Nadyelle.67

Obrazek użytkownika Nadyelle.67
Nazwa:
Nina
Dołączył/a:
13.03.2015
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
20171
Wkład:
1847 przekładów, podziękowano 4390 razy, spełnił 257 prośby pomógł/ogła 165 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, pozostawił/a 368 komentarze

Love has lost its mystery?

O mnie

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Języki
biegle
węgierski, rumuński
uczy się
angielski, francuski, niemiecki, włoski
Skontaktuj się ze mną

1847 przekłady dodane przez Nadyelle.67SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Chris IsaakDoar cei singuratici ... angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
The DoorsA szerelem utcája angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
The DoorsTéli szerelem angielski → węgierskiangielski → węgierski
Kristina NicholsSecretele inimii mele angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Russian RedIubire ciudată angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Chris IsaakIubito, ai făcut o prostie ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Paul EngemannForţează limita ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Céline DionBátorság angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Mayré MartínezMellettem hiszpański → węgierski
thanked 1 time
hiszpański → węgierski
thanked 1 time
Lil Nas XRégi városi út angielski → węgierskiangielski → węgierski
Eddie MoneyDouă bilete spre Paradis angielski → rumuńskiangielski → rumuński
SinplusŢine-te bine włoski → rumuński
thanked 1 time
włoski → rumuński
thanked 1 time
WiktoriaNu și cu mine ... angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
The Ink SpotsDacă nu mi-ar păsa ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
David BowieÎnăuntrul tău angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Los PuertochiqueñosVreau să fiu marinar hiszpański → rumuński3
thanked 1 time
hiszpański → rumuński
thanked 1 time
Giuseppe UngarettiPelerinaj włoski → rumuński1
thanked 1 time
włoski → rumuński
thanked 1 time
ZuccheroVoi iubi din nou włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Axel y KaayA szívem a tiéd hiszpański → węgierskihiszpański → węgierski
Aracely ArámbulaÎmpreună, TU şi EU hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Aracely ArámbulaEgyütt te és én ... hiszpański → węgierski
thanked 1 time
hiszpański → węgierski
thanked 1 time
Romeo SantosMămico ... angielski, hiszpański → rumuńskiangielski, hiszpański → rumuński
Romeo SantosPromite-mi ... angielski, hiszpański → rumuńskiangielski, hiszpański → rumuński
Romeo SantosPromite-mi ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Romeo and Juliet (OST)Ce este un tânăr? angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Romeo and Juliet (OST)Mi az egy ifjú ? angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Descendants 3 (OST)Fă ce trebuie să faci angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Louis JordanEşti sau nu eşti iubita mea? angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Luminița Anghel Un milion de stele angielski → rumuński2
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
ZaynDin amurg până în zori angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Radu RobertFericirea vieții angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sami YusufÎncearcă să nu plângi, micuţule angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Avril LavignePasăre angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
EdguyAtunci când un erou plânge angielski → rumuńskiangielski → rumuński
James MorrisonE prea târziu angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Chiara CivelloEU sunt ce care te iubeşte doar pe tine włoski → rumuński
thanked 1 time
włoski → rumuński
thanked 1 time
Jennifer LopezNe szeress hiszpański → węgierskihiszpański → węgierski
Bee GeesPrea multă fericire ... angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Bon JoviA szerelem árán angielski → węgierskiangielski → węgierski
Drive, She Said (band)Când îmi închid ochii angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Rachel PlattenNu-mi cunoști inima angielski → rumuńskiangielski → rumuński
ArlissaA szívek nem fognak hazudni angielski → węgierskiangielski → węgierski
Nikki PonteAmintindu-mi nopțile de vară angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Goran KaranNu plânge draga mea angielski, hiszpański, chorwacki → rumuńskiangielski, hiszpański, chorwacki → rumuński
Jessie WarePână la sfârşit angielski → rumuński4
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Jessie WareA végéig angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Freya RidingsPierdută fără tine angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
José CarrerasElveszett szerelem włoski → węgierskiwłoski → węgierski
Julio IglesiasSzerelem az én életkoromba ... włoski → węgierskiwłoski → węgierski
SandraÎnchid ochii ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Enrique IglesiasVeled lenni angielski → węgierskiangielski → węgierski
Enrique IglesiasNe felejts el ... angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jennifer HudsonHa ez nem szerelem angielski → węgierski2angielski → węgierski
AnastaciaNiciodată, nu voi mai iubi din nou angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Bon JoviVak szerelem angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bobby McFerrinNe aggódj, légy boldog angielski → węgierskiangielski → węgierski
QueenSzabad akarok lenni angielski → węgierskiangielski → węgierski
George MichaelÎndrumătorul angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
George MichaelApafigura angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Andru DonaldsNu sunt iubitul tău de o noapte angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Lady GagaSzerelmi játék angielski → węgierskiangielski → węgierski
Down LowNu-i aşa ... angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Down LowA fost odată ca niciodată angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Aslı GüngörDouă inimi simt la fel turecki → rumuńskiturecki → rumuński
KayahanO poveste de dragoste turecki → rumuńskiturecki → rumuński
NilüferDe pe drumuri foarte îndepărtate turecki → rumuńskiturecki → rumuński
BurayTU eşti dragostea? turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Ayla ÇelikDin Bagdad turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Güliz AylaTrebuie să vorbesc turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Güliz AylaDacă nu ești TU, nu pot trăi turecki → rumuński
podziękowano 2 razy
turecki → rumuński
podziękowano 2 razy
Barry WhiteTU, eşti cea de care am nevoie angielski → rumuńskiangielski → rumuński
LoboMă vei mai iubi mâine? angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Britney SpearsCsak én és a zene angielski → węgierskiangielski → węgierski
Jim BrickmanDragostea mea este aici angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The CarpentersTe am pe tine angielski → rumuński1
2
1 ocen
angielski → rumuński
2
1 ocen
Samantha ChavezIubește-mă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Bon JoviLángoló mezők angielski → węgierskiangielski → węgierski
Phil CollinsKönnyűvérű nő angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Mariella NavaDin dragoste ... włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Luna AmarăBlue rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Luna AmarăYou in Yourself rumuński → angielskirumuński → angielski
Luna AmarăBurning Red rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
Led ZeppelinAtât de multă dragoste ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyFă ceva să treacă timpul angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
Michael BallA szerelem megváltoztat mindent angielski → węgierskiangielski → węgierski
Chris IsaakSunt atât de singuratic că-mi vine să plâng angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The Pretty RecklessDiavolul s-a întors angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Savage GardenTudtam, hogy szeretlek angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Sandra and Tony AlessiAproape de tine (Adagio) angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Johnny HortonLa nord spre Alaska angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Julio IglesiasMoralito angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Macy GrayMă întorc la tine angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Mario FrangoulisUrmează-ţi inima angielski → rumuński
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Andrea BocelliMég mindig látom az arcodat angielski → węgierski
thanked 1 time
angielski → węgierski
thanked 1 time
Thomas AndersTe voi iubi o veşnicie... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Isaac GracieDragoste angielski → rumuński1
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time
Sylvie VartanDragostea este albastră angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sylvie VartanCu părul în vânt ... francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Brenda LeeUn capăt de lume ... angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Jim BrickmanDragostea ta angielski → rumuński1
thanked 1 time
angielski → rumuński
thanked 1 time

Pages