drizZle in the darK

Obrazek użytkownika drizZle in the darK
Dołączył/a:
02.09.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2254
Wkład:
207 przekładów, 34 wykonanych transliteracji, podziękowano 826 razy, spełnił 51 prośby pomógł/ogła 29 użytkownikom , pozostawił/a 72 komentarzy
Języki
ojczysty
perski
biegle
angielski
uczy się
angielski, grecki
Skontaktuj się ze mną

207 przekłady dodane przez drizZle in the darK, 34 transliterations posted by drizZle in the darKSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Teris ChrysosΔεν Είναι Αργά (Den Einai Arga) grecki → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sofia RotaruСкажи, що любиш (Skazhi Scho Lyubysh) ukraiński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
ukraiński → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Julio IglesiasNathalie hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Al BowllyDark Eyes angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Nena VenetsanouΤι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη (Ti einai afto pou to leve agapi) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Nena VenetsanouΤι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη (Ti einai afto pou to leve agapi) grecki → perskigrecki → perski
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Helena PaparizouΤι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
Nena VenetsanouΤι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη (Ti einai afto pou to leve agapi) grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
MuseSing For Absolution angielski → perskiangielski → perski
BjörkJóga angielski → perskiangielski → perski
Siouxsie SiouxLove Crime angielski → perski
podziękowano 4 razy
angielski → perski
podziękowano 4 razy
EvanescenceNever Go Back angielski → perski1angielski → perski
GarbageThe World Is Not Enough angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Amy LeeCan't Stop What's Coming angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
SeetherThe Gift angielski → perskiangielski → perski
Remedios Silva PisaNaci En Alamo hiszpański → perskihiszpański → perski
Farhad Mehradآینه‌ها (Ayne-ha) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
EvanescenceYou Can't Kill the Me in You angielski → perskiangielski → perski
Giorgos KatsarisΤο Τραγούδι Των Γύφτων (Ο Μπαλαμός) O Balamos grecki → angielski
podziękowano 14 razy
grecki → angielski
podziękowano 14 razy
Giorgos KatsarisΤο Τραγούδι Των Γύφτων (Ο Μπαλαμός) O Balamos grecki → Transliteracja
podziękowano 11 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 11 razy
Giorgos KatsarisΤο Τραγούδι Των Γύφτων (Ο Μπαλαμός) O Balamos grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
SeetherWords as Weapons angielski → perskiangielski → perski
EvanescenceWeight of the World angielski → perskiangielski → perski
Peggy ZinaΝόημα (Noima) grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Peggy ZinaΝόημα (Noima) grecki → perskigrecki → perski
Eleni TsaligopoulouΑς μη σε γνώριζα ποτέ (As mi se gnóriza poté) grecki → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Dariushآشفته‌بازاریست (Ashofteh bazar) perski → angielski
podziękowano 6 razy
perski → angielski
podziękowano 6 razy
Peggy ZinaΦαντασία μου (Fadasia Mou) grecki → perski1
podziękowano 2 razy
grecki → perski
podziękowano 2 razy
AlfredoBrucia la Luna sycylijski → perski
podziękowano 4 razy
sycylijski → perski
podziękowano 4 razy
Rita SakellariouΣώσε Με (Sose Me) grecki → perskigrecki → perski
Googooshحرف (Harf) perski → angielski
podziękowano 7 razy
perski → angielski
podziękowano 7 razy
Brothers FourGreenfields angielski → perski1
podziękowano 4 razy
angielski → perski
podziękowano 4 razy
Delkeshبردی از یادم (Bordi az yādam) perski → angielski
podziękowano 18 razy
perski → angielski
podziękowano 18 razy
Delkeshبردی از یادم (Bordi az yādam) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Dariushفریادِ زیرِ آب (Faryāde zire āb)  → angielski
podziękowano 15 razy
 → angielski
podziękowano 15 razy
Bob MarleyWaiting in vain angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Dire StraitsYou And Your Friend angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Eric ClaptonAutumn Leaves angielski → perski5
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → perski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Eric ClaptonLayla angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Ebiشب مرد تنها (Shab Marde Tanha) perski → Transliteracja1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
perski → Transliteracja
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Ebiطپش (Tapesh) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
EvanescenceOctober angielski → perski1angielski → perski
Faramarz AslaniTo (To) perski → Transliteracja2
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Johnny CashYou Are My Sunshine angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Dariushای عشق (Ey eshgh) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Ebiگریز (Goriz) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
The BeatlesYesterday angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Farhad Mehradجمعه (Jom'e) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Farhad Mehradخواب در بیداری (Khab Dar Bidari) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
EvanescenceAnywhere angielski → perskiangielski → perski
Bill WithersAin't No Sunshine angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Ebiستاره‌های سربی (Setarehaye Sorbi) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiگل‌واژه (Golvajeh) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Ebiمحتاج (Mohtaj) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiعطش (Atash) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiوقتی تو نیستی (Vaghti To Nisti) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiپوست شیر (Pooste Shir) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Diana RossI Will Survive angielski → perskiangielski → perski
Ebiمست چشات (Maste cheshat) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ebiخاتون (Khatoon) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiعاشقانه (Asheghane) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ebiخاتون (Khatoon) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Ebiآبی (Ābi) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Ebiآبی (Ābi) perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Anastasia MoutsatsouΠρωινό τσιγάρο (Proino tsigaro) grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Antonis PolitisΕσύ (Esi) grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Haris AlexiouΞημερώνει (Ksimeronei) grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
EvanescenceMy Heart Is Broken angielski → perskiangielski → perski
Haris AlexiouΠρωινό τσιγάρο (Proino Tsigaro) grecki → perski
podziękowano 2 razy
grecki → perski
podziękowano 2 razy
Anastasia MoutsatsouΠρωινό τσιγάρο (Proino tsigaro) grecki → perski
podziękowano 1 raz
grecki → perski
podziękowano 1 raz
Haris AlexiouΤώρα και εγώ θα ζήσω (Tora Ki Ego Tha Ziso) grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Mahdiyeh Mohammadkhaniخوشه‌چین perski → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
perski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Johnny CashA Boy Named Sue angielski → perski2
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
QueenThe Show Must Go On angielski → perskiangielski → perski
Johnny CashAs Long As I Live angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
EvanescenceTourniquet angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Amy LeeI'm So Lonesome I Could Cry angielski → perskiangielski → perski
Johnny CashI'm So Lonesome I Could Cry angielski → perskiangielski → perski
Amy LeeSally's Song angielski → perskiangielski → perski
Amy LeeFind A Way angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
EvanescenceSweet Sacrifice angielski → perskiangielski → perski
EvanescenceForgive Me angielski → perskiangielski → perski
EvanescenceWhisper angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Tom WaitsHold On angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Googooshما به هم نمی‌رسیم (Ma Be Ham Nemiresim) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Anastasia (OST)Once Upon a December angielski → perski1
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
Dariushسرابِ ردّ پای تو (Sarābe radde pāye to) perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Dariushامان از (Aman Az) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Dariushچکاوک (Chakavak) perski → Transliteracja1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Ebiطپش (Tapesh) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Googooshزرتشت (Zartosht) perski → angielski
podziękowano 5 razy
perski → angielski
podziękowano 5 razy
Ebiستاره‌ی دنباله‌دار (Setareyeh Donbalehdar) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Leonard CohenDance Me to the End of Love angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Dariushروزنه (Rowzaneh) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Giannis IkarosΧαμένος Ξανά (Khaménos Xaná) grecki → perskigrecki → perski
EmbracedA Dying Flame angielski → perskiangielski → perski
EvanescenceWhere Will You Go angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Bertie HigginsCasablanca angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Googooshما به هم نمی‌رسیم (Ma Be Ham Nemiresim) perski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
perski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy

Pages