Nadyelle.67

Obrazek użytkownika Nadyelle.67
Nazwa
Nadyelle Kósa
przystąpić
13.03.2015
Rola
Superużytkownik
Punkty
18195
Wkład
1661 przekładów, podziękowano 2678 razy, spełnił/a 222 próśb, pomógł/ogła 156 użytkownikom , pozostawił/a 335 komentarze

Love has lost its mystery?

O mnie

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Języki
biegle
węgierski, rumuński
uczy się
angielski, francuski, niemiecki, włoski
Skontaktuj się ze mną

1661 przekłady dodane przez Nadyelle.67SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Plain White T'sRitmul iubirii angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Barbra StreisandUmbra zâmbetului tău ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Irene CaraMicsoda érzés ... angielski → węgierskiangielski → węgierski
Johnny NashTisztán látok most, hogy elvonult az eső angielski → węgierskiangielski → węgierski
Solomon BurkeSírj nekem ... angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Kelly ClarksonIdőtlen angielski → węgierskiangielski → węgierski
Dražen ZečićKezeket a magasba ... chorwacki → węgierskichorwacki → węgierski
StereoactRâde mereu ... niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
The Temper TrapDragoste pierdută angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Mylène FarmerMaşină furată angielski → rumuńskiangielski → rumuński
slavesMașinărie stricată ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Van HalenFemeie îndrăgostită ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Alan WalkerInimă de diamant angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Mickey ValenImprevizibil... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsMă bucur că s-a terminat ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Idina MenzelRugăciunea din decembrie angielski → rumuński3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Tuomas HolopainenO viaţă plină de aventuri angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Enrique IglesiasSirenă ... hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Julio IglesiasO picătură rece ... hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
HalseyFără mine ... angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
GuneshNu voi plânge ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Yianna TerziEternitate ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
THE HARDKISSEliberează-mă ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Rock MafiaBig Bang-ul ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Rock MafiaEU sunt ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Ronan KeatingViaţa e un carusel ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
DidoViaţa mea ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
BostonLiniştea sufletească angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Ryan O'ShaughnessyFără nume angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Joe BonamassaDacă durerile inimii ar fi cinci cenţi ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lara FabianEU sunt puterea ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
GiorgiaSună-mă ... włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Paul AnkaDragoste adolescentă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Prince Ital JoeUnitate angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lukas GrahamNici cel mai mic lucru nu s-a schimbat angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Bee GeesCea mai lungă noapte ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Bee GeesTragedie angielski → rumuńskiangielski → rumuński
AlexianeUn milion pe sufletul meu angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Kelly ClarksonNoapte Liniștită angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sarah BrightmanNoapte Liniștită angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Alice FrancisÎmpuşcă-l! angielski → rumuńskiangielski → rumuński
KadebostanySalvează-mă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Enrique IglesiasCu tine... hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Enrique IglesiasM-am săturat de păreri de rău ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
La BoucheFii iubitul meu ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Moulin Rouge! (OST)Într-o zi voi zbura departe angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Luis FonsiDă vina pe mine (Nu şi pe tine) [Remix] angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Alanis MorissetteGelozia ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
NenaOricum, oriunde, oricând ... niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
AdoroCumva, undeva, cândva ... niemiecki → rumuńskiniemiecki → rumuński
Dan HillÎn ochii tăi ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cheap TrickFlacăra angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Natacha AtlasPrietenul meu trandafirul francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
EuropeDeschide-ți inima angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Rose LaurensAfrica (versiunea franceză) francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Rose LaurensCând pleci ... francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Rose LaurensAfrica angielski → rumuńskiangielski → rumuński
WillcoxȚi-amintești ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PoisonNu există trandafir fără spini ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PoisonNincsen rózsa tövis nélkül ... angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Tina TurnerNu vreau să ne certăm ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Billy Ray CyrusSub capotă ... angielski → rumuński2
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyPoartă-te frumos cu mine angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Alan WalkerTotul se prăbuşeşte angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lara FabianAm plâns destul angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Annie LennoxTrebuie să fie vreun înger angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Annie LennoxPăşesc pe cioburi de sticlă angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Poets of the FallDansez pe cioburi de sticlă angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Billy Ray CyrusHei Elvis! angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Elvis PresleyPrea mult angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
BarbarossaPietre ... angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Dionne WarwickNu mă voi mai îndrăgosti vreodată angielski → rumuńskiangielski → rumuński
DalidaÎmi place dragostea ... włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
DalidaCsak ne éljünk egyedül francuski → węgierskifrancuski → węgierski
Derrol SawyerSunt împăcat cu sufletul meu angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
ntsimaSunt împăcat cu sufletul meu angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Bee GeesPrea mult Te iubesc angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Luz CasalGândește-te la mine ... hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
NightwishPlaneta Iadului angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
NightwishUltima în sălbăticie fiński → rumuński
podziękowano 1 raz
fiński → rumuński
podziękowano 1 raz
NightwishPoveşti frumoase fară sfârşit angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Joe DolanTe voi uita ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
HeartSingură ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
NightwishInimă de lebădă angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Nat King Cole(Te iubesc) Din motive sentimentale ... angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Il DivoDe fiecare dată când te privesc ... angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Michael BoltonÎn brațele iubirii ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Michael BoltonIn den Armen der Liebe angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Air SupplyRătăcit în dragoste... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Air SupplySzerelem nélkül ... angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Lionel RichieBolnav după tine angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
The Greatest Showman (OST)Pe muchie de cuţit angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Emmanuel JalNoi vrem pace angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Dana Winner Te iubesc niemiecki → rumuński
podziękowano 1 raz
niemiecki → rumuński
podziękowano 1 raz
ABBAAtunci când totul e spus și făcut ... angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
ABBANoapte de vară, prin oraș angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Michael BoltonSzeretni valakit ... angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
David CookCel mai frumos moment ale vieții mele angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Why Don't WeDe ce nu ... angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Why Don't We8 Litere angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy

Pages