Drüsi Hörbar

Obrazek użytkownika Drüsi Hörbar
Nazwa:
Manfred
Dołączył/a:
23.01.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1684
Wkład:
160 przekładów, podziękowano 470 razy, spełnił/a 4 próśb pomógł/ogła 4 użytkownikom, dodał/a 8 idiomy, wyjaśnił/a 19 idiomów, pozostawił/a 590 komentarze
O mnie

Eigene "Schöpfungen" findet ihr hier:
https://lyricstranslate.com/de/drüsi-lyrics.html

Języki
ojczysty
niemiecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki (dialekt bawarski), angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

160 przekłady dodane przez Drüsi HörbarSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
The BeatlesDay Tripper angielski → niemiecki2
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
The BeatlesThe Long and Winding Road angielski → niemiecki8
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
Jim CroceBad, Bad Leroy Brown angielski → niemiecki18
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
QueenToo Much Love Will Kill You angielski → niemiecki5
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Bob SegerWe've got tonight angielski → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
QueenLet Me Live angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Katy PerryThinking of You angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Hannes WaderWieder eine Nacht niemiecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Hannes WaderDer Rattenfänger niemiecki → angielski5
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
Hannes WaderCharley S,P,R,Mniemiecki → angielski5
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
R. KellyIf I Could Turn Back The Hands Of Time angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Marius Müller-WesternhagenTaximann niemiecki → angielski5
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Adam AntWonderful angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Udo JürgensZigarettenrauch in meinen Augen P,Eniemiecki → angielski3
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Elvis PresleyClean Up Your Own Backyard angielski → niemiecki4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Elvis PresleyA Fool Such As I angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Bing CrosbyTrue Love angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Bobby VeeDevil or Angel S,P,R,Eangielski → niemiecki4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Bobby VeeDevil or Angel angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
The PretendersDay After Day angielski → niemiecki2
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
The PretendersLovers of Today angielski → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Charles AznavourDu lässt dich geh'n niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Charles AznavourDu lässt dich geh'n S,P,R,Eniemiecki → angielski3
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Die SeerWild's Wasser S,R,M,Eniemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 3 razy
niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 3 razy
KincadeDreams Are Ten A Penny S,R,M,Eangielski → niemiecki3
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
The OsmondsLove Me for a Reason angielski → niemiecki2
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
The BeatlesSeptember In The Rain P,Mangielski → niemiecki8
5
3 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
3 ocen, podziękowano 4 razy
ZZ TopTush angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Konstantin WeckerGenug ist nicht genug P,Mniemiecki → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Conrad Ferdinand MeyerDie Füße im Feuer P,Mniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Warren ZevonWerewolves of London angielski → niemiecki7
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Elvis PresleyGreen, Green Grass of Home S,R,Eangielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Elvis PresleyGreen, Green Grass of Home angielski → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
PurRuhe niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Hannes WaderAnkes Bioladen S,R,M,Eniemiecki → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
Konstantin WeckerWas keiner wagt S,M,Eniemiecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Konstantin WeckerWilly niemiecki (dialekt bawarski) → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Konstantin WeckerWilly niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki7
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Otis ReddingTry a Little Tenderness angielski → niemiecki3
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
Andreas RebersDie Sphinx von Berlin niemiecki → angielski7
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
SmokieIt's Your Life angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Matt SimonsAfter the Landslide angielski → niemiecki3
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Stefan WaggershausenNachtcafé S,R,Eniemiecki → angielski3
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Stefan WaggershausenHallo Engel niemiecki → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Katie MeluaRed Balloons angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Crosby, Stills, Nash & YoungJust a Song Before I Go angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Dire StraitsOnce Upon A Time In The West angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Edgar A GuestDon’t Quit angielski → niemiecki3
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
The EaglesWasted Time angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Dolly PartonFuel to the Flame S,R,M,Eangielski → niemiecki3
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
The DriftersUnder the Boardwalk S,R,Eangielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
John LennonWatching the Wheels S,R,Eangielski → niemiecki4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Status QuoWild Side Of Life angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Billy JoelThe Entertainer angielski → niemiecki4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Norah JonesThe Nearness of You angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Status QuoTobacco Road angielski → niemiecki1
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Hannes WaderHör auf, Mädchen S,R,Eniemiecki → angielski7
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Jimmy DeanBig Bad John angielski → niemiecki6
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Jesus Christ Superstar (Musical)King Herod's song S,R,Eangielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Jesus Christ Superstar (Musical)Heaven on Their Minds angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Chris de BurghShip To Shore angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
DrüsiMenschen (Parodie auf Grönemeyers "Männer") niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
LenkaTrouble Is a Friend S,R,Eangielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
The Box TopsThe Letter S,R,Eangielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Joan BaezJoe Hill S,R,Eangielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 5 razy
Eric ClaptonLay down Sally S,Mangielski → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Billy JoelShe's Always a Woman S,R,Eangielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Reinhard MeyWirklich schon wieder ein Jahr S,R,Eniemiecki → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
DrüsiSchnelldurchlauf niemiecki → angielski5
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
Unknown Artist (English)The Plumber (Limerick) P,R,Eangielski → niemiecki1
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Pigor & EichhornGastgeber niemiecki → angielski5
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
Frank SinatraSomethin' Stupid S,R,Eangielski → niemiecki7
5
3 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → niemiecki
5
3 ocen, podziękowano 6 razy
Reinhard MeyGute Nacht, Freunde S,P,Eniemiecki → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
USA for AfricaWe Are the World S,M,Eangielski → niemiecki4
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
Chris AndrewsYesterday Man S,R,Eangielski → niemiecki8
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
ChicagoHard to Say I'm Sorry S,P,M,Eangielski → niemiecki12
5
3 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → niemiecki
5
3 ocen, podziękowano 6 razy
Chris de BurghDon't pay the Ferryman S,P,Eangielski → niemiecki4
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
The PoliceRehumanize Yourself angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Pigor & EichhornThe Language of Shakespeare S,P,Rangielski → niemiecki5
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Billy JoelOnly the Good Die Young S,R,Eangielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Status QuoGet Out And Walk S,R,Mangielski → niemiecki2
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Elton JohnPorch Swing In Tupelo angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Elton JohnCandle in the Wind S,P,Eangielski → niemiecki11
5
4 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → niemiecki
5
4 ocen, podziękowano 7 razy
Rod StewartDidn't I angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
ChicagoYou're The Inspiration S,P,R,Eangielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
ScorpionsWind of Change angielski → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Konstantin WeckerAn meine Kinder P,Eniemiecki → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Annett LouisanEin besserer Mensch (Kleine Liebe) niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Reinhard MeyIrgendein Depp mäht irgendwo immer S,P,R,Eniemiecki → angielski11
5
3 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
3 ocen, podziękowano 4 razy
The AnimalsThe House of the Rising Sun S,R,M,Eangielski → niemiecki7
5
3 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
5
3 ocen, podziękowano 4 razy
Elton JohnIf There's A God In Heaven (What's He Waiting For) P,Rangielski → niemiecki4
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy S,R,Mangielski → niemiecki5
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
Reinhard MeyIch glaube nicht niemiecki → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Small FacesAll or Nothing angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
All-4-OneI Swear angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Heinz ErhardtDer Einsame P,R,Eniemiecki → angielski6
5
3 ocen, podziękowano 6 razy
niemiecki → angielski
5
3 ocen, podziękowano 6 razy
Heinz ErhardtDer König Erl R,M,Eniemiecki → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 5 razy
Georgie FameThe Ballad of Bonnie & Clyde angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Heinz ErhardtSchmetterling P,R,Eniemiecki → angielski4
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
The CrystalsDa Doo Ron Ron S,R,M,Eangielski → niemiecki10
5
2 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
5
2 ocen, podziękowano 3 razy

Pages