Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

cph1776

Imię i nazwisko:
CPH
Dołączył/a:
21.08.2020
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
2449
Wkład:

Liczba przekładów: 237, Liczba piosenek: 56,
Liczba podziękowań: 90,
Liczba spełnionych próśb: 23 (dla 15 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych idiomów: 1, wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 182,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki
ojczysta znajomość
angielski
biegła znajomość
francuski
umiarkowana znajomość
niemiecki, hiszpański, szwedzki
podstawowa znajomość
arabski, armeński, włoski, japoński, portugalski, rosyjski, wietnamski, hindi
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika cph1776: 237SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
David KovenSamba Maria francuski → angielskifrancuski → angielski
Michael Martin MurpheyWildfire angielski → włoskiangielski → włoski
Christophe LaurentNuits brésiliennes francuski, portugalski → niemieckifrancuski, portugalski → niemiecki
Alejandra AvalosAmor fascíname hiszpański → francuskihiszpański → francuski
José JoséTe Quiero Así hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Rosemary ClooneyCome on-a my house angielski → armeńskiangielski → armeński
Lani HallEstaré enamorada hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) armeński → szwedzkiarmeński → szwedzki
André ClaveauLe Petit Train francuski → angielski2francuski → angielski
George HarrisonMy Sweet Lord angielski → hindiangielski → hindi
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → japońskiniemiecki → japoński
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino włoski → szwedzkiwłoski → szwedzki
José JoséTe Quiero Así hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Michael McDonaldI Keep Forgettin' (Every Time You're Near) angielski → francuskiangielski → francuski
Georgi MinasyanԱրևիկ (Arevik) armeński → niemieckiarmeński → niemiecki
Michael W. SmithI Am Sure angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Gilbert HovsepianՓառք Հիսուսին (Parq hisusin) armeński → niemiecki1armeński → niemiecki
Michele ZarrilloDammi un po’ di più włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
JourneyI'll Be Alright Without You angielski → francuskiangielski → francuski
ComplicesEs por ti hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
WallenMes Rêves francuski → rosyjskifrancuski → rosyjski
José JoséTe Quiero Así hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Steve WarinerKansas City Lights angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Steve WarinerKansas City Lights angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Michele ZarrilloDammi un po’ di più włoski → francuskiwłoski → francuski
Todd RundgrenCan we still be friends? angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Ivan LinsArlequim Desconhecido portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Steely DanDeacon Blues angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Todd RundgrenCan we still be friends? angielski → portugalskiangielski → portugalski
Bobby VeeThe Night Has a Thousand Eyes angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Philippe LavilLa femme qui dit jamais je t’aime francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
DjavanLilás portugalski → włoskiportugalski → włoski
TimbiricheBasta ya hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Michele ZarrilloDammi un po’ di più włoski → angielski4
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
włoski → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Ilan ChesterPalabras del Alma hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Bobby VeeThe Night Has a Thousand Eyes angielski → niemiecki4
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Andy WilliamsThe Exodus Song (This Land Is Mine) angielski → japońskiangielski → japoński
Alejandra AvalosAmor fascíname hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Claudio MattoneRosso di sera włoski → angielskiwłoski → angielski
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal niemiecki → wietnamskiniemiecki → wietnamski
John P. KeeWash Me angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Todd RundgrenParallel Lines angielski → francuskiangielski → francuski
Philippe LavilLa femme qui dit jamais je t’aime francuski → angielski2francuski → angielski
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) japoński → niemiecki2
podziękowano 1 raz
japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Barry ManilowCan't Smile Without You angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Michel SardouAfrique Adieu francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → portugalski3niemiecki → portugalski
Hermanos MedinaPlegaria hiszpański → szwedzkihiszpański → szwedzki
DjavanLilás portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
NilusiAu-delà francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
NilusiAu-delà francuski → szwedzkifrancuski → szwedzki
JourneyI'll Be Alright Without You angielski → włoskiangielski → włoski
Hermanos MedinaPlegaria hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Ivan LinsArlequim Desconhecido portugalski → angielskiportugalski → angielski
PostdataVen Que Me Matas hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Simon & GarfunkelAmerica angielski → japońskiangielski → japoński
Elvis Phương (Phạm Ngọc Phương)Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang wietnamski → hiszpańskiwietnamski → hiszpański
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal niemiecki → japońskiniemiecki → japoński
Delia DortaQue Equivocado hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Michel SardouAfrique Adieu francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Luis MiguelCulpable o no (Miénteme como siempre) hiszpański → szwedzkihiszpański → szwedzki
CalóFormas de Amor hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Michel SardouAfrique Adieu francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
The CarpentersI Won't Last a Day Without You angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
ComplicesEs por ti hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Sabrina LoryMayumba francuski → angielski1francuski → angielski
Gilbert HovsepianՓառք Հիսուսին (Parq hisusin) armeński → hiszpański
podziękowano 1 raz
armeński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → armeńskiniemiecki → armeński
Michael W. SmithI Am Sure angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Andy WilliamsThe Exodus Song (This Land Is Mine) angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Belinda CarlisleCircle in the Sand angielski → francuskiangielski → francuski
Andy WilliamsThe Exodus Song (This Land Is Mine) angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Michael W. SmithI Am Sure angielski → hiszpański9
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Andreas FultererSommer mit dir niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → wietnamskiniemiecki → wietnamski
Grupo DesejosMel na minha boca portugalski → szwedzkiportugalski → szwedzki
Tina TurnerWhat's Love Got to Do with It angielski → francuskiangielski → francuski
TrovanteNoite de Verão portugalski → angielski2portugalski → angielski
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → włoskiniemiecki → włoski
Christophe LaurentNuits brésiliennes francuski, portugalski → włoskifrancuski, portugalski → włoski
Simon & GarfunkelAmerica angielski → francuskiangielski → francuski
Todd RundgrenCan we still be friends? angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Münchener FreiheitEs gibt kein nächstes Mal niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
The Kingston TrioTijuana Jail angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Hervé VilardIl faut croire en demain francuski → japońskifrancuski → japoński
Edith SödergranJag szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
CalóFormas de Amor hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ilan ChesterPalabras del Alma hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Visión RealTodos Saben Quien Es (Jesus) hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
NilusiAu-delà francuski → niemiecki1
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
Franco De VitaLouis hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Münchener FreiheitDu bist Energie für mich niemiecki → angielski3
3.5
Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
3.5
Liczba ocen: 2, liczba otrzymanych podziękowań: 2
Bibi JohnsZwei Verliebte in Paris niemiecki → szwedzkiniemiecki → szwedzki
Francesco De GregoriBuonanotte fiorellino włoski → wietnamskiwłoski → wietnamski
Hermanos MedinaPlegaria hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Edith SödergranDu som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland szwedzki → angielski4
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
szwedzki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3
Barry ManilowCan't Smile Without You angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Dan FogelbergThe Power of Gold angielski → szwedzki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → szwedzki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Grupo DesejosMel na minha boca portugalski → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
portugalski → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Todd RundgrenCan we still be friends? angielski → włoskiangielski → włoski

Pages