elena_97

Dołączył/a:

03.10.2020

Rola:

Senior

Punkty:

551

Wkład:

54 przekładów, podziękowano 65 razy, spełnił 10 prośby pomógł/ogła 5 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 9 komentarze, added 1 annotation

Języki

ojczysty

grecki

biegle

angielski, hiszpański

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

54 przekładów przesłanych przez elena_97Szczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Informacje	Informacje
Aitana	Barro y hielo	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz Maria Christou	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz Maria Christou
Aitana	Stupid	angielski → grecki		podziękowano 1 raz Maria Christou	angielski → grecki podziękowano 1 raz Maria Christou
Aitana	En El Coche	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz Maria Christou	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz Maria Christou
Martina Stoessel	Fantasi	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Encanto (OST)	Dos Oruguitas	hiszpański → grecki	1	podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Sebastián Yatra	Modo avión	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Sebastián Yatra	Básicamente	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Sebastián Yatra	Dharma	hiszpański → grecki	1	podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Sebastián Yatra	Modo avión	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Sebastián Yatra	Las Dudas	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Sebastián Yatra	Melancólicos Anonimos	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Sofía Reyes	Mal de Amores	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy Pantelina 21	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy Pantelina 21
Martina Stoessel	Bar	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Martina Stoessel	Tu me conoces	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Sebastián Yatra	Tarde	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Sebastián Yatra	Delincuente	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Simone & Simaria	No Llores Más	hiszpański, portugalski → grecki		podziękowano 1 raz Giannhs Nanas	hiszpański, portugalski → grecki podziękowano 1 raz Giannhs Nanas
Martina Stoessel	Maldita Foto	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy
Danna Paola	No Bailes Sola	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Aitana	− (Menos)	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Aitana	No te has ido y ya te extraño	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy
Aitana	Estupidez	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Aitana	X (Por)	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Mickey Mouse Clubhouse (OST)	Hot Dog Dance (Greek) (Hot Dog Dance)	grecki → angielski		podziękowano 1 raz	grecki → angielski podziękowano 1 raz
Aitana	% (Dividido)	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Aitana	Si No Vas a Volver	hiszpański → grecki	3	podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
MYA (Argentina)	2:50 (Remix)	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy
Martina Stoessel	Miénteme	hiszpański → grecki		podziękowano 4 razy	hiszpański → grecki podziękowano 4 razy
David Bisbal	Vuelve, vuelve	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Camilo	Tutu	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Giorgos Dalaras	Το Πεπρωμένο (To Pepromeno)	grecki → hiszpański	4	podziękowano 2 razy lusofona	grecki → hiszpański podziękowano 2 razy lusofona
Evaluna Montaner	Me Liberé	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Camilo	Ropa Cara	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Aitana	Más De Lo Que Aposté	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy Anastasios Draganidis	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy Anastasios Draganidis
Sebastián Yatra	Adiós	hiszpański → grecki	2	podziękowano 2 razy	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy
Ricardo Montaner	Amén	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Beret	Vuelve	hiszpański → grecki		podziękowano 3 razy Anastasios Draganidis	hiszpański → grecki podziękowano 3 razy Anastasios Draganidis
JP Saxe	If the world was ending (spanglish version)	hiszpański, angielski → grecki			hiszpański, angielski → grecki
Sebastián Yatra	My Only One (No Hay Nadie Más)	angielski, hiszpański → grecki			angielski, hiszpański → grecki
Sebastián Yatra	Para olvidar	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Martina Stoessel	Tuyo	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy Pantelina 21	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy Pantelina 21
Martina Stoessel	Te olvidaré	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Martina Stoessel	Si tú supieras	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Martina Stoessel	Playa	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Martina Stoessel	Acércate	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
María Becerra	High Remix	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Martina Stoessel	Like That	angielski → grecki			angielski → grecki
Martina Stoessel	Never Ready	angielski → grecki			angielski → grecki
Martina Stoessel	Ya no me llames	hiszpański → grecki			hiszpański → grecki
Martina Stoessel	Duele	hiszpański → grecki		podziękowano 2 razy	hiszpański → grecki podziękowano 2 razy
Martina Stoessel	Confía en mí	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz
Sebastián Yatra	A Dónde Van	hiszpański → grecki		podziękowano 4 razy	hiszpański → grecki podziękowano 4 razy
Aitana	Corazón sin vida	hiszpański → grecki		podziękowano 3 razy	hiszpański → grecki podziękowano 3 razy
Martina Stoessel	Ella Dice	hiszpański → grecki		podziękowano 1 raz Pantelina 21	hiszpański → grecki podziękowano 1 raz Pantelina 21