Dovace1001

Obrazek użytkownika Dovace1001
Nazwa:
Ирина Седова
Dołączył/a:
11.05.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1977
Wkład:
197 przekładów, podziękowano 181 razy, spełnił 19 prośby, pomógł/ogła 18 użytkownikom , pozostawił/a 123 komentarzy
Zainteresowania

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
ukraiński
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

197 przekłady dodane przez Dovace1001, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
SurvivorОдин на один против мираvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Nikolay DobronravovGeologistsvideo rosyjski → angielski102
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Uriah HeepЛеди в черномvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The Moody BluesНавеки осеньvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Silent DriveКлуб разбитых сердецvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The Sound of Music (OST)Эдельвейсvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Julio IglesiasГолубкаvideo hiszpański → rosyjski6
podziękowano 1 raz
hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
AaronПесня бесконечностиvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Maya KristalinskayaThe fire on Snowvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
State Songs of the USAМой дом на ранчоvideo angielski → rosyjski55
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
Thomas MooreВечерний звон колоколов angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Leona LewisГромvideo angielski → rosyjski35
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Leona LewisЯ вижу тебяvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Joe CockerЗапомни навсегдаvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
LesopovalWhite Swan on the Pond rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alexander MalininThe only pastimevideo rosyjski → angielski1rosyjski → angielski
Romeo and Juliet (OST)Что значит юноша?video angielski → rosyjski30
5
2 głosy, podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 8 razy
Ed SheeranМне это все равноvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Red Army ChoirGrenadavideo rosyjski → angielski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Madi DiazПепелvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Carla BruniСтой рядом с нимvideo angielski → rosyjski4
podziękowano 6 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Irina AllegrovaI’m transit passenger for youvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Lyubov UspenskajaMerry-go-roundvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vladimir VysotskyIt was sovideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Yaki-DaТы танцевалvideo angielski → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
LyubeMy Horsevideo rosyjski → angielski3
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
Jack SavorettiЧто делать мне с тобой?video angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Joe CockerЦивилизованный человекvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Joe CockerНочь зоветvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Moments In GraceЗвучат в нас песни angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Olga ZarubinaA music sounds from the shipvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Moments In GraceСлоистые облакаvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
TekhnologiyaA half an hourvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Moments In GraceПациент angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Alina GrosuOn the storey 19video rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Conan GrayВзрослеть angielski → rosyjski1
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Moments In GraceНе покидай меняvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
PoznakharevThe wallet with a ropevideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
ValeriyaThe Little Clockvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Moments In GraceСвет с тоскою вместеvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Alexander ShevchenkoI will never look for youvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
New Found GloryБулыжникиvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Emily DickinsonМеня казнили за красу angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
XanduIsBoredСильней тебя (версия Фриск)video angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Belinda CarlisleНа песке кругиvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
HaddawayГде любовьvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The BeatlesПомогиvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Gorod 312Turn around rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Gorod 312The Girl Who Wanted Happinessvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
A-haПлач в дождьvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Little Big TownСчастливые людиvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Emil DimitrovАрлекиноvideo bułgarski → rosyjskibułgarski → rosyjski
Get ScaredЧто, если я прав?video angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Laura BraniganВласть надо мнойvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Flying DecibelsДорогаvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Chris CornellНастали черные дниvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
AdaKaiNОтстраненный взглядvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Ricky ShayneО мама, горько мне!video angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Pet Shop BoysЭто грехvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Crown the EmpireМы распяли наши костиvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Breathe AtlantisНезавершенная Вселеннаяvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Chris BrownНе буди меняvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The Moody BluesНочи в белом атласеvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
A Skylit DriveЯ пробудилсяvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Will & The WhiskeymenВ подвалеvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Uriah HeepИюльское утроvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
DidoБелый флагvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
The BeatlesНам нужна любовьvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Nick DrakeЛетатьvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Les FrictionМир в огнеvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Demis RoussosВоспоминаниями я живуvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
The CinematicsЧеловекvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The BeatlesЭй, Джудvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
The ScoreДорога домойvideo angielski → rosyjski8angielski → rosyjski
Amanda LearСамецvideo angielski → rosyjski1
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
YellowcardТри полета внизvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
HypnogajaСнова дождь идет сюдаvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Ken WilbardПой песню, пойvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Joe CockerСегодня ночьюvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
A Skylit DriveПадшийvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Blue OctoberОна мой путь домой angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
C. C. CatchОтель разбитых сердецvideo angielski → rosyjski1angielski → rosyjski
C. C. CatchРай и адvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
C. C. CatchЧужие в ночиvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
C. C. CatchПотому что ты молодvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
EneliСкажи мне, ктоvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
RoxetteТакая онаvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Mike OldfieldЛунная теньvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Mikhail BoyarskyThey burn leavesvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
DidoНет свободыvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Black (UK)Жизнь чудеснаvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
And OneУбивая жалостьvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Jace EverettПлохо поступитьvideo angielski → rosyjski9
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
BananaramaВенераvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
All That RemainsЕсли я честно скажуvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
AcceptРасстаюсь снова и сноваvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Nautilus PompiliusI’d like to be with you, dearvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Lindsey StirlingЧувства не погаси!video angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Chris NormanНе играй свой рок-эн-ролл мне тыvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
SmokieНе играй свой рок-эн-ролл мне тыvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz

Pages