutengelDas Ende angielski → niemiecki3
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen
BlutengelMeine Weltvideo angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
BlutengelSie versucht esvideo angielski → niemiecki2
5
1 ocen
angielski → niemiecki
5
1 ocen

Pages