Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Crisp

Imię i nazwisko:
Crisp
Dołączył/a:
08.08.2021
Rola:
Senior
Ilość punktów:
880
Wkład:

Liczba przekładów: 96,
Liczba piosenek: 42, liczba otrzymanych podziękowań: 72,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 21,
Liczba dodanych adnotacji: 2

I'm your [imperfect] furry translator. Feel free to correct my translations if there's something wrong! I won't scratch you. :3

O mnie

Catto

Języki
ojczysta znajomość
indonezyjski
biegła znajomość
angielski
podstawowa znajomość
niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Crisp: 96SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Rugby AnthemsPanggilan Irlandia angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Austria - Tanah Pegunungan Pniemiecki → indonezyjskiniemiecki → indonezyjski
Eduard LabkovskyVictory Day rosyjski → angielskirosyjski → angielski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Yunani - Himne Kemerdekaan S,Rgrecki → indonezyjskigrecki → indonezyjski
Hebrew FolkMarilah Bergembira hebrajski → indonezyjskihebrajski → indonezyjski
Korean People's Army State Merited ChorusFootsteps Pkoreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Nikka CostaCinta Pertamaku angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsBrazilian Republic Anthem - Anthem of the Proclamation of the Republic portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Uruguay hiszpański → indonezyjskihiszpański → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsОлимпийский гимн Sgrecki → rosyjskigrecki → rosyjski
QueenKitalah Juaranya Rangielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
angielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
QueenJangan Hentikan Saya Sekarang Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Red Army ChoirPerpisahan Slavianka Versi Arkady Fedotov rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsDanish Royal Anthem - King Christian stood by the lofty mast Rduński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Ed SheeranGigil angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsFormer Imperial Anthem of the Great Qing (1906-1911) - Praise the Dragon Flag chiński → angielskichiński → angielski
National Anthems & Patriotic SongsMantan Lagu Kebangsaan Rusia (1990 - 2000) - Lagu Patriotik rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kerajaan Portugal (1139 - 1910) - Himne Piagam Rportugalski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
portugalski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
The ScoreBerjaya angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
William ShakespeareSonet 18 Apakah saya akan bandingkan itu dengan hari musim panas? Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
William ShakespeareSonet 112 Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Latvia - Tuhan berkatilah Latvia! Rłotewski → indonezyjski6łotewski → indonezyjski
Red Army ChoirMaju Rrosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Bahama - Majulah, Bahamaland Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Myanmar - Sampai Akhir Dunia Rbirmański → indonezyjskibirmański → indonezyjski
Serafim TulikovMay Day of '45 rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
My Dying BrideHantu dari Orion Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsKaulah, tanah purba kita - Lagu Daerah Greenland Rgrenlandzki → indonezyjskigrenlandzki → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Selandia Baru - Aotearoa/Tuhan Pertahankan Selandia Baru angielski, maoryski → indonezyjskiangielski, maoryski → indonezyjski
ISONPortal-portal angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Vasily ZhukovskyTuhan Selamatkan Raja! rosyjski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
rosyjski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kerajaan Rusia - Tuhan Selamatkanlah Raja! rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsPanjang umurlah Henry IV - Lagu Kebangsaan Kerajan Perancis (987 - 1793 / 1814 - 1848) francuski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
francuski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Wacław ŚwięcickiWarszawianka Rpolski → indonezyjskipolski → indonezyjski
Red Army ChoirWarszawianka Rrosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Isaak DunayevskySong of the Motherland rosyjski → angielskirosyjski → angielski
National Anthems & Patriotic SongsSong of Departure francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ABBASaya Masih Mempunyai Iman Dalam Kau angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
LISAUang angielski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Afrika Selatan (multilingual; sejak 1997) angielski,
+jeszcze 4
afrikaans, Sotho, Khosa, zuluski
 → indonezyjski
angielski,
+jeszcze 4
afrikaans, Sotho, Khosa, zuluski
 → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Afrika Selatan (1957 - 1994) - Panggilan Afrika Selatan Rafrikaans → indonezyjskiafrikaans → indonezyjski
Italian FolkBella Ciao Rwłoski → indonezyjskiwłoski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Belgia (Versi Jerman) - Orang Brabant Rniemiecki → indonezyjskiniemiecki → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Belgia (Versi Belanda) - Orang Brabant niderlandzki → indonezyjskiniderlandzki → indonezyjski
American FolkDixie Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Christian Hymns & SongsSaya mengaku (Pengakuan Iman Rasuli) łacina → indonezyjskiłacina → indonezyjski
Red Army ChoirMars Pengenangan Rrosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Christina RossettiSaat aku meninggal, sayangku Rangielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
angielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Monako Rliguryjski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
liguryjski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Yugoslav Partisan SongsBersama Dengan Marsekal Tito chorwacki → indonezyjskichorwacki → indonezyjski
Chris TomlinYesus mencintai saya angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
American FolkDi sana Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada Rangielski, francuski → indonezyjskiangielski, francuski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada Rfrancuski → indonezyjskifrancuski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsTuhan Selamatkan Raja Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Jack (Vietnam)Kemenyan Merah Jambu wietnamski → indonezyjskiwietnamski → indonezyjski
Red Army Choir'Tuk melayani Rusia Rrosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Red Army ChoirRostov City rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Georgiy VinogradovRostov City, Rostov-on-Don rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsSuci, Suci, Suci Sangielski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Red Army ChoirSlavsya rosyjski → angielski4
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Christmas CarolsDengarlah Malaikat Nyanyi S,Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Worship Songs - Various ReligionsYerusalem angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
English FolkGrreensleeves Rangielski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Climie FisherCinta Mengubahnya (Semuanya) Rangielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
angielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Vasile ȘeicaruPasukan Romania, lintasilah pegunungan Carpathia Rrumuński → indonezyjskirumuński → indonezyjski
Red Army ChoirSong about Ladoga Rrosyjski → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 3
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Red Army ChoirMoscow Nights Prosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Addie M.S.March of the Indonesian Armed Forces indonezyjski → angielski
podziękowano 1 raz
indonezyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Russian Oblast AnthemsAnthem of Saint Petersburg Prosyjski → angielski39
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Reinhold GlièreAnthem of Saint Petersburg Prosyjski → angielskirosyjski → angielski
Russian Oblast AnthemsMoskow Saya Rrosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
English FolkPerintahlah, Britania! Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsIt shall be! It shall be! It shall be! P,Rwęgierski → angielskiwęgierski → angielski
Christian Hymns & SongsTuhan adalah Gembalaku (Mazmur 23) P,Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Red Army ChoirDalam Lagu Kita Tinggal Rrosyjski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
rosyjski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Ismail MarzukiHello, Hello Bandung indonezyjski → angielskiindonezyjski → angielski
National Anthems & Patriotic SongsLagu kebangsaan Amerika Serikat - Bendera Bertabur Bintang Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Ernst BuschJalan niemiecki → indonezyjskiniemiecki → indonezyjski
Ernst BuschLagu Front Persatuan Rniemiecki → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
National Anthems & Patriotic SongsIkrar Ketaatan Amerika angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsTuhan Selamatkan Ratu Rangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
National Anthems & Patriotic SongsAmerika nan Indah Rangielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
angielski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Christmas CarolsMalam Kudus niemiecki → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → indonezyjski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Red Army ChoirLagu Tentara Persatuan rosyjski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
rosyjski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
English FolkDanny Boy Pangielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Ernst BuschPengerahan Rahasia Pniemiecki → indonezyjskiniemiecki → indonezyjski
The Rose of Versailles (OST)Roses, oh roses Pindonezyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
indonezyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Gamma1Assalamu alaikum indonezyjski → angielski1indonezyjski → angielski
Red Army ChoirHari Kemenangan rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Red Army ChoirSelamat tinggal, Jerman rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Husein MutaharIndependence Day indonezyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
indonezyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Lev LeshchenkoHari Kemenangan rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Lev LeshchenkoSelamat tinggal, Moskow rosyjski → indonezyjskirosyjski → indonezyjski
Jean SibeliusMars Jaeger fiński → indonezyjskifiński → indonezyjski