dionysius

Obrazek użytkownika dionysius
Nazwa:
Evander
Dołączył/a:
26.07.2013
Rola:
Moderator
Punkty:
11693
Wkład:
1014 przekładów, 11 transliterations, podziękowano 1857 razy, spełnił 295 prośby, pomógł/ogła 157 użytkownikom , transkrybował/a 5 piosenek, dodał/a 7 idiomy, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 881 komentarze
Zainteresowania

I'm a disabled 28 year old from Scotland. I recently completed my graduate studies in biomedical science. I'm autistic and I teach myself languages as a hobby. As well as translating lyrics on this site, I work on translating books.
.............................
Advanced:
---------------
Deutsch [German]
English
Español [Spanish]
Русский [Russian]
---------------
.
.
.
High Intermediate:
---------------
Esperanto
Français [French]
Italiano [Italian]
Nederlands [Dutch]
Polski [Polish]
Português [Portuguese]
Slovenščina [Slovenian]
Suomi [Finnish]
Українська [Ukrainian]
----------------
.
.
.
Intermediate:
---------------
Čeština [Czech]
Latina [Latin]
Română [Romanian]
Svenska [Swedish]
---------------
.
.
.
Low Intermediate:
---------------
Tiếng Việt [Vietnamese]
中文 [Chinese (Mandarin)]
---------------
.
.
.
Beginner:
---------------
العربية [Arabic (MSA, Egyptian)]
Ελληνικά [Greek]
Gàidhlig na h-Alba [Scottish Gaelic]
한국어 [Korean]
हिंदी [Hindi]
Kiswahili [Swahili]
Magyar [Hungarian]
Türkçe [Turkish]
日本語 [Japanese]

O mnie

"Free speech" does not include hate speech, nor does it mean you are immune from consequences of that speech.
----
Zero tolerance for bigots and neo-Nazis.

Języki
ojczysty
angielski
biegle
niemiecki, rosyjski, hiszpański
uczy się
chiński, esperanto, fiński, francuski, włoski, holenderski, polski, portugalski, Słoweński, czeski
Skontaktuj się ze mną

1014 przekłady dodane przez dionysius, 11 transliterations posted by dionysiusSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Letzte InstanzKindervideo niemiecki, angielski, arabski → niemieckiniemiecki, angielski, arabski → niemiecki
BlutengelLes enfants de la nuitvideo angielski → francuskiangielski → francuski
BlutengelDemoni kiusauksenvideo angielski → fińskiangielski → fiński
BlutengelДемон искушенияvideo angielski → rosyjski2angielski → rosyjski
BlutengelDämon der Versuchungvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Green DayBoulevard des rêves brisésvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Oomph!En la luz niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Zu&NuriaBlack Tearsvideo hiszpański → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
EvanescenceJos sinua ei häiritsevideo angielski → fińskiangielski → fiński
EvanescenceWenn du nichts dagegen hastvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EvanescenceLängre bortvideo angielski → szwedzki4
3
1 ocen
angielski → szwedzki
3
1 ocen
LounaLibertàvideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
LounaFreedomvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
DpmnAtomsvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
HerrenmagazinThey're all that wayvideo niemiecki → angielski2
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
КняZzSanctuaryvideo rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Lyubovnaya igra rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
AriaBlut für Blutvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
E NomineSpirit of the airvideo niemiecki, hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki, hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
BlutengelSoul painvideo niemiecki → angielski2
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
LacrimosaСлёзы несуществованияvideo niemiecki → rosyjskiniemiecki → rosyjski
Carmina BuranaTruly sweet in the timevideo łacina → angielski
podziękowano 1 raz
łacina → angielski
podziękowano 1 raz
AdeleSalutonvideo angielski → esperanto
podziękowano 1 raz
angielski → esperanto
podziękowano 1 raz
Dschinghis KhanDžingiskanvideo niemiecki → Słoweński2
podziękowano 3 razy
niemiecki → Słoweński
podziękowano 3 razy
Laura NärhiVarje dag på nyttvideo fiński → szwedzkifiński → szwedzki
HornaDie neunte Pfortevideo fiński → niemiecki2
podziękowano 1 raz
fiński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Marta JandováA path around the worldvideo czeski → angielskiczeski → angielski
M.J.A.V.Slovenia, where does your beauty come from?video Słoweński → angielski2
podziękowano 2 razy
Słoweński → angielski
podziękowano 2 razy
Baby Looney Tunes (OST)Baby Looney Tunes Introvideo szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Feminist SongsBread and rosesvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Jan PlestenjakTell me what you wantvideo Słoweński → angielski10
podziękowano 3 razy
Słoweński → angielski
podziękowano 3 razy
Lauri Tähkä & ElonkerjuuThundering heartvideo fiński → angielski
podziękowano 3 razy
fiński → angielski
podziękowano 3 razy
MadonnaDon't Cry For Me Argentina (Miami Spanglish Mix)video angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
NielsonIt is goodvideo holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
Étienne DahoThe sparkvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
ZeraphineWunderlandvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Ehvelina MazurinaSing with your soulvideo angielski, rosyjski → angielskiangielski, rosyjski → angielski
Ehvelina MazurinaPoy dushoyvideo angielski, rosyjski → Transliteracjaangielski, rosyjski → Transliteracja
EpicaOtra yovideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The Prince of Egypt (OST)Believe boundlesslyvideo ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
Hercules (OST)A star is risingvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sasha (Deutschland)Chains of lights*video niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Linda de SuzaAmáliavideo francuski, portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski, portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
ASPĈar mi estas la majstrovideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
Subway to SallyKainvideo niemiecki → esperanto4niemiecki → esperanto
Subway to SallyCaínvideo niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Wolfgang Amadeus MozartIntroductionvideo łacina → angielski
podziękowano 1 raz
łacina → angielski
podziękowano 1 raz
Wolfgang Amadeus MozartPapageno & Papagena Duet niemiecki → angielski2
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
SarasvatiI have dreamed of poetryvideo francuski → angielski4
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
LindemannCleanvideo niemiecki → angielski7
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
LindemannBloodvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Anstatt BlumenI love youvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Letzte InstanzDiamondsvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Letzte InstanzThe dictatorvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Letzte InstanzThe rumourvideo niemiecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
ZeraphineWhiteoutvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineWenn Mauern entstehenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Sash!The Trip 1:03video angielski, fiński → angielskiangielski, fiński → angielski
ZeraphineIch warte auf das Ende des Tagesvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineBis ich endlich ertrinkevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineDer morgige Morgenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineVereint und verlorenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineTraumaweltvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineGiftige Himmelvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
MegaherzMordu minvideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
EmigrateBlutvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Emigrate1234 angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EpicaUn desfile de fantasmasvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MegaherzMomentovideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
EisbrecherZwarte weduwevideo niemiecki → holenderski3
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
MegaherzĈu tio estis nur mensogojvideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
MegaherzVesperstelovideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
EmigrateLet's Go angielski, niemiecki → angielski
podziękowano 8 razy
angielski, niemiecki → angielski
podziękowano 8 razy
Megaherz5a de martovideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
RammsteinSunovideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
Tracktor BowlingNeĝovideo rosyjski → esperanto1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rosyjski → esperanto
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
[Die!]Anĝeloj plorasvideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
SchneewittchenSnow Whitevideo niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Christmas CarolsÁgia Nýchtavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Christmas CarolsHoly Nightvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
EisbrecherDemandovideo niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
Letzte InstanzJourneyvideo niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Greeicy RendónStrongervideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
CatharsisWingsvideo rosyjski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Die KruppsA look back in angervideo niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
TriviumDépartvideo angielski → francuskiangielski → francuski
MegaherzĈe via tombovideo niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
MegaherzAnte tu tumbavideo niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański
Tracktor BowlingFríovideo rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
ZeraphineHör auf, dich zu vorstellenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Orlando di LassoLike a snowflakevideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
ZeraphineZustand des Momentsvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
ZeraphineManchmalvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
AdoroAcross seven bridgesvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Digimon (OST)You are my Digimonvideo niemiecki → angielski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
ASPGhost hunt (Tear in the sea)video niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
[Die!]Rescue my heartvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Alejandro FernándezSkin of a girlvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
E NomineThe towervideo niemiecki → angielski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
DisturbedErinnere dichvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz

Pages