domuro

Obrazek użytkownika domuro
Dołączył/a:
29.03.2016
Rola:
Redaktor
Punkty:
11915
Wkład:
1129 przekładów, podziękowano 1419 razy, spełnił 91 prośby pomógł/ogła 47 użytkownikom , transkrybował/a 52 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 1798 komentarze
Języki
ojczysty
niemiecki, portugalski
biegle
angielski, francuski, portugalski
uczy się
angielski, francuski, portugalski
Skontaktuj się ze mną

1129 przekłady dodane przez domuroSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Gusttavo LimaBeber Água de Bar portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Tristão da SilvaDa Janela Do Meu Quarto portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Gusttavo LimaSuper Ex portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössDä Labbes niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Katia GuerreiroNem Às Paredes Confesso portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
QueenAll Dead All Dead angielski → niemiecki2angielski → niemiecki
QueenA Human Body angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Trude HerrFieber niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Manuel AlegreSoldado desconhecido portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Manuel AlegreSoldado desconhecido portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Manuel AlegreE alegre se fez triste portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Augusto dos AnjosÀ mesa portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
José AfonsoAdeus ó serra da Lapa portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Dulce PontesA brisa do coração portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
David CarreiraGosto de ti portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Sara CarreiraSentimento portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Raymond QueneauSi tu t'imagines francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Willi OstermannVilla Billa (Jetz hätt dat Schmitze Billa) niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössJetz hät dat Schmitze Billa niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössEt Kackleed niemiecki (gwara kolońska) → angielski niemiecki (gwara kolońska) → angielski
Sara TeasdaleGifts angielski → portugalskiangielski → portugalski
BAPAbsolut ziellos niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Cyndi LauperGirls Just Want to Have Fun angielski →  niemiecki (gwara kolońska)angielski →  niemiecki (gwara kolońska)
Elis ReginaAqui é o País do Futebol portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Grace JonesSlave To the Rhythm angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Bläck FöössNix es ömesöns niemiecki (gwara kolońska) → angielski niemiecki (gwara kolońska) → angielski
Jean-Jacques GoldmanIls sauvent nos vies francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Karl BerbuerEt Plöckleed niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
AnjosPara Longe portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Christmas CarolsD'où viens-tu, bergère? francuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Christmas CarolsD'où viens-tu, bergère? francuski → niemiecki5
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Christmas CarolsBeijai o Menino portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Christmas CarolsAlta vai a lua portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Anísio SilvaNão Tenho Lágrimas portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Nat King ColeNão Tenho Lágrimas portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Nat King ColeNão Tenho Lágrimas portugalski → angielskiportugalski → angielski
The RamonesBorn to die in Berlin angielski, niemiecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski, niemiecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
MadredeusA vontade de mudar portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
QueenA Kind of Vision angielski → niemieckiangielski → niemiecki
The BeatlesHer Majesty angielski →  niemiecki (gwara kolońska)angielski →  niemiecki (gwara kolońska)
Billie EilishTherefore I Am angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Bläck FöössAnnemie ich kann nit mih niemiecki (gwara kolońska) → angielski niemiecki (gwara kolońska) → angielski
Arthur SimmsIt's Only Mystery angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
ImaginationJust an illusion angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Electric Light Orchestra (ELO)10538 Overture angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco portugalski → angielskiportugalski → angielski
Luan SantanaSofrendo Feito Um Louco portugalski → niemiecki1
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Cartoon SongsWickie und die starken Männer (Intro) niemiecki →  niemiecki (gwara kolońska)niemiecki →  niemiecki (gwara kolońska)
Cartoon SongsWickie und die starken Männer (Intro) niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
AnjosVirar a página portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Die PrinzenDie Thräne niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Chico Science & Nação ZumbiTodos Estão Surdos portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Purple SchulzVerliebte Jungs niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Bläck FöössSchöne Bescherung niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössBetriebsausflug niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Matheus FernandesNem Vá portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Matheus FernandesNem Vá portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Roland GiftSay It Ain't So angielski → niemieckiangielski → niemiecki
MadredeusOs Senhores Da Guerra portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Dulce PontesZanguei-me com o meu amor portugalski → angielski1portugalski → angielski
Lindsey BuckinghamTrouble angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössWenn et Leech usjing em Roxy niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössSchlacht bei Worringen niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Dulce PontesZanguei-me com o meu amor portugalski → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Bläck FöössSchwemmbad niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Harry BelafonteScarlet Ribbons angielski → niemiecki3
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Harry BelafonteVenezuela angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Harry BelafonteMelinda angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Carmen MirandaChica Chica Boom Chic portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Carmen MirandaTico-tico No Fubá portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Vinicius de MoraesO Relógio portugalski → francuskiportugalski → francuski
Vinicius de MoraesO Relógio portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
portugalski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Bläck FöössEt Kackleed niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Willi OstermannOch, wat wor dat fröher schön doch en Colonia niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössNichttänzer niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössHimmelfahrt niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössSchötzefess niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössDamenwahl em Stammlokal niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössSchäl Sick niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössFinanzamp niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössPolterovend niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
L.S.E.Kopfe sneide niemiecki, niemiecki (gwara kolońska) → angielskiniemiecki, niemiecki (gwara kolońska) → angielski
Diana PantonQuiet Nights of Quiet Stars angielski, francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski, francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössDr. Pillemann niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
Bläck FöössIndianer kriesche nit niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bläck FöössEn de Weetschaff op d'r Eck niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 2 razy
niemiecki (gwara kolońska) → niemiecki
podziękowano 2 razy
Diana PantonQuiet Nights of Quiet Stars angielski, francuski → angielskiangielski, francuski → angielski
MadredeusOs Dias são à Noite portugalski → niemiecki3portugalski → niemiecki
Maja MilinkovićAi, Maria portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Amália RodriguesAi, Maria portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Maja MilinkovićA rima desejada (Fado Tango) portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Maja MilinkovićBarco Negro portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
MarizaSou (Rochedo) portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
MarizaSou (Rochedo) portugalski → angielskiportugalski → angielski
MarizaSou (Rochedo) portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
L.S.E.Kopfe sneide niemiecki, niemiecki (gwara kolońska) → portugalskiniemiecki, niemiecki (gwara kolońska) → portugalski
Katia GuerreiroA minha vida é portugalski → angielskiportugalski → angielski
Katia GuerreiroA minha vida é portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Katia GuerreiroAsas portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Queen'39 angielski → niemieckiangielski → niemiecki

Pages