Dosta

Obrazek użytkownika Dosta
przystąpić
17.10.2017
Rola
Superużytkownik
Punkty
1103
Wkład
110 przekładów, podziękowano 102 razy, spełnił 101 prośby, pomógł/ogła 64 użytkownikom, pozostawił/a 21 komentarze
Zainteresowania

Logic, languages, things and ideas.

O mnie

"Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning". - Albert Einstein

Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski, serbski
uczy się
francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

110 przekłady dodane przez DostaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Ray WilsonPesma za drugara angielski → serbskiangielski → serbski
SiaPahuljico angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Sanja VasiljevićCall me serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Kill Bill Vol. 1 (OST)Hattori Hanzovo Monolog angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Milan StankovićKrypton serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Tijana DapčevićReset serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Tijana DapčevićKilometers serbski → angielski
podziękowano 5 razy
serbski → angielski
podziękowano 5 razy
Serbian FolkWe are with you Karađorđe Petrović serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Saša MatićI give serbski → angielskiserbski → angielski
Semsa SuljakovicSecret love serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Kill Bill Vol. 1 (OST)Reči pobede angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Marko louisEurydice serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
A Star Is Born (OST)Plićaka angielski → serbski
podziękowano 27 razy
angielski → serbski
podziękowano 27 razy
Major LazerPusti Me Da Zivim angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Serbian Patriotic SongsWhy are you silent, Serbian brother? serbski → angielskiserbski → angielski
Marcus & MartinusTera da verujes u ljubav angielski → serbskiangielski → serbski
Evolution BandFor the most part serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Šaban ŠaulićYou can do everything serbski → angielski
podziękowano 3 razy
serbski → angielski
podziękowano 3 razy
Sergey LazarevSedam svetskih čuda angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avril LavigneGlavu iznad vode angielski → serbski3
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Kevin LyttleNapalis me angielski → serbskiangielski → serbski
The VerveSonet angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Jack & JackMolim angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
JanaWhy do you need a singer? serbski → angielski2
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
G-EazyBez granica angielski → serbskiangielski → serbski
Ke$haKretenima angielski → serbskiangielski → serbski
Paolo NutiniIzneveri me lagano angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Chris NormanUpadamo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Alt-J (∆)Nesto dobro angielski → serbskiangielski → serbski
RoachfordUmiljata Igracka angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Tijana DapčevićWomen serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Amadeus BandWhisper my name serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
RomanLove for money serbski → angielski1
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Mile KitićMy eyes serbski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
serbski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Jelena BroćićWedding Carriages serbski → angielskiserbski → angielski
ThemBaby, molim te ne idi angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ljuba AličićThey don't allow me to love serbski → angielskiserbski → angielski
Ina WroldsenMajko angielski → serbskiangielski → serbski
Bad CopyJustin Biebers serbski → angielskiserbski → angielski
Michael SchulteRekla si da ces da ostaris sa mnom angielski → serbskiangielski → serbski
Marc AnthonyTrebam te angielski → serbskiangielski → serbski
Romantične BojeWithout you serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
KaleoNema ti pomoc angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Marija TrajkovskaCome quickly my love into my embrace serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Marija TrajkovskaBlonde gypsy serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Zabranjeno pušenjeThey say you have a new guy bośniacki → angielskibośniacki → angielski
La cardOne goodbye for you serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Marija TrajkovskaI cried, I cried serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Sinan SakićSober (clear-headed) serbski → angielskiserbski → angielski
Lana & AldoI'm stronger than everyone serbski → angielskiserbski → angielski
Deni BoneštajThey find me serbski → angielskiserbski → angielski
Sladja VargaTake a chance serbski → angielskiserbski → angielski
Aco PejovićOne of a kind serbski → angielskiserbski → angielski
Tanja SavićRoom of delusions serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Velimir Petrović VećoAlarm in the city serbski → angielskiserbski → angielski
Stjepan Jimmy StanicVulture's flight chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Psihoaktiv TripBut it's cold serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
PerperFlags serbski → angielskiserbski → angielski
AnabelaAt 150 degrees serbski → angielskiserbski → angielski
Miladin ŠobićAgain the crooked type czarnogórski → angielskiczarnogórski → angielski
Coco (OST)Everyone knows Juanita serbski → angielski2
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Baja Mali KnindžaDražo serbski → angielskiserbski → angielski
Miroslav IlićYou're the only one serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Predrag Zivković TozovacLeno, Leno, Magdaline serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Olivera MarkovicYour Mund Harmonica serbski → angielskiserbski → angielski
Natasa StajicWe're not for each other serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Serbian FolkFor the eternal heavenly day serbski → angielskiserbski → angielski
Darkwood DubDorćolac serbski → angielskiserbski → angielski
Diego VaragićDominika serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Jelena MarinkovI'll live serbski → angielskiserbski → angielski
Andrej LukasMy Beautiful serbski → angielskiserbski → angielski
Rade LazićShe kills me serbski → angielskiserbski → angielski
Max & IntroWoman from Belgrade serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
JanaUse me tonight serbski → angielskiserbski → angielski
Beca FantastikA wife and a friend serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Elitni OdrediNow and Forever serbski → angielskiserbski → angielski
Prva LinijaAll shock troops march forward serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Baja Mali KnindžaKnindže krajišnici serbski → angielski2serbski → angielski
Beogradski SindikatStraight through the wind serbski → angielskiserbski → angielski
Beogradski SindikatKosovo is Serbia serbski → angielskiserbski → angielski
Nedeljko Bajić BajaMirror of happiness serbski → angielski3
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Elitni OdrediChillin' serbski → angielskiserbski → angielski
Elitni OdrediCity kids serbski → angielskiserbski → angielski
RimskiHustle brother serbski → angielskiserbski → angielski
Zorica MarkovićCajka serbski → angielskiserbski → angielski
Dragana MirkovićThe cradles swing slowly serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Aco PejovićFor life serbski → angielskiserbski → angielski
Ana MasulovicA crumb of love serbski → angielskiserbski → angielski
Anica ZubovicMay the sun always be serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Ivan KurtićTwo cards for the end serbski → angielskiserbski → angielski
Merima NjegomirPrecious serbski → angielskiserbski → angielski
Nenad ManojlovicYou to me, I to you serbski → angielskiserbski → angielski
Stefan BalkanRudely Good Looking serbski → angielskiserbski → angielski
Goran BregovićRing ring folks serbski → angielskiserbski → angielski
Dara BubamaraMy town serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraPrepare your heart serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraLove shakes me, shakes serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
GruKilo of Cocoa serbski → angielskiserbski → angielski
Mirjana AleksićBurble the water burbled serbski → angielskiserbski → angielski
Cvrčak i MraviTo dress yourself serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz

Pages