Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

CorneliusJones

Dołączył/a:
27.11.2020
Rola:
Członek
Ilość punktów:
287
Wkład:

Liczba przekładów: 28,
Liczba piosenek: 3,
Liczba podziękowań: 46,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
O mnie

If you've been looking to the center of my heart...

Języki
ojczysta znajomość
angielski, turecki
biegła znajomość
niemiecki
umiarkowana znajomość
serbski
podstawowa znajomość
węgierski, japoński, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika CorneliusJones: 28SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
AdamlarSarılırım Birine turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Crvena jabukaNe daj na sebe bośniacki → tureckibośniacki → turecki
The Undisputed TruthSmiling Faces Sometimes angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
The KillersJenny Was a Friend of Mine angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
The CinematicsBreak angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Dead Can DanceTell me About the Forest (you once called home) angielski → tureckiangielski → turecki
Red Army ChoirОчи чёрные (Ochi chyornye) rosyjski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
rosyjski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Military Music (Germany)In einem Polenstädtchen niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Military Music (Germany)Wo alle Straßen enden niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Brothers Four55 Days at Peking angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
JunipYour Life, Your Call angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Dead Can DanceUlysses angielski → tureckiangielski → turecki
Dead Can DanceXavier angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Toto (USA)Hold the line angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
Toto (USA)Africa angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
YesChanges angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Grup Ünlürüya turecki → angielskiturecki → angielski
MaskottMelekler Şehri turecki → angielskiturecki → angielski
Rusted RootSend Me On My Way angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
WumpscutWar angielski → tureckiangielski → turecki
The Real Tuesday WeldMe & Mr. Wolf angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Michael CretuSamurai (English Version) angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Greg Kihn BandJeopardy angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SupertrampIt's Raining Again angielski → turecki1
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
The MissionSeverina angielski → tureckiangielski → turecki
Dead Can DanceBlack Sun angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Dead Can DanceSong of the Dispossessed angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz