Doll9

Obrazek użytkownika Doll9
Nazwa:
Doll
Dołączył/a:
13.11.2014
Rola:
Senior
Punkty:
883
Wkład:
85 przekładów, podziękowano 105 razy, spełnił 20 prośby, pomógł/ogła 10 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 2 komentarzy
O mnie

I speak Croatian as my first language and I learned English language in school.

Języki
ojczysty
chorwacki
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

85 przekłady dodane przez Doll9, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
LaibachTurskavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
LaibachRusijavideo angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
LaibachOprez! niemiecki → chorwackiniemiecki → chorwacki
Denis & DenisThe room 23video chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
Denis & DenisThe program of your computervideo chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Denis & DenisLove me this nightvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
The Cure39video angielski → chorwackiangielski → chorwacki
OsvajačiWhen soul betrayvideo serbski → angielski
podziękowano 3 razy
serbski → angielski
podziękowano 3 razy
Nadica AdemovForbidden love serbski → angielski
podziękowano 3 razy
serbski → angielski
podziękowano 3 razy
Zdenka VuckovicThe king of jestersvideo chorwacki → angielski2chorwacki → angielski
The BeatlesŠut ritma i bluzavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Alen IslamovićHey let it be heardvideo bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
EnyaKaribsko plavavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
EnyaKnjiha danavideo angielski → chorwacki1
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
EnyaNegdje jevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
EnyaUsred padajuceg snijegavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
EnyaAmarantinevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
EnyaIzgubljeni momentvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
EnyaVlakovi i zimske kisevideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
EnyaCarolija nocivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
EnyaPutovanje Andjelavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
EnyaKeltivideo irlandzki → chorwackiirlandzki → chorwacki
EnyaSamo vrijemevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
EnyaFlorina tajnavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
EnyaBajkavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
RihannaKalifornijski francuski krevet (veliki krevet)video angielski → chorwackiangielski → chorwacki
SantanaCrna carobna zenavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ani LorakZovi mevideo rosyjski → chorwacki1
podziękowano 1 raz
rosyjski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The CureBas kao rajvideo angielski → bośniacki
podziękowano 1 raz
angielski → bośniacki
podziękowano 1 raz
Don McLeanVincent (Zvijezdana,zvijezdana noc)video angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
RihannaLosa djevojkavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
HIMOtrovna djevojkavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Within TemptationJilianvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The ProdigyGrmljavina angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The ProdigyUdisivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Prti Bee GeeBlack vs. White serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Within TemptationRub svijetavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
RihannaSpreman cekati angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
RihannaSeksualnostvideo angielski → chorwacki1angielski → chorwacki
RihannaNatoci do vrhavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
RihannaMilijun milja dalekovideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
RihannaOpijena ljubavivideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
RihannaBoli me briga za tebevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesPonasaj se prirodnovideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
RihannaKompliciranovideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
RihannaCrni leptirivideo angielski → chorwacki1angielski → chorwacki
Nick Cave and the Bad SeedsMilostvideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Nick Cave and the Bad SeedsPetnaest metara cistog bijelog snijegavideo angielski → chorwacki
podziękowano 10 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 10 razy
Nick Cave and the Bad SeedsDaleko od mene angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Rokeri s MoravuBlack cow,white milk serbski → angielski2
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Tony CetinskiScreamvideo chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
The DoorsMala igravideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The DoorsSpanjolski karavanvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesOkus medavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesTrebam tevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesVidio sam je kako stoji tamovideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The BeatlesTrebao sam znati boljevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesZelim te (Toliko je teska)video angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesVratit cu sevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesPratiti cu suncevideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The BeatlesAko se zaljubimvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The BeatlesU mom zivotuvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The DoorsDodirni mevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The DoorsNepoznati vojnikvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The DoorsKristalni brodvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Pearl JamMedju valovimavideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Pearl JamMuskarac nitkovideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The BeatlesNe moze mi kupiti ljubavvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The BeatlesEvo dolazi suncevideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Tracy ChapmanNeka pada kisavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The DoorsMrtve macke,mrtvi stakorivideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
The DoorsTuzna nedjeljavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The DoorsPrijeđi na drugu stranuvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
The DoorsVolis je ludovideo angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
HIMUsamljen covjekvideo angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
ŠajetaSajo Sajovideo chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Damir UrbanAstronautvideo chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
The CureTvoje slikevideo angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
Sha & MladjaI can do without lovevideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Damir UrbanKing of the half heartvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Let 3Faithful dogvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Damir UrbanWorld for usvideo chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Thompson (Marko Perković)You are beautifulvideo chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
Dino LennyZapadne cure angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Chet BakerU sentimentalnom raspolozenjuvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz