Edu

Obrazek użytkownika Edu
Dołączył/a:
08.09.2013
Rola:
Senior
Punkty:
673
Wkład:
67 przekładów, podziękowano 39 razy, spełnił 6 prośby pomógł/ogła 6 użytkownikom , dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 12 komentarze

Edu

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

67 przekłady dodane przez Edu, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Tom LehrerTango del masoquismovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Pierre LapointeTatuajevideo francuski → hiszpański
thanked 1 time
francuski → hiszpański
thanked 1 time
Blue OctoberEspero que seas felizvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
McFlyEsos eran los buenos tiemposvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
OneRepublicRescátamevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BastilleDías del Juiciovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
PinkPor ahoravideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Blue OctoberEn el océanovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KeaneLa forma como me sientovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HansonDale un pocovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BuzzcocksAlguna vez te has enamorado (de alguien que no debías)video angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nelly FurtadoExplotamosvideo angielski, portugalski → hiszpański
thanked 1 time
angielski, portugalski → hiszpański
thanked 1 time
QueenUna visiónvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Charlie PuthMi evangeliovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Pink¿Podemos fingir?video angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Walk the MoonBomba de tiempovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
James ArthurTe mereces algo mejorvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BastilleLas Corrientesvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The ScriptBrazos abiertos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Walk the MoonUn pievideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Michael Franti & SpearheadEl sonido de la luz del solvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Jess GlynneJuevesvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Twenty One PilotsArmas en lugar de manosvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The KillersEl Hombrevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Fiona AppleNo se trata de amorvideo angielski → hiszpański
thanked 1 time
angielski → hiszpański
thanked 1 time
Tina TurnerLa Orgullosa Maryvideo angielski → hiszpański2angielski → hiszpański
Charlie PuthComo soyvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
OneRepublicMejor angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BastilleCalidezvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BastilleDoce y cuarto de la nochevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BleachersCanción de Alfie (Canción de amor no tan típica)video angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Said The WhaleTe amovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nothing But ThievesMáquina dañadavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
PinkQué hay de nosotrosvideo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
ChurchillCambievideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Frank SinatraAsí como te ves esta nochevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Pierre LapointeReina Émilievideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Pierre LapointeLos Ministeriosvideo francuski → hiszpański
thanked 1 time
francuski → hiszpański
thanked 1 time
Nothing But ThievesÁmsterdamvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Natasha BedingfieldMi Pazvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Édith PiafPadam padamvideo francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Florence + The MachineDelilahvideo angielski → hiszpański
thanked 1 time
angielski → hiszpański
thanked 1 time
Eartha KittQuiero Ser Malvadavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Barenaked LadiesLa Historia de Todo (Tema musical de The Big Bang Theory)video angielski → hiszpański
thanked 1 time
angielski → hiszpański
thanked 1 time
Mark RonsonValerievideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Panic! at the DiscoEste es un Evangeliovideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Florence + The MachineQue Grande, Qué Azul, Qué Hermosovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Pierre LapointeEl columbariovideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Florence + The MachineNave para naufragarvideo angielski → hiszpański3angielski → hiszpański
BastilleÍcarovideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Christophe MaéUn poco de bluesvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Fall Out BoySólo un ayervideo angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
The KillersUn cuento de hadas de la Tierra del Polvovideo angielski → hiszpański
thanked 1 time
angielski → hiszpański
thanked 1 time
PlaceboSpecial Kvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Fall Out BoyVolcanes Jóvenesvideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
The KillersSedar angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Florence + The MachineSacúdelovideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Florence + The MachineLo que el agua me diovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Natalie ImbrugliaImpresión equivocadavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Florence + The MachineDe amante a amantevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Florence + The MachinePaisajevideo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Florence + The MachineDeja mi cuerpovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Florence + The MachinePesada en tus brazosvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Florence + The MachineRitmo de tamboresvideo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Florence + The MachineLos días de perros acabaronvideo angielski → hiszpański
thanked 1 time
angielski → hiszpański
thanked 1 time
Florence + The MachineColapsandovideo angielski → hiszpański
thanked 1 time
angielski → hiszpański
thanked 1 time
The ScriptSi alguna vez regresasvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański