Ela Szkarłat

Obrazek użytkownika Ela Szkarłat
Dołączył/a:
20.03.2019
Rola:
Członek
Punkty:
238
Wkład:
38 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 14 razy, spełnił 20 prośby, pomógł/ogła 13 użytkownikom
Języki
ojczysty
polski
uczy się
hiszpański, japoński
Skontaktuj się ze mną

38 przekłady dodane przez Ela Szkarłat, 1 transliteration posted by Ela SzkarłatSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Jennie (BLACKPINK)Samavideo koreański, angielski → polskikoreański, angielski → polski
Given (OST)Zimowa historiavideo japoński → polskijapoński → polski
Royal Scandal (Musical Story)Rewolwervideo japoński → polskijapoński → polski
Heathers (Musical)Zamroź swój mózg angielski → polskiangielski → polski
Heathers (Musical)Chodząca martwa dziewczynavideo angielski → polskiangielski → polski
Sofi TukkerHuśtawkavideo portugalski → polski
podziękowano 1 raz
portugalski → polski
podziękowano 1 raz
AsheAch,Cudowne życie kota!video angielski → polskiangielski → polski
Heathers (Musical)Chodząca martwa dziewczyna (Ponownie) angielski → polskiangielski → polski
Ensemble of christ the savior and mother of wet groundUkrzyżuj wszystkich posłówvideo rosyjski → polski1rosyjski → polski
Heathers (Musical)Sklep ze słodyczamivideo angielski → polskiangielski → polski
Heathers (Musical)Miałem być twójvideo angielski → polskiangielski → polski
The Red Jumpsuit ApparatusTwój Anioł Stróżvideo angielski → polskiangielski → polski
Ariana Grande7 pierścienivideo angielski → polskiangielski → polski
Vesna BohyněNosiciel pohodnivideo czeski → polskiczeski → polski
Julio Iglesias Jr.W połowievideo hiszpański → polskihiszpański → polski
Pokémon (OST)Pokemonvideo angielski → polski
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
PinkDom zabawyvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
CYGOPanda Evideo rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
Hatsune MikuNieznana matka gęśvideo japoński → polskijapoński → polski
Hatsune MikuAnnoun Mazaa Guusuvideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
ContrabandaCzy odwieziesz mnie do domuvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Rahat Fateh Ali KhanRabba Main Toh Mar Gaya Oyevideo hindi → polskihindi → polski
National Anthems & Patriotic SongsBułgarski Hymn Narodowy-Mila Rodinovideo bułgarski → polski
podziękowano 1 raz
bułgarski → polski
podziękowano 1 raz
Stefan BalkanMój poranek chorwacki → polskichorwacki → polski
Semyon SlepakovApel do ludzivideo rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsHymn Białorusivideo białoruski → polskibiałoruski → polski
National Anthems & Patriotic SongsHymn Stanów Zjednoczonych Amerykivideo angielski → polskiangielski → polski
National Anthems & Patriotic SongsWęgierski hymn narodowy.video węgierski → polskiwęgierski → polski
Lana Del ReyOnce Upon A Dreamvideo angielski → polskiangielski → polski
ContrabandaDuch w telefonievideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Royal Scandal (Musical Story)Revolvervideo japoński → angielskijapoński → angielski
KaliopiPoranekvideo chorwacki → polski1chorwacki → polski
MKTOKlasycznyvideo angielski → polskiangielski → polski
MadonnaMrózvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Oláh IbolyaWęgryvideo węgierski → polski
podziękowano 1 raz
węgierski → polski
podziękowano 1 raz
@lekGwiazda, którą będę norweski → polskinorweski → polski
Jelena TomaševićJutrovideo serbski → polskiserbski → polski
Royal Scandal (Musical Story)Cherry Huntvideo japoński → polskijapoński → polski
Royal Scandal (Musical Story)Cherry Huntvideo japoński → angielskijapoński → angielski