Drivergent

Obrazek użytkownika Drivergent
Nazwa:
Petra
Dołączył/a:
16.12.2015
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1436
Wkład:
138 przekładów, podziękowano 278 razy, spełnił/a 42 próśb, pomógł/ogła 31 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, pozostawił/a 35 komentarze
Języki
ojczysty
węgierski
biegle
węgierski
uczy się
angielski, francuski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

138 przekłady dodane przez Drivergent, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
BastilleA Vég Napjaivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Wincent WeissAlig váromhvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Kati WolfWait a little!video węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Cro1 Millióvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Charlie PuthHa most elhagyszvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
James ArthurJobbat érdemelszvideo angielski → węgierski1angielski → węgierski
Charlie PuthIlyen vagyokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Max GiesingerLegendákvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
CluesoÚjrakezdésvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
The ChainsmokersJössz nekem eggyelvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Selena GomezCsak Tevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Jessie JKirálynővideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
The Greatest Showman (OST)Sosem elégvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
The ChainsmokersBeteg Fiúvideo angielski → węgierski3
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
The Greatest Showman (OST)Milliónyi álomvideo angielski → węgierski3
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Moana (OST)Készen állokvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
The Greatest Showman (OST)Ez Vagyok Énvideo angielski → węgierski2
podziękowano 7 razy
angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
James ArthurLeplezetlenülvideo angielski → węgierski2
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
NeedtobreatheTestvérvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Nick JonasMegtalálni Tégedvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Demi LovatoSajnálom, nem sajnálomvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Roberto BellarosaHiszekvideo francuski → węgierskifrancuski → węgierski
Florent MotheNem tudomvideo francuski → węgierski
podziękowano 2 razy
francuski → węgierski
podziękowano 2 razy
Bonnie TylerHa te nő lennél (és én egy férfi)video angielski → węgierskiangielski → węgierski
ColdplaySzínpompás élet IIvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Die LochisAki valójában vagyvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Max Giesinger80 millióvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 5 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 5 razy
James ArthurLégy biztos bennevideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
SeeBLélegezzvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SeeBMit szeretsz?video angielski → węgierski1angielski → węgierski
NenaSzeretni foglakvideo niemiecki → węgierski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Die LochisSírtunk és nevettünk niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
DJ SnakeEngedd, hogy szeresselekvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Martin GarrixA Szerelem Nevébenvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
The ChainsmokersKözelebbvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Die LochisMint Énvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
DNCEFogkefevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
RoomieHosszútávú Szerelemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
RoomieÉrzéketlenvideo angielski → węgierski1angielski → węgierski
Alle FarbenKérlek mondd el Rosievideo angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
Die LochisKedvenc dalvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Sam SmithFektess levideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
InnaMennyországvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
M83Várjvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Tom OdellBetonvideo angielski → węgierski3
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
M83Túl késővideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
KandleTudni a nevemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
SidoKépek a fej(em)benvideo niemiecki → węgierski2
podziękowano 6 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 6 razy
Foo FightersIlyen idők angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SupermodeMondd el miért angielski → węgierski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
SiaKifagyasztani tégedvideo angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
Andreas BouraniUltrakönnyűvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Shawn MendesRoncsvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Shawn MendesJobban bánni veledvideo angielski → węgierski2
podziękowano 14 razy
angielski → węgierski
podziękowano 14 razy
Adel TawilOtthonvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
David GuettaNeked szól (Eredeti Dal UEFA EURO 2016™)video angielski → węgierski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Alan WalkerÉnekelj álombavideo angielski → węgierski4
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Prinze GeorgeViktorvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Punnany MassifLastDancevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Patai AnnaSend your smilevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
KygoTörékenyvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Conor MaynardHellovideo angielski → węgierski2
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Die LochisAz utolsó napomvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Die LochisMenjünkvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Die LochisNapsugárvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Die LochisÜres vagyokvideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Jamie-Lee KriewitzSzellemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Felix JaehnCsinálomvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Alessia CaraVad dolgokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
JanjiHősök ma estevideo angielski → węgierski
podziękowano 5 razy
angielski → węgierski
podziękowano 5 razy
Chris CornellTudod a nevemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Otto KnowsMellettemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Whitney HoustonNe sírj miattamvideo angielski → węgierski4
2.5
2 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
2.5
2 ocen, podziękowano 2 razy
AfrojackVeled Lenni angielski → węgierskiangielski → węgierski
Morten HarketCsendvideo angielski → węgierski2
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Jorge BlancoMeggyújtani szívedetvideo angielski → węgierski4
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
DrakeEgy Táncvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
TopicHazavideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
TopicZuhausevideo angielski → niemiecki2angielski → niemiecki
Gnarls BarkleyFutás angielski → węgierskiangielski → węgierski
David GuettaHangosabb, mint a szavakvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Justin BieberMaradj velem örökrevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
KygoMaradásvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
KygoTombolvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
AfrojackNincs izomerővideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
AfrojackHeyvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Mike PosnerBevettem egy tablettát Ibizánvideo angielski → węgierski4
podziękowano 12 razy
angielski → węgierski
podziękowano 12 razy
Silbermond1000 Kérdésvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
EFFHangvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 4 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 4 razy
UnheiligAsztronautavideo niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
SDPCsak azt akarom, hogy tuddvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
X AmbassadorsHitehagyottakvideo angielski → węgierski2
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
ZaynTe vagyvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Sam TsuiÉn Nélküledvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Alessia CaraIttvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Leroy SanchezApró Táncosvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Joel AdamsKérlek, ne menj elvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
NenaBárhogyan, bárhol, bármikorvideo niemiecki → węgierski
podziękowano 3 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 3 razy
James ArthurFeltételezettvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
ZHUElveszvevideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz

Pages