dilek

Obrazek użytkownika dilek
Dołączył/a:
04.04.2011
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1130
Wkład:
113 przekładów, podziękowano 1057 razy, spełnił/a 43 próśb, pomógł/ogła 40 użytkownikom , pozostawił/a 6 komentarze
Języki
ojczysty
turecki
biegle
francuski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

113 przekłady dodane przez dilek, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzesort descendingInformacjeInformacje
Christopheaşkımvideo francuski → turecki
podziękowano 7 razy
francuski → turecki
podziękowano 7 razy
Guillaume Grandsen ve benvideo francuski → turecki
podziękowano 16 razy
francuski → turecki
podziękowano 16 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Romeo' nun ölümüvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Vaya Con Dioskahkaha attığı zamanvideo francuski → turecki
podziękowano 14 razy
francuski → turecki
podziękowano 14 razy
Barbarasiyah kartalvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Édith Piaftanrımvideo francuski → turecki
podziękowano 7 razy
francuski → turecki
podziękowano 7 razy
Francis Cabrelonu ölesiye seviyorumvideo francuski → turecki
podziękowano 9 razy
francuski → turecki
podziękowano 9 razy
Talilerliyoruzvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Marc-Antoinesana o kadar çok ihtiyacım var ki francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Joyce Jonathanvakit gelmişvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Zazyol boyuncavideo francuski → turecki
podziękowano 42 razy
francuski → turecki
podziękowano 42 razy
Khaledayşavideo francuski → turecki
podziękowano 200 razy
francuski → turecki
podziękowano 200 razy
Demis Roussosseni sevdiğim zamanvideo francuski → turecki
podziękowano 5 razy
francuski → turecki
podziękowano 5 razy
Madame Kaybir dakika fazla için francuski → tureckifrancuski → turecki
Françoise Hardygünün ilk mutluluğuvideo francuski → turecki
podziękowano 4 razy
francuski → turecki
podziękowano 4 razy
Teomanelle turecki → francuskiturecki → francuski
Benjamin Biolaykan gölü francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Shy'mbiliyorumvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Merwan Rimsizvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Patrick Fioriseni daha fazla düşünüyorumvideo francuski → turecki
podziękowano 4 razy
francuski → turecki
podziękowano 4 razy
Dany Brillantbir aşk hikayesivideo francuski → turecki
podziękowano 57 razy
francuski → turecki
podziękowano 57 razy
Céline Dionbeni yine sevmen içinvideo francuski → turecki
podziękowano 12 razy
francuski → turecki
podziękowano 12 razy
Amine (France)bana seçenek bırakmadın francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Superbusnelly francuski → tureckifrancuski → turecki
Gérald de Palmaseğer istersen francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Johnny Hallydayseni sevsemvideo francuski → turecki
podziękowano 14 razy
francuski → turecki
podziękowano 14 razy
François Feldmanviyana valslerivideo francuski → turecki
podziękowano 36 razy
francuski → turecki
podziękowano 36 razy
Charles Aznavourbeni sevdiğin zamanvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Françoise Hardyözel mesajvideo francuski → turecki
podziękowano 5 razy
francuski → turecki
podziękowano 5 razy
Amelie (Catalan group)küçük alev francuski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 44 razy
francuski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 44 razy
Marc Lavoinebana sorvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Garouşeker ve tuz francuski → turecki
podziękowano 3 razy
francuski → turecki
podziękowano 3 razy
Lara Fabianseni seviyorumvideo francuski → turecki
podziękowano 121 razy
francuski → turecki
podziękowano 121 razy
Édith Piafpadam padamvideo francuski → turecki
podziękowano 56 razy
francuski → turecki
podziękowano 56 razy
Marie-Maiyalan söylemek francuski → tureckifrancuski → turecki
Tina Arenasen her zaman burdasınvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Kyosarah francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Natasha St-Pieraşkı aradığımız zamanvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Kyobenim hatam francuski → tureckifrancuski → turecki
Les Trois Accordsuçağın francuski → tureckifrancuski → turecki
Marie-Maibir gece daha francuski → tureckifrancuski → turecki
Garouçocukluğumuzun nehrivideo francuski → turecki
podziękowano 3 razy
francuski → turecki
podziękowano 3 razy
Marie-Maigötür beni francuski → tureckifrancuski → turecki
Emre Aydınpar hasard turecki → francuskiturecki → francuski
ChristopheAlinevideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Evridikişöyle böylevideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Zeynep Dizdarseulement toivideo turecki → francuski
podziękowano 2 razy
turecki → francuski
podziękowano 2 razy
Marie-Maieskisi gibivideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Édith PiafJohnny sen bir melek değilsinvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Enrico Maciasarkadaşımın karısıvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Lolita (Germany)güzel erkekvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Françoise Hardygibivideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Vive la fêtekara arzuvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Brigitte Bardotben,ben oynuyorumvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Françoise Hardysizi iyi severekvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Worship Songs - Various Religionssize siz olmayı diliyorumvideo francuski → turecki
podziękowano 7 razy
francuski → turecki
podziękowano 7 razy
Colonel Reyelbütün gecevideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Rafet El Romanj'ai compris aujourd'huivideo turecki → francuski
podziękowano 13 razy
turecki → francuski
podziękowano 13 razy
In-Gridsen berbatsınvideo francuski → turecki
podziękowano 2 razy
francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Les Prêtressana ibadet ediyoruzvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Garougeri gel (nerede saklanıyorsun) francuski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
Les Responsablessirk francuski → tureckifrancuski → turecki
Sohaböyle daha iyivideo francuski → turecki
podziękowano 15 razy
francuski → turecki
podziękowano 15 razy
Teomanles miettes d'amourvideo turecki → francuski
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → francuski
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
Joe Dassineğer sen yoksanvideo francuski → turecki
podziękowano 7 razy
francuski → turecki
podziękowano 7 razy
Dalidabana ondan bahsedinvideo francuski → turecki
podziękowano 6 razy
francuski → turecki
podziękowano 6 razy
Indochinetalullavideo francuski → turecki
5
1 ocen
francuski → turecki
5
1 ocen
Anggunkabul edersenvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Joyce Jonathanolsunvideo francuski → turecki
podziękowano 3 razy
francuski → turecki
podziękowano 3 razy
Joyce Jonathanbilmiyorumvideo francuski → turecki
podziękowano 8 razy
francuski → turecki
podziękowano 8 razy
Özcan Denizet apresvideo turecki → francuski
2
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → francuski
2
1 ocen, podziękowano 3 razy
Édith PiafKalabalıkvideo francuski → turecki
podziękowano 20 razy
francuski → turecki
podziękowano 20 razy
Patrick Fiorisessiz konuşvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Zeynep Casalinine me touche pasvideo turecki → francuski
2
1 ocen
turecki → francuski
2
1 ocen
Joyce Jonathansana ihtiyaç yokvideo francuski → turecki
podziękowano 10 razy
francuski → turecki
podziękowano 10 razy
Ferhat GöçerAcceptation turecki → francuski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → francuski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
Gérald de Palmastek bir hayat francuski → tureckifrancuski → turecki
Gérald de Palmasseni affediyorum francuski → tureckifrancuski → turecki
Hélène Ségarahayal ediyorum francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Hélène Ségarabeni terk edeceksinvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Émilie Simonçölvideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Jean-Jacques Goldmanoradavideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Jean-Jacques Goldmanbirliktevideo francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Les Déessesdeğiştikvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Garouaşk şiddetli olsunvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Gérald de Palmasdüşmekvideo francuski → turecki
4
1 ocen
francuski → turecki
4
1 ocen
Garourüzgarın altındavideo francuski → turecki
podziękowano 7 razy
francuski → turecki
podziękowano 7 razy
Marilousen böylesin francuski → tureckifrancuski → turecki
K. Maromeleğin gözlerindevideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Hélène Ségaraaşk bir güneştirvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Patrick Fiorigeri gelsenvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Michel Sardouseni seveceğimvideo francuski → turecki
podziękowano 23 razy
francuski → turecki
podziękowano 23 razy
Orhan Ölmezlaisse a moivideo turecki → francuski
4
1 ocen, podziękowano 11 razy
turecki → francuski
4
1 ocen, podziękowano 11 razy
Anggunyağmuru durdurvideo francuski → turecki
podziękowano 23 razy
francuski → turecki
podziękowano 23 razy
Stacey Kentkış bahçesivideo francuski → turecki
podziękowano 4 razy
francuski → turecki
podziękowano 4 razy
Gérald de Palmaskarşıdan bana iyi bak francuski → turecki
podziękowano 1 raz
francuski → turecki
podziękowano 1 raz
Indochinesiyah gözlerinvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
Linda de Suzayüz yüzevideo francuski → turecki1
podziękowano 16 razy
francuski → turecki
podziękowano 16 razy
Vaya Con Dioszavallı şeytanvideo francuski → turecki1
podziękowano 19 razy
francuski → turecki
podziękowano 19 razy
Céline Dionbilmiyorumvideo francuski → turecki1
podziękowano 15 razy
francuski → turecki
podziękowano 15 razy

Pages