Dancer_on_the_Glass

Obrazek użytkownika Dancer_on_the_Glass
przystąpić
19.02.2018
Rola
Użytkownik
Punkty
263
Wkład
26 przekładów, podziękowano 22 razy, spełnił 16 prośby, pomógł/ogła 13 użytkownikom , wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 24 komentarzy
Języki
ojczysty
rosyjski, ukraiński
biegle
angielski, francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

26 przekłady dodane przez Dancer_on_the_GlassSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
DelainMère Machinevideo angielski → francuski2angielski → francuski
XandriaMil cartasvideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
XandriaBerceusevideo angielski → francuski5angielski → francuski
Against The CurrentDémons angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
XandriaCanción de buenas nochesvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Boulevard des airsI Will Stayvideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Luis MarianoLas carabelas de Cristóbal Colónvideo francuski → hiszpański2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Bel CantoEl rompehielos Balticovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Bel CantoLe brise-glace Baltiquevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Rosa Virginia ChacínAujourd'hui j'ai parlé de toivideo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
FlëurL'homme de 33 traitsvideo rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
KarnaHutsul Metalvideo ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
MmzMy Bubblevideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Les Misérables (OST)Лялька у вітриніvideo francuski → ukraińskifrancuski → ukraiński
Monty MechanicI Might Not See You in Weeks rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
XandriaТа, що танцюєvideo angielski → ukraińskiangielski → ukraiński
XandriaCelle qui dancevideo angielski → francuskiangielski → francuski
XandriaLe final de toutes les histoiresvideo angielski → francuskiangielski → francuski
XandriaФінал усіх історійvideo angielski → ukraińskiangielski → ukraiński
Kat FrankieЩасливий?video angielski → ukraiński
podziękowano 1 raz
angielski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Matthieu MendèsDía tras díavideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Yann PerreauYou Adorn My Lifevideo francuski → angielski1
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
ParadisThe Ball of the Forgottenvideo francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Jennifer LopezМабуть, мабуть, мабутьvideo hiszpański → ukraiński
podziękowano 1 raz
hiszpański → ukraiński
podziękowano 1 raz
Mertvyy PivenOh sistervideo ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
Vendredi sur MerLa mujer de piel azulvideo francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy