Danny_Ocean

Obrazek użytkownika Danny_Ocean
Dołączył/a:
04.04.2016
Rola:
Senior
Punkty:
463
Wkład:
38 przekładów, 5 transliterations, podziękowano 20 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
ojczysty
romski
biegle
niemiecki, angielski, macedoński
uczy się
bośniacki, bułgarski, serbski
Skontaktuj się ze mną

38 przekłady dodane przez Danny_Ocean, 5 transliterations posted by Danny_OceanSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Julija BikovaВиаграvideo bułgarski → Transliteracja1bułgarski → Transliteracja
TeodoraPoiska Vsichkovideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Verica ŠerifovićСтално ми кажеше мајкоvideo serbski → macedońskiserbski → macedoński
Predrag Zivković TozovacMilo geht die Bahnstrecke nach Lajkovacvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Snezana DjurišićAlles was ich mache mundet dirvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
BoniWerde ich verrücktvideo bułgarski → niemieckibułgarski → niemiecki
Destiny's ChildLiebevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Šaban ŠaulićMein Sohn serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Šaban ŠaulićMeine Seele, mein Glückvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Maria & Magdalena FilatoviТодорка војводаvideo macedoński → Transliteracjamacedoński → Transliteracja
Boryana KarpuzovaРано е майка станалаvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Verica ŠerifovićIch verlor eine Schlachtvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Ivan DyakovКате Кате Катериноvideo bułgarski → macedońskibułgarski → macedoński
Verica ŠerifovićAuf wen hab ich all die Jahre gewartet?video serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Vida PavlovićIch lache und weinevideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Vida PavlovićI laugh and I cryvideo serbski → angielskiserbski → angielski
Vida PavlovićAch, Schicksalvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićIch bin nicht einen Meter entferntvideo serbski → niemiecki
thanked 1 time
serbski → niemiecki
thanked 1 time
Snezana DjurišićEs schmerzt, es schmerztvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
TeodoraKlyukata poznatavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Dragana MirkovićSladjan, mein Sladjanvideo serbski → niemiecki
thanked 1 time
serbski → niemiecki
thanked 1 time
Dragana MirkovićDu nahmst mir meinen Morgenvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićShar Mountain Leanedvideo serbski → angielski
thanked 1 time
serbski → angielski
thanked 1 time
Dragana MirkovićAuf Wiedersehen, mein Schatzvideo serbski → niemiecki
thanked 1 time
serbski → niemiecki
thanked 1 time
Dragana MirkovićMeine Zukunft liegt in deinen Händenvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićSchönstes Paarvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Mary J. BligeFamilenangelegenheitenvideo angielski → niemiecki1
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
TLCKeinen Amateurvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
CecaNasses Grasvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Suzana JovanovićSinnlos mein König serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Šaban ŠaulićSiehst du meine alte Liebe?video serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Šaban ŠaulićKönigin meines Herzensvideo serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Snezana DjurišićEr schwor, er schworvideo serbski → niemiecki3serbski → niemiecki
Šaban ŠaulićFröhliche Tage meiner Kindheitvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Šaban Bajramovićleuchtende Kettevideo romski → niemieckiromski → niemiecki
Ana BekutaIch habe ein Lebenvideo serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Dragana MirkovićEntschuldige die Störungvideo serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Dragana MirkovićNiemand, niemand kennt dichvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićEs gibt kein Glück ohne dichvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićIch kehre nicht zur alten Liebe zurückvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićMeine liebe, wieso bist du nicht davideo serbski → niemiecki
podziękowano 4 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Dragana MirkovićDu umarmst falsch, du liebst falschvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Dragana MirkovićWenn du wüsstest wie ich mich nach dir sehnevideo serbski → niemiecki
thanked 1 time
serbski → niemiecki
thanked 1 time