drizZle in the darK

Obrazek użytkownika drizZle in the darK
Dołączył/a:
02.09.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2305
Wkład:
212 przekładów, 37 transliterations, podziękowano 722 razy, spełnił 57 prośby, pomógł/ogła 32 użytkownikom, pozostawił/a 74 komentarzy
Języki
ojczysty
perski
biegle
angielski
uczy się
angielski, grecki
Skontaktuj się ze mną

212 przekłady dodane przez drizZle in the darK, 37 transliterations posted by drizZle in the darKSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Sezen Aksuبروvideo turecki → perskiturecki → perski
EbiSay Somethingvideo perski → perski
podziękowano 1 raz
perski → perski
podziękowano 1 raz
Teris ChrysosDen Einai Argavideo grecki → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sofia RotaruSkazhi Scho Lyubyshvideo ukraiński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
ukraiński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Julio IglesiasNathalievideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Al Bowllyچشم‌های سیاهvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Nena VenetsanouTi Einai Afto Pou to Lene Agapivideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Nena Venetsanouچیست آنچه که عشق نام دارد؟video grecki → perskigrecki → perski
Elena Paparizouچیست آن که عشق نام دارد؟video grecki → perskigrecki → perski
Elena PaparizouWhat Is This Thing That Is Called Love?video grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Nena VenetsanouWhat Is This Thing That Is Called Love?video grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Museبخوان برای بخششvideo angielski → perskiangielski → perski
Björkیوگاvideo angielski → perskiangielski → perski
Siouxsie Siouxجنایت عشقvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Evanescenceهمه‌چیز برای توvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Evanescenceهیچوقت برنمی‌گردمvideo angielski → perski1angielski → perski
Garbageدنیا کافی نیستvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Amy Leeنمی‌تونم جلوی چیزی که در حال وقوعه رو بگیرمvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Seetherهدیهvideo angielski → perskiangielski → perski
Remedios Silva Pisaدر آلامو به دنیا آمدم hiszpański → perskihiszpański → perski
Marjan FarsadKhooneyeh Mavideo perski → Transliteracja4
podziękowano 8 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 8 razy
Farhad MehradAynehavideo perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Evanescenceکاترین angielski → perskiangielski → perski
Giorgos KatsarisSong of the Gypsies (The Outsider)video grecki → angielski
podziękowano 11 razy
grecki → angielski
podziękowano 11 razy
Giorgos KatsarisTo Tragoudi Ton Gifton (O Balamos)video grecki → Transliteracja
podziękowano 7 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 7 razy
Giorgos Katsaris(بیگانه (ترانه‌ی کولی‌هاvideo grecki → perskigrecki → perski
Seetherکلمات به عنوان سلاحvideo angielski → perskiangielski → perski
Evanescenceوزن دنیاvideo angielski → perskiangielski → perski
Peggy ZinaNoimavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Peggy Zinaمفهومvideo grecki → perskigrecki → perski
Eleni TsaligopoulouI Wish I Would Never Have Known Youvideo grecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
DariushChaos perski → angielski
podziękowano 6 razy
perski → angielski
podziękowano 6 razy
Evanescenceبه قدر کافی خوبvideo angielski → perskiangielski → perski
Peggy Zinaخیال منvideo grecki → perski1
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Alfredoماه می‌سوزدvideo sycylijski → perski
podziękowano 4 razy
sycylijski → perski
podziękowano 4 razy
Rita Sakellariouکمکم کنvideo grecki → perskigrecki → perski
GoogooshA Wordvideo perski → angielski
podziękowano 7 razy
perski → angielski
podziękowano 7 razy
Brothers Fourدشت‌های سبزvideo angielski → perski1
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
DelkeshYou Forgot Mevideo perski → angielski
podziękowano 18 razy
perski → angielski
podziękowano 18 razy
DelkeshBordi Az Yadamvideo perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
DariushScream under the Ocean  → angielski
podziękowano 12 razy
 → angielski
podziękowano 12 razy
Bob Marleyانتظار بیهودهvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Dire Straitsتو و دوستتvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Eric Claptonبرگ‌های پاییزیvideo angielski → perski5
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → perski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Eric Claptonلیلاvideo angielski → perskiangielski → perski
EbiShabeh Mardeh Tanha perski → Transliteracja1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
perski → Transliteracja
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
EbiTapesh perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Evanescenceاکتبرvideo angielski → perski1angielski → perski
Faramarz AslaniTovideo perski → Transliteracja2
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Johnny Cashتو آفتاب منیvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
DariushEy Eshghvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
EbiGorizvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
The Beatlesدیروزvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Farhad MehradJom'ehvideo perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Farhad MehradKhab Dar Bidarivideo perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Evanescenceهرکجاvideo angielski → perskiangielski → perski
Bill Withersآفتابی نیستvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
EbiSetarehayeh Sorbi perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiGolvajehvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
EbiMohtajvideo perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiAtash perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiVaghti To Nisti perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiPoosteh Shirvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Diana Rossبه زندگیم ادامه می‌دمvideo angielski → perskiangielski → perski
EbiHesseh Tanhayee perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiMasteh Cheshatvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
EbiChizi Begoovideo perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
EbiKhatoonvideo perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiAsheghaneh perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
EbiKhatoonvideo perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
EbiAbivideo perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EbiBluevideo perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Anastasia MoutsatsouProino Tsigarovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Antonis PolitisEsi grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Haris AlexiouKsimeronivideo grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Evanescenceدلم شکستهvideo angielski → perskiangielski → perski
Haris Alexiouسیگار صبحگاهیvideo grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Anastasia Moutsatsouسیگار صبحگاهیvideo grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Haris AlexiouTora Ki Ego Tha Zisovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Mahdiyeh MohammadkhaniGrape Harvester perski → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
perski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Johnny Cash«پسری به اسم «سوvideo angielski → perski2
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Queenنمایش باید ادامه پیدا کنهvideo angielski → perskiangielski → perski
Johnny Cashتا وقتی که زنده‌امvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Evanescenceمرهمvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Amy Leeاونقدر تنهام که گریه‌م می‌گیرهvideo angielski → perskiangielski → perski
Johnny Cashاونقدر تنهام که گریه‌م می‌گیرهvideo angielski → perskiangielski → perski
Amy Leeترانه‌ی سَلیvideo angielski → perskiangielski → perski
Amy Leeیه راهی پیدا می‌کنمvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Evanescenceقربانی شیرینvideo angielski → perskiangielski → perski
Evanescenceمنو ببخشvideo angielski → perskiangielski → perski
Evanescenceزمزمهvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Tom Waitsادامه بدهvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
GoogooshMa Beh Ham Nemiresimvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Anastasia (OST)روزی روزگاری در ماه دسامبرvideo angielski → perski1
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
DariushSarabeh Raddeh Payeh Tovideo perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
DariushKeep Me Safe perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
DariushChakavakvideo perski → Transliteracja1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
EbiPalpitation perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
GoogooshZoroastervideo perski → angielski
podziękowano 5 razy
perski → angielski
podziękowano 5 razy
EbiSetareyeh Donbalehdarvideo perski → Transliteracjaperski → Transliteracja

Pages