Dylan

Obrazek użytkownika Dylan
Nazwa:
Lazar
Dołączył/a:
05.11.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
3629
Wkład:
351 przekładów, podziękowano 897 razy, spełnił/a 34 próśb, pomógł/ogła 26 użytkownikom , dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 43 komentarzy
O mnie

Volim muziku, dobre knjige i dobre prevode, to je uglavnom to vezano za ovaj divni sajt.

Języki
ojczysty
serbski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

351 przekłady dodane przez Dylan, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Led ZeppelinU svetlostivideo angielski → serbskiangielski → serbski
Led ZeppelinLutalicavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Led ZeppelinNičija krivica sem mojavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Bob MarleyIzlazakvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesRevolucijavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bobbie GentryOda za Bili Džovideo angielski → serbskiangielski → serbski
The ByrdsNeće biti pogrešno angielski → serbskiangielski → serbski
The ByrdsOsam milja visokovideo angielski → serbskiangielski → serbski
The Byrds5-ta (peta dimenzija) angielski → serbskiangielski → serbski
The ByrdsOsećaću se mnogo bolje angielski → serbskiangielski → serbski
Stevie WonderOkrivljujem sunce angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Abbi Spinner McBridePogledaj magija je tuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
ParnassusVazduh nas pokrećevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ABBAJedan čovek, jedna ženavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Elvis PresleyNeko veći od tebe i menevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The BeatlesReci mi zaštovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Gary MooreSlika mesecavideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Gary MooreOdvojeni putevivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Alexander RybakKupaljinkavideo białoruski → serbski
podziękowano 2 razy
białoruski → serbski
podziękowano 2 razy
Billy IdolMeso za fantazijuvideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Michael JacksonDevojka je mojavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Paul McCartneyDivan Božić angielski → serbskiangielski → serbski
Paul McCartneyDragi prijateljuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
FourmostZaljubljen samvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Elvis Presley(Meri je ime) njegove nove devojkevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Elvis PresleyNevoljavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyDubokovideo angielski → serbskiangielski → serbski
Elvis PresleyNikad nećeš hodati samavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Elvis PresleyIzgubila si taj ljubavni osećajvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Elvis PresleyDragi Gospode uzmi me za rukuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Elvis PresleyNema Boga osim Bogavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesImam ženuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Paul McCartneyVečerašnje laku noćvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Mary HopkinZbogomvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesZbogomvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Peter and GordonNiko koga znamvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Cilla BlackTo je za tebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Billy J. Kramer with the DakotasOd prozoravideo angielski → serbskiangielski → serbski
Billy J. Kramer with the DakotasJa ću te stalno zadovoljavati angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesStakleni lukvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesVikavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesSreća je topli pištoljvideo angielski → serbski1
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The BeatlesNe zaobilazi mevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesImam osećajvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The BeatlesŠilavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesSešću i plakaću (nad tobom)video angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesKišni Septembarvideo angielski → serbskiangielski → serbski
John LennonVreme čišćenjavideo angielski → serbskiangielski → serbski
T. RexZapočnimovideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
T. RexZvezdano detevideo angielski → serbskiangielski → serbski
T. RexČarobnjakvideo angielski → serbskiangielski → serbski
T. RexPosetavideo angielski → serbskiangielski → serbski
T. RexDoline dijamanatavideo angielski → serbskiangielski → serbski
T. RexMetal guruvideo angielski → serbskiangielski → serbski
T. RexVruća ljubavvideo angielski → serbskiangielski → serbski
George HarrisonPre toliko godinavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Paul McCartneyPremnogovideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesTo znači punovideo angielski → serbskiangielski → serbski
George HarrisonNegde drugdevideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesPolitenska Pemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesSebični gospodin Mastardvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesSad svi zajednovideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesŠeik od Arabijevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesKao što sanjari radevideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesAko si u nevoljivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesUmesto toga, ja ću da plačemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesKad stignem kućivideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesZnaš šta ćeš da uradišvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesDođi i uzmi jevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Paul McCartneySveprisutna prošlostvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesLejdi madonavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
The BeatlesBalada o Džonu i Jokovideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
The BeatlesSve dok ti nisi bila tamovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesRokenrol muzikavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
The BeatlesMoram da nađem moju maluvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesKanzas siti / Hej, hej, hej, hejvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The BeatlesUpravo sam video licevideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
The BeatlesPlačem, čekam, nadam sevideo angielski → serbski4
5
1 ocen
angielski → serbski
5
1 ocen
John LennonHladna ćurkavideo angielski → serbskiangielski → serbski
John LennonSada i ondavideo angielski → serbskiangielski → serbski
John LennonOstarimo zajednovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Little RichardLusilvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
The BeatlesKerolvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesSigurno ću se zaljubiti (u tebe)video angielski → serbski4
5
1 ocen
angielski → serbski
5
1 ocen
The BeatlesDoktor Robertvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesUsamljene suze u mojim očimavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesPesma medenog mesecavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesZnati je isto što i voleti jevideo angielski → serbski2
5
1 ocen
angielski → serbski
5
1 ocen
The BeatlesKlarabelavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesNišta ne mrdavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesVojnik Ljubavivideo angielski → serbskiangielski → serbski
Deep PurpleKralj Brzinevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The BeatlesUdalji Svoje Ruke Od Moje Malevideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesJednostavno Ne Razumemvideo angielski → serbskiangielski → serbski
The BeatlesOna Je Ženavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesUšla Je Kroz Prozor Od Kupatilavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesLuda Na Brduvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesProšla Noćvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The BeatlesMoraš Da Sakriješ Svoju Ljubav angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The BeatlesLjubav Zaljubljenihvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz

Pages