Daiana Valentina

Obrazek użytkownika Daiana Valentina
Nazwa:
Daiana Valentina
Dołączył/a:
18.09.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
4713
Wkład:
468 przekładów, podziękowano 1244 razy, spełnił 125 prośby pomógł/ogła 55 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 40 komentarze
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
francuski, hiszpański
uczy się
angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

468 przekłady dodane przez Daiana ValentinaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
PommeSoare arzător francuski → rumuński1
thanked 1 time
francuski → rumuński
thanked 1 time
BeretGlonț pierdut hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Carlos VivesSă-ți fur un sărut hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
BeretVisez hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
ManáRâu de lacrimi pentru tine hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Carla MorrisonLăsați-mă să plâng hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
DespistaosCând plângi hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Pablo LópezTe aștept aici hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Ricardo ArjonaCum doare hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
BeretDe la zero hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
ArcángelEști încă cu el hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Pablo LópezCurtea hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Pablo LópezPantofii mei știu asta hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Miriam RodriguezE ceva în mine hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Miriam RodriguezNu! hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Violeta ParraRun Run s-a dus spre nord hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
BebeFără cuvinte hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
BebeSă respir hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
BebeAm plecat hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Bia (OST)Dă-mi un sărut hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Bia (OST)Aici mă vei găsi hiszpański → rumuński1hiszpański → rumuński
AngèleDe neperceput francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Joanna (France)Seducție francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Joanna (France)Venus francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
MaëlleToate mașinăriile au o inimă francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
AngèleLovelele francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
MaëlleEfectul de turmă francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Clio (France)Îndrăgostită francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
La FemmeEa nu te iubește francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
PommeJane și John francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Zahara (Spain)De dorință hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
DvicioDistanța hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
DvicioEpisoade hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
BeretCoase-mă hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
RosalíaRău hiszpański → rumuński1hiszpański → rumuński
El Cuarteto de NosAnonim hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
SanLuisS-a terminat! hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Piso 21Las-o să se-ntoarcă hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
MelendiAdio, singurătate! hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Joan Manuel SerratTestamentul Ameliei kataloński → rumuńskikataloński → rumuński
Óscar ChávezÎndrăgostitul și Moartea hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
El coro de la Legión EspañolaIubitul Morții hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
AventuraCântecul nostru angielski, hiszpański → rumuński1
thanked 1 time
angielski, hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Silvana EstradaVoi ști să uit hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
My Chemical RomanceCasă de lupi angielski → rumuńskiangielski → rumuński
My Chemical RomanceNu sunt bine (Garantez) angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Silvana EstradaPăstrez pentru tine hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
CamiInterviul hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
CamiPuțin mai frig hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
CamiDraga mea, Trandafir hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
CamiIa-mă în brațe hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Bia (OST)Nimeni nu ne va opri hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Bia (OST)Ocolul pământului hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
Bia (OST)S-o aranjăm dansând hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
AitanaVei rămâne hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Bia (OST)Povestește-le! hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Yma SumacPlângi, inima mea hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Jesse & JoyCerul îmi plânge hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
José JoséPlângi, inima mea hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Natalia Lacunzacântec de leagăn trist hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
Miguel León-PortillaCând o limbă moare nahuatl → rumuński
podziękowano 3 razy
nahuatl → rumuński
podziękowano 3 razy
Mägo de OzPetrecere păgână hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Mii de demoni hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
MoratCauză pierdută hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Matisse (Mexico)Dacă ar fi ușor hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Matisse (Mexico)Ești tu hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Arnau GrisoÎți jur hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Matisse (Mexico)Mai mult decât prieteni hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Imn Național hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Peruvian folkJurământ hiszpański → rumuński1
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Matisse (Mexico)Pentru ultima dată hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Chris JedayAcum spune hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
El Cuarteto de NosOmorâți balenele! hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
IntoxicadosDomnule chioșcar hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
MareaInimă de răchită hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Santiago CruzO dată și încă o dată hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
NabálezCea corectă hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
MoratCe câștigi? hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Mägo de OzPână când moartea ta ne va despărți hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
MoratPresimt hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Romeo SantosTicăloasă hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
MelendiCasa nu e lafel hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
MelendiIubirea e o artă hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
El Cuarteto de NosMă iubesc hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Romeo SantosIubire îngropată hiszpański → rumuński
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Romeo SantosNevătămat hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
Romeo SantosSărutul pe care nu i l-am dat hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
Romeo SantosClovni hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
ZazCe va fi? francuski, hiszpański → rumuński
podziękowano 15 razy
francuski, hiszpański → rumuński
podziękowano 15 razy
Romeo SantosMilionar hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
Romeo SantosNemuritor hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
La Oreja de Van GoghFetița care plânge la petrecerile tale hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Nena DaconteAveam atât să-ți dau hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Nena DaconteAm tras hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Sebastián YatraCristina hiszpański → rumuński1
podziękowano 13 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 13 razy
Jonas BlueSălbatic angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 7 razy
angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 7 razy
Anuel AAEa vrea să bea (Remix) hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
DvicioValeria hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
Pablo LópezDușmanul tău hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
Soda StereoÎn Orașul Furiei hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy

Pages