Egesel Bozgeyik

Obrazek użytkownika Egesel Bozgeyik
przystąpić:
17.03.2019
Rola:
Użytkownik
Punkty:
443
Wkład:
44 przekładów, podziękowano 36 razy, spełnił 38 prośby, pomógł/ogła 30 użytkownikom , pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
arabski
Skontaktuj się ze mną

44 przekładów przesłanych przez Egesel Bozgeyik, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Gorgon CityHayal Gücüvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Blixa BargeldSakin Bir Yaşamvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Eva CassidyTekrar Tekrarvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Bring Me the HorizonAna Dilvideo angielski, portugalski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski, portugalski → turecki
podziękowano 1 raz
AnittaGülvideo hiszpański → tureckihiszpański → turecki
The Hunchback of Notre Dame (OST)Bir Günvideo włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
RosalíaBir Karanlık Görüyorum angielski → tureckiangielski → turecki
Zülfü LivaneliThe Islandvideo turecki → angielskiturecki → angielski
Vinnie PazKrallık Yıkıcı angielski → tureckiangielski → turecki
Twenty One PilotsAşırı Streslivideo angielski → tureckiangielski → turecki
SkoldAçlıkvideo angielski → tureckiangielski → turecki
JornTungur Knivur angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
The SmithsMezarlık Kapılarıvideo angielski → tureckiangielski → turecki
t.A.T.u.Şimdi Ne Kadar Yakın?video angielski → tureckiangielski → turecki
The SmithsSeni Paylaşmayacağımvideo angielski → tureckiangielski → turecki
The Doors20. Yüzyıl Tilkisi (Boston'dan Canlı) angielski → tureckiangielski → turecki
ContraNailvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
WardrunaHel'e Giden Yolvideo norweski → turecki
podziękowano 1 raz
norweski → turecki
podziękowano 1 raz
DanheimBarış islandzki → tureckiislandzki → turecki
Corvus CoraxSverker duński → tureckiduński → turecki
Lisa AjaxYıkımvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Heathers (Musical)Yürüyen Ölü Kız (Nakarat) angielski → tureckiangielski → turecki
Melike ŞahinIf I Throwvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
DeeperiseRainvideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Blonde RedheadHasar Görmüş İçin angielski → tureckiangielski → turecki
ILIRAKendin İçin Yapvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Ramil HesenovNeyleyimvideo azerbejdżański → turecki
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → turecki
podziękowano 1 raz
Isak Danielsonİncitilmişvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Dermot KennedyGaipvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Red Hot Chili PeppersKarakolvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Duran DuranBir Dua Etvideo angielski → tureckiangielski → turecki
The Cinematic Orchestra - Moses Sumneyİnanmak İçinvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Selda BağcanLet Me Die azerbejdżański, turecki → angielskiazerbejdżański, turecki → angielski
Dan SealsAziz İsmi Duyurmamıza Yardım Edinvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
RadioheadCümbüşün Hayret Verici Sesleri angielski → tureckiangielski → turecki
RobynSonsuza Kadar Yıldızlarvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Bill WurtzBir Film Yıldızı Olmak İstiyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Catfish and the BottlemenAramızdaki Mesafevideo angielski → tureckiangielski → turecki
Tori AmosOvalarını Yakvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Britt WarnerDiminuendo angielski → tureckiangielski → turecki
Luca HänniBeni kaptıvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
YungbludYalan Makinesi Gözlervideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
PENTAGON (PTG)Bittivideo angielski, koreański → turecki
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → turecki
podziękowano 1 raz
SKÁLDDevleri Hatırla staronordycki / Norrønt → turecki
podziękowano 2 razy
staronordycki / Norrønt → turecki
podziękowano 2 razy