Desmarets
Imię i nazwisko:
Uğur
Dołączył/a:
09.09.2022
Rola:
Członek
Liczba punktów:
236
Wkład:
Liczba przekładów: 23,
Liczba piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 31,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 17 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
O mnie
Rus Dili ve Edebiyatı okuyom knk
Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
rosyjski
podstawowa znajomość
niemiecki
Skontaktuj się ze mną
Użytkownik Desmarets przesłał tyle tłumaczeń: 23SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dire Straits | You And Your Friend | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Naz Dej | Limonata Pasta | turecki → angielski | 1 | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | |
| As My Life Falls Apart | Uğruna Üzüldüğüm Şeyler Elita AVM’deki Dükkanlardan Daha Boş | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Gökçe Kırgız | Eylül | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| The Vines | Ladybug | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Gde Fantom? | Рельсы (Rel'sy) | rosyjski → turecki | podziękowano 1 raz | rosyjski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Any Given Day | Savior | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Emir Taha | Kendi Yoluna | angielski, turecki → angielski | angielski, turecki → angielski | |||
| Ayaka | Why? | japoński → turecki | japoński → turecki | |||
| Misha Marvin | Усни (Usni) | rosyjski → turecki | podziękowano 1 raz | rosyjski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Radiohead | Pulk/Pull Revolving Doors | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Marcy Playground | Sex and Candy | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Hüseyin Altın | Niye Doğdum | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| The Good, the Bad & the Queen | Green Fields | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Sibel Can | Ah Bir Ataş Ver | turecki → angielski | 3 | Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz | turecki → angielski Liczba ocen: 1, podziękowano 1 raz | |
| Bergen | Kul Duası | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Sezen Aksu | Tören | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| U2 | Running to Stand Still | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Sezen Aksu | Zavallı Bir Gece | turecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| As My Life Falls Apart | Allah Çaycuma Halil İbrahim Tatlıses | turecki → angielski | 1 | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | |
| Sibel Can | Ah Be Yarim | turecki → angielski | 1 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2 | turecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2 | |
| Ewan J Phillips | I wish I was the moon | angielski → turecki | 1 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Five for Fighting | Chances | angielski → turecki | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → turecki liczba otrzymanych podziękowań: 2 |
sarkılar_tercumanım
