Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Creative_Username

Dołączył/a:
09.08.2021
Rola:
Expert
Ilość punktów:
2038
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Wkład:

Liczba przekładów: 153, Liczba piosenek: 349, liczba otrzymanych podziękowań: 423,
Liczba spełnionych próśb: 54 (dla 32 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 234,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 209,
Liczba dodanych adnotacji: 5

Creative_Username

O mnie

I fell in love with the German language in High School. Got the opportunity to study it in college. I continue consuming German media to improve my fluency. Hoping to one day confidently change that 'studied German' status to 'fluent'.

My homepage is my youtube channel where I may upload lyric videos of translations I've made. A lot of them are for my favorite artists who I didn't submit a translation for to this website because someone else already had.

I am from the USA. This may affect some of my translation choices for where European English differs from USA English.

I also have a genius profile. It's here: https://genius.com/Creat1ve_Username

XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Useful websites:
For English slang (its a wiki that anyone can edit, so treat with some caution): https://www.urbandictionary.com/

German to English Dictionaries (and English to German):
https://www.dict.cc/
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/german-english/

Phrase checker (good for catching German or English idioms when something just doesn't make sense)
https://context.reverso.net/translation/german-english/

Preferred German Dictionary:
https://www.dwds.de/

German slang (similar to urban dictionary): https://www.mundmische.de/

Języki
ojczysta znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Creative_Username przesłał tyle tłumaczeń: 153SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
HERRENLauf weg niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
HERRENMeine Lust niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StahlmannSchließ deine Augen niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StonemanSpiegelficker niemiecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
WetoDas 2weite Ich niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SeelenreichDie Pest niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StonemanLiebe, Liebe niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
WetoWieder allein niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Marcella CarinDu, du, du bist genau mein Typ niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
MegaherzTiefer niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SündenklangDie Sehnsucht Tanzt niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SündenklangLieber sterben niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StonemanIch hass mich nicht genug um dich zu lieben niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StonemanGeil und elektrisch Pniemiecki → angielski1
5
Liczba ocen: 1
niemiecki → angielski
5
Liczba ocen: 1
StonemanTanzmusik niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StonemanFass mich nicht an niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SündenklangMach mich glücklich niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SündenklangBrief an Gott niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Division:DarkBevor wir wieder Asche sind niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StahlmannWollust niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
WolkenfreiSOS Prinzessin in Not niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Luca HänniWarum musstest du gehen? niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mono Inc.Still niemiecki → angielski1
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StahlmannWenn der Regen kommt niemiecki → angielski3
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
MegaherzTanzen gehen niemiecki → angielski1niemiecki → angielski
Mono Inc.Die Noten deines Lebens niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Mono Inc.Herzschlag niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
MegaherzTeufel im Leib niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
BakkushanVorhang auf niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Joe DassinKeiner singt gern allein niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Maerzfeld100 auf 0 niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
SchattenmannCosima niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
MaerzfeldEiner wie alle niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
StahlmannWillst du? niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sündenklang1000 Stimmen niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SündenklangWenn alles brennt niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Johannes OerdingBlinde Passagiere niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Alexa FeserLiebe 404 niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Lys AssiaIch sage Dir adieu niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SündenrauschHier und jetzt niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SündenrauschBrenn! niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Dieter SüverkrüpStille Nacht niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
We Butter the Bread with ButterPiks mich niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alin Coen BandLeichtigkeit niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
MineLauter niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
MineUnd dann niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Alin Coen BandHeld niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MineRaus Raus Raus niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
MineRot niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Alin Coen BandEiner will immer mehr niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alin Coen BandTiraden niemiecki → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschFeuerregen niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschEwig Verbunden niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SündenrauschHeroin niemiecki → angielski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SündenrauschLüg mich an niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SündenrauschHeute Nacht niemiecki → angielski1
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StahlmannWenn du gehst niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
SündenrauschWunderland niemiecki → angielski1
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschBöser Wolf niemiecki → angielski2
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz
UnzuchtDer dunkle See niemiecki → angielski6
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschGift niemiecki → angielski1
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StahlmannPlasma niemiecki → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
SündenrauschKontrolle niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschWinter niemiecki → angielski7
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschCinderella niemiecki → angielski1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
SündenrauschSchwarz wie Ebenholz niemiecki → angielski3
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StahlmannFeindflug niemiecki → angielski5
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Alin Coen BandBeben niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StahlmannBastard niemiecki → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
StahlmannDein Gott niemiecki → angielski4
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
UnzuchtKleine geile Nonne niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Alin Coen BandDu machst nichts niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
MelotronWo ist dein Problem? niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ASPSouveniReprise niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPUmrissmann niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Die Apokalyptischen ReiterAuferstehen soll in Herrlichkeit niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Die Apokalyptischen ReiterBrüder auf Leben und Tod niemiecki → angielski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
StahlmannWenn Engel tanzen niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
StahlmannNichts spricht wahre Liebe frei niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPIch lösche dein Licht niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPKöder niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPZwischentöne: Abfall niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StahlmannSinnlich niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StahlmannWächter niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
StahlmannMein Leben fällt niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
StahlmannHörst Du wie mein Herz schlägt? niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPHinter den Flammen niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPZwischentöne: Höhepunkt niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPUnwesentreiben niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPFortsetzung folgt ... 2 (Vorspann) niemiecki → angielski2niemiecki → angielski
ASPDro[eh]nen aus dem rostigen Kellerherzen niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPZwischentöne: Blank niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPSouvenir, souvenir niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPZwischentöne: Lift niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPZwischentöne: Baukörper niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPZwischentöne: Ich Nenne Mich Paul niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPMach's gut, Berlin! niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPHimmel und Hölle niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
ASPKummer angielski, niemiecki → angielskiangielski, niemiecki → angielski
Mia JuliaWir sind die Geilsten niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz

Pages