Dastan Bestun

Obrazek użytkownika Dastan Bestun
Nazwa:
Dastan Bestun
Dołączył/a:
01.01.2014
Rola:
Członek
Punkty:
172
Wkład:
17 przekładów, podziękowano 22 razy, pozostawił/a 5 komentarze
Języki
ojczysty
kurdyjski (sorani)
biegle
perski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

17 przekłady dodane przez Dastan BestunSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Elissaعلى حس حكايتنا (Ala Hess Hikayetna) arabski → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
arabski → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Yiannis PloutarhosΠερνάς Καλά (Pernás Kalá) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Vasilis KarrasΤι Παράπονα Έχεις (Ti Parápona Ékhis) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Saber Al-Roubaiكلام في سرك (Kalam Fe Serak) arabski → kurdyjski (sorani)
podziękowano 3 razy
arabski → kurdyjski (sorani)
podziękowano 3 razy
Vasilis KarrasΈχεις Άγγελο (Ékhis Ángelo) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Nikos VertisΨέματα (Psémata) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Yiannis PloutarhosΜ’ έχει πάρει από κάτω (M’ échei párei apó káto) grecki → kurdyjski (sorani)1
podziękowano 2 razy
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 2 razy
Nikos VertisΠόσο σ' αγαπώ (Póso s' agapó) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Thanos Petrelis Να Της Πεις (Na Tis Peis) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Nikos VertisΘύμωσε απόψε η καρδιά (Thýmose apópse i kardiá) grecki → kurdyjski (sorani)2
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Giorgos SabanisΆγρια θάλασσα (Ágria thálassa) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 2 razy
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 2 razy
Yiannis PloutarhosΠερασμένα μεσάνυχτα (Perasmena mesanihta) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisΣτο φανάρι (Sto fanári) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Peggy ZinaΜου λέιπεις (Mou léipeis) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Peggy ZinaΈλα (Ela) grecki → kurdyjski (sorani)2
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Nikos OikonomopoulosΆκουσα (Ákousa) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
Nikos OikonomopoulosΑντίο (Antío) grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz
grecki → kurdyjski (sorani)
podziękowano 1 raz