Dil....Ell

Obrazek użytkownika Dil....Ell
Nazwa:
Lena.
Dołączył/a:
20.11.2015
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1057
Wkład:
90 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 1713 razy, spełnił 15 prośby pomógł/ogła 9 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 20 komentarze

I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.

Zainteresowania

Song And Movies Indian! Regular smile

Języki
ojczysty
grecki
biegle
Telugu
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

90 przekłady dodane przez Dil....Ell, 1 transliteration posted by Dil....EllSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Satyajeet JenaChahunga main tujhe hardamvideo hindi → hindi1
podziękowano 17 razy
hindi → hindi
podziękowano 17 razy
GuriDistancesvideo pendżabski → angielski
podziękowano 7 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 7 razy
Mankirt AulakhJailvideo hindi → pendżabskihindi → pendżabski
GuriYou are a cheatervideo pendżabski → angielski
thanked 1 time
pendżabski → angielski
thanked 1 time
Amrit MannTrending Nakhravideo pendżabski → angielski
podziękowano 5 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 5 razy
Sidhu Moose WalaSo Highvideo pendżabski → angielski
podziękowano 13 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 13 razy
Amrinder GillBehavior is by your lovevideo pendżabski → angielski
thanked 1 time
pendżabski → angielski
thanked 1 time
Mankirt AulakhGanglandvideo pendżabski → angielski
podziękowano 6 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 6 razy
Jassi GillGabroovideo pendżabski → angielski
podziękowano 3 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 3 razy
Bilal SaeedΥour permission! (ijazat)video pendżabski → angielskipendżabski → angielski
Bilal SaeedNo make upvideo pendżabski → angielski
podziękowano 5 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 5 razy
Hard KaurΘέλω να μείνω κοντά στην αγάπη σουvideo hindi → greckihindi → grecki
Armaan MalikHare Krishna Hare Ramvideo hindi → angielskihindi → angielski
Himesh ReshammiyaEvery night and dayvideo hindi → angielski
podziękowano 3 razy
hindi → angielski
podziękowano 3 razy
Shreya GhoshalLullaby. (Lori Lori) hindi → angielski
podziękowano 3 razy
hindi → angielski
podziękowano 3 razy
Vishal DadlaniDance Basantivideo hindi → angielskihindi → angielski
Dev NegiBadri ki dulhaniavideo hindi → angielski
podziękowano 4 razy
hindi → angielski
podziękowano 4 razy
Mustafa ZahidOur relationship is since a long time.video hindi → angielski
podziękowano 8 razy
hindi → angielski
podziękowano 8 razy
Himesh ReshammiyaΥour attractionvideo hindi → angielski
podziękowano 3 razy
hindi → angielski
podziękowano 3 razy
Himesh ReshammiyaYour lined eyesvideo hindi → angielskihindi → angielski
Pav DhariaDon't govideo pendżabski → angielski
podziękowano 71 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 71 razy
Jaz DhamiZulfavideo pendżabski → angielski
podziękowano 6 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 6 razy
Sonu NigamCrazy heartvideo hindi → angielskihindi → angielski
BadshahLover Boyvideo hindi → angielski
podziękowano 2 razy
hindi → angielski
podziękowano 2 razy
Amrinder GillLet mevideo pendżabski → angielskipendżabski → angielski
Harrdy SandhuBackbonevideo pendżabski → angielski
podziękowano 11 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 11 razy
Benny DayalHearts fly carefree,video hindi → angielski
podziękowano 5 razy
hindi → angielski
podziękowano 5 razy
Yo Yo Honey SinghOne Bottle Downvideo pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Amrinder Gilljindvideo pendżabski → angielski
thanked 1 time
pendżabski → angielski
thanked 1 time
Diljit DosanjhDo You Knowvideo angielski, pendżabski → angielski
podziękowano 56 razy
angielski, pendżabski → angielski
podziękowano 56 razy
SergioΑέραςvideo albański → greckialbański → grecki
Housefull 3 (OST)Σηκώστε τα πόδια σας ψηλά.video hindi → greckihindi → grecki
Housefull 3 (OST)of lovevideo hindi → angielski
thanked 1 time
hindi → angielski
thanked 1 time
Amrinder GillI am a villagervideo pendżabski → angielski2
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Himesh ReshammiyaΤράβα με φωτογραφίαvideo hindi → greckihindi → grecki
Mika SinghIt’s Friday nightvideo hindi → angielski
podziękowano 3 razy
hindi → angielski
podziękowano 3 razy
Himesh ReshammiyaΓια το χατίρι σουvideo hindi → greckihindi → grecki
Neeraj ShridharΣε ψάχνω συνεχώς στα όνειρα μου!video angielski, hindi → greckiangielski, hindi → grecki
Yuvan Shankar Raja (Hits)Gangstervideo tamilski → angielskitamilski → angielski
Arijit SinghΣήμερα είμαι ερωτευμένος μαζί σου.video hindi → grecki
thanked 1 time
hindi → grecki
thanked 1 time
Yo Yo Honey SinghRaat Jashan Divideo pendżabski → angielski
podziękowano 9 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 9 razy
Arijit SinghΣου παραδίδω την καρδιά μουvideo hindi → greckihindi → grecki
Ankit TiwariΟρκίζομαι στο όνομα σου, αγάπη μου!video hindi → grecki
thanked 1 time
hindi → grecki
thanked 1 time
Sonu NigamΑκόμα μέσα μου.video hindi → greckihindi → grecki
Sonu NigamДаже через мойvideo hindi → rosyjskihindi → rosyjski
Armaan MalikIt’s happened for the first time.video hindi → angielski
podziękowano 17 razy
hindi → angielski
podziękowano 17 razy
Jaz DhamiHigh Heelsvideo pendżabski → angielskipendżabski → angielski
Yo Yo Honey SinghΤα ψηλά τακούνια!video hindi → greckihindi → grecki
Yo Yo Honey SinghHigh Heelsvideo hindi → angielski
podziękowano 2 razy
hindi → angielski
podziękowano 2 razy
Bilal SaeedTu Meri Jaana (Ku Ku)video pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Bilal SaeedLethal Combinationvideo pendżabski → angielski
thanked 1 time
pendżabski → angielski
thanked 1 time
Amrinder Gill2 Numbervideo pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Pav DhariaMirzavideo pendżabski → angielski
podziękowano 3 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 3 razy
Amrinder GillThe skyvideo pendżabski → angielski
podziękowano 6 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 6 razy
Amrinder GillMy life pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Mika SinghCome here Girlvideo pendżabski → angielskipendżabski → angielski
Arijit SinghΑγαπημένη μουvideo hindi → grecki1
podziękowano 2 razy
hindi → grecki
podziękowano 2 razy
Ankit TiwariI swear it on Your name, my belovedvideo hindi → angielski
podziękowano 26 razy
hindi → angielski
podziękowano 26 razy
Amrinder Gill2 Numbervideo pendżabski → Transliteracjapendżabski → Transliteracja
Amrinder GillVanjhali vaja pendżabski → angielski
podziękowano 17 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 17 razy
Ankit TiwariPunjabi Mastvideo pendżabski → angielski
thanked 1 time
pendżabski → angielski
thanked 1 time
Rahat Fateh Ali KhanTeri Merivideo hindi → greckihindi → grecki
Arijit SinghHar kisi kovideo hindi → angielski
podziękowano 8 razy
hindi → angielski
podziękowano 8 razy
Arijit SinghI gave away my heart to youvideo hindi → angielski
podziękowano 3 razy
hindi → angielski
podziękowano 3 razy
Aashiqui 2 (OST)Ξέχασε με.video hindi → grecki
thanked 1 time
hindi → grecki
thanked 1 time
Zubeen GargΘεέ μου λυπήσουμε.video hindi → grecki
thanked 1 time
hindi → grecki
thanked 1 time
KK (India)Ο θεός μαζί σουvideo hindi → grecki
thanked 1 time
hindi → grecki
thanked 1 time
Atif AslamΟι αναμνήσεις σου.video hindi → greckihindi → grecki
De Dana Dan (OST)To xρήμα.video hindi → greckihindi → grecki
Amrinder GillΓαμπριάτικο κοστούμι.video pendżabski → greckipendżabski → grecki
Himesh ReshammiyaΚάνε με εραστή σου εμένα.video hindi → greckihindi → grecki
Amrinder GillΚάνε τις ξένες να φύγουν...video pendżabski → greckipendżabski → grecki
Bilal SaeedMy sweetheart, please don't govideo pendżabski → angielski2
podziękowano 5 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 5 razy
Bilal SaeedI wish only thatvideo pendżabski → angielski
podziękowano 10 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 10 razy
Dilwale (OST) [2015]Colour of lovevideo hindi → angielski
podziękowano 130 razy
hindi → angielski
podziękowano 130 razy
Dilwale (OST) [2015]Προκαλείς τα συναισθήματα μουvideo hindi → greckihindi → grecki
Dilwale (OST) [2015]навсегдаvideo hindi → rosyjski3
5
1 ocen, podziękowano 246 razy
hindi → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 246 razy
Dilwale (OST) [2015]Lovervideo hindi → angielski
podziękowano 14 razy
hindi → angielski
podziękowano 14 razy
Dilwale (OST) [2015]The boundariesvideo hindi → angielski1
podziękowano 31 razy
hindi → angielski
podziękowano 31 razy
Dilwale (OST) [2015]Tukur Tukur.video hindi → angielski3
podziękowano 15 razy
hindi → angielski
podziękowano 15 razy
Dilwale (OST) [2015]Forever Forever (Stay with me)video hindi → angielski1
podziękowano 520 razy
hindi → angielski
podziękowano 520 razy
Dilwale (OST) [2015]Emotions in me are evokedvideo hindi → angielski
podziękowano 12 razy
hindi → angielski
podziękowano 12 razy
Amrinder GillΑυτή είναι η επίδραση της αγάπη σου!video pendżabski → greckipendżabski → grecki
Bilal SaeedMy love, my love.video pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Bilal SaeedRaatan Chittianvideo pendżabski → angielskipendżabski → angielski
Bilal SaeedΟι μέρες φαίνονται σαν τις νύχτες!video pendżabski → greckipendżabski → grecki
Khan SaabRim jhim ~ Της βροχής οι ψιχάλες.video pendżabski → greckipendżabski → grecki
Khan SaabRim Jhim ~ Rains Spattervideo pendżabski → angielski
podziękowano 7 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 7 razy
Pav DhariaBewafa (Nee nikli tu Bewafa)video pendżabski → angielski
podziękowano 8 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 8 razy
Bilal SaeedTauba Taubavideo pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
pendżabski → angielski
podziękowano 2 razy
Bilal SaeedTauba Τauba ~ Θεέ μου, Θεέ μουvideo pendżabski → grecki4pendżabski → grecki