Daaaniii

Obrazek użytkownika Daaaniii
Dołączył/a:
13.09.2011
Rola:
Senior
Punkty:
519
Wkład:
48 przekładów, podziękowano 2357 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 28 komentarze
O mnie

I want to improve my Spanish and Portuguese. If you need any help with Spanish, English, and Serbian translatinos feel free to ask me! Btw I loooooooooove Manu Chao, and know 99% of his songs, so if you need someone to explain you the meaning of some his song or whatever, I'm the right person. Regular smile

Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski
uczy się
portugalski, rosyjski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

48 przekłady dodane przez Daaaniii, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Manu ChaoMuškarcivideo portugalski → serbski
podziękowano 7 razy
portugalski → serbski
podziękowano 7 razy
Manu ChaoDrugačiji svetvideo hiszpański → serbski1
podziękowano 8 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 8 razy
MarizaBlack Shipvideo portugalski → angielski2
podziękowano 50 razy
portugalski → angielski
podziękowano 50 razy
Bajaga i InstruktoriEl Silenciovideo serbski → hiszpańskiserbski → hiszpański
Manu ChaoDan meseca, dan tugevideo hiszpański → serbski
podziękowano 37 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 37 razy
Jencarlos CanelaI just want your lovevideo hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Jencarlos CanelaBring me to the skyvideo hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Manu ChaoPada kiša u rajuvideo angielski → serbski
podziękowano 24 razy
angielski → serbski
podziękowano 24 razy
Manu ChaoPoziv mamivideo angielski → serbski
podziękowano 9 razy
angielski → serbski
podziękowano 9 razy
Manu ChaoPolitika ubijavideo angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
Manu ChaoZovu me ulicavideo hiszpański → serbski
podziękowano 88 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 88 razy
Manu ChaoProlećevideo hiszpański → serbski
podziękowano 15 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 15 razy
Mano NegraŽivot me razočara hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
Manu ChaoMesec i suncevideo hiszpański → serbski
podziękowano 14 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 14 razy
Manu ChaoLud životvideo portugalski → serbski1
podziękowano 17 razy
portugalski → serbski
podziękowano 17 razy
Manu ChaoMentiravideo hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
Manu ChaoLua e Solvideo hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Manu Chao5 razõesvideo hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Manu Chao5 razlogavideo hiszpański → serbski
podziękowano 20 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 20 razy
Tonino CarotoneSerem se na ljubavvideo włoski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 32 razy
włoski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 32 razy
Manu ChaoStvarvideo włoski → serbski
podziękowano 16 razy
włoski → serbski
podziękowano 16 razy
Manu ChaoLažvideo hiszpański → serbski
podziękowano 20 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 20 razy
Manu Chao5 Reasonsvideo hiszpański → angielski
podziękowano 48 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 48 razy
Manu ChaoA política matavideo angielski → portugalski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Manu ChaoPolítica Matavideo angielski → hiszpański
podziękowano 7 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 7 razy
Manu ChaoMamá llamadavideo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Manu ChaoSe me deixas escolhervideo hiszpański → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Manu ChaoAko mi daš da biramvideo hiszpański → serbski
podziękowano 128 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 128 razy
Manu ChaoThe Thingvideo włoski → angielski
podziękowano 44 razy
włoski → angielski
podziękowano 44 razy
Manu ChaoMoon Day, Sadness Dayvideo hiszpański → angielski
podziękowano 83 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 83 razy
Manu ChaoMoon and Sunvideo hiszpański → angielski
podziękowano 56 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 56 razy
Manu ChaoThe Springvideo hiszpański → angielski
podziękowano 77 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 77 razy
Julio IglesiasManuelavideo hiszpański → angielski2
3
1 ocen, podziękowano 44 razy
hiszpański → angielski
3
1 ocen, podziękowano 44 razy
Julio IglesiasNathalievideo hiszpański → angielski4
podziękowano 90 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 90 razy
Manu ChaoMy Lifevideo hiszpański → angielski2
podziękowano 154 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 154 razy
Manu ChaoTears of Goldvideo hiszpański → angielski
podziękowano 84 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 84 razy
Manu ChaoThe Farewellvideo hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 37 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 37 razy
Manu ChaoThe Disappearervideo hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 172 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 172 razy
Manu ChaoI LIke Youvideo hiszpański → angielski5
5
2 głosy, podziękowano 552 razy
hiszpański → angielski
5
2 głosy, podziękowano 552 razy
Manu ChaoSviđaš mi se tivideo hiszpański → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 93 razy
hiszpański → serbski
5
1 ocen, podziękowano 93 razy
Manu ChaoMoj životvideo hiszpański → serbski5
podziękowano 65 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 65 razy
Manu ChaoVetarvideo hiszpański → serbski
podziękowano 10 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 10 razy
Manu ChaoMalegriavideo hiszpański → serbski
podziękowano 18 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 18 razy
Manu ChaoDobrodošli u Tihuanuvideo hiszpański → serbski
podziękowano 13 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 13 razy
Manu ChaoSuze od zlatavideo hiszpański → serbski
podziękowano 9 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 9 razy
Manu ChaoTajnivideo hiszpański → serbski
podziękowano 105 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 105 razy
Manu ChaoNestajućivideo hiszpański → serbski
podziękowano 33 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 33 razy
Manu ChaoOproštajvideo hiszpański → serbski
podziękowano 16 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 16 razy