emy_blondel

Obrazek użytkownika emy_blondel
Dołączył/a:
15.02.2012
Rola:
Senior
Punkty:
564
Wkład:
55 przekładów, podziękowano 343 razy, spełnił 6 prośby, pomógł/ogła 6 użytkownikom , pozostawił/a 9 komentarze
Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski, francuski
uczy się
łacina
Skontaktuj się ze mną

55 przekłady dodane przez emy_blondel, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Miley CyrusKaren non essere tristevideo angielski → włoskiangielski → włoski
JovanottiTogethervideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Francesco GabbaniLeaves in the Frostvideo włoski → angielski
podziękowano 23 razy
włoski → angielski
podziękowano 23 razy
Francesco GabbaniWesterners' Karmavideo włoski → angielski1
3
1 ocen, podziękowano 70 razy
włoski → angielski
3
1 ocen, podziękowano 70 razy
James Vincent McMorrowGioco perfidovideo angielski → włoskiangielski → włoski
My Brightest DiamondNon ho mai amato nessuno angielski → włoskiangielski → włoski
Suzanne VegaLa regina e il soldatovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Chet BakerNon ci sarà mai un'altra te angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Chet BakerSolo amici angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Francesca MichielinBlink of an Eyevideo włoski → angielski1
podziękowano 22 razy
włoski → angielski
podziękowano 22 razy
HozierQualcuno di nuovovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Leonard CohenSuzannevideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Lana Del ReyUna volta in sognovideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Fabrizio De AndréWintervideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)What have you done?video włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Bright EyesSpecchi e febbrivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Amy WinehouseConoscerlo vuol dire amarlovideo angielski → włoski
podziękowano 16 razy
angielski → włoski
podziękowano 16 razy
Bright EyesEmily, canta qualcosa di dolcevideo angielski → włoskiangielski → włoski
ColdplayRiparartivideo angielski → włoski3
5
2 głosy, podziękowano 4 razy
angielski → włoski
5
2 głosy, podziękowano 4 razy
Glee CastPer conto mio angielski → włoskiangielski → włoski
Dolly PartonJolenevideo angielski → włoski
podziękowano 31 razy
angielski → włoski
podziękowano 31 razy
Céline DionCadendo dentro tevideo angielski → włoski
podziękowano 6 razy
angielski → włoski
podziękowano 6 razy
Lykke LiL'amore al di là della lussuriavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bright EyesPossiamo rimanere amici, figo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Leona LewisA pezzivideo angielski → włoskiangielski → włoski
Leona LewisLe mie manivideo angielski → włoski6
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
BlackfieldCiao angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenHallelujahvideo angielski → włoski2
podziękowano 18 razy
angielski → włoski
podziękowano 18 razy
Leonard CohenAspettando il miracolovideo angielski → włoski
podziękowano 26 razy
angielski → włoski
podziękowano 26 razy
Leonard CohenNon c'è cura per l'amorevideo angielski → włoski
podziękowano 5 razy
angielski → włoski
podziękowano 5 razy
Leonard CohenIl partigianovideo angielski, francuski → włoski3
5
2 głosy, podziękowano 15 razy
angielski, francuski → włoski
5
2 głosy, podziękowano 15 razy
PrinceBaciovideo angielski → włoski
podziękowano 12 razy
angielski → włoski
podziękowano 12 razy
James Bluntin altovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bright EyesVeleno di querciavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Mads LangerTi amovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Sandi Pattydovremmo guardarlo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
FaudelAya francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz
Evanescenceregina di neve biancavideo angielski → włoskiangielski → włoski
Evanescencesussurrovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Lady Gagapaparazzivideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Gary JulesMondo Follevideo angielski → włoski
podziękowano 5 razy
angielski → włoski
podziękowano 5 razy
Florence + The Machinetutto questo e anche il paradisovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Bright EyesLuavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Bright EyesIl primo giorno della mia vitavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Green Dayil viale dei sogni infrantivideo angielski → włoski
podziękowano 8 razy
angielski → włoski
podziękowano 8 razy
Mads Langerrealtà-finzione video angielski → włoski
podziękowano 7 razy
angielski → włoski
podziękowano 7 razy
James Blunti piani organizzati megliovideo angielski → włoskiangielski → włoski
Eric Claptonlacrime in paradisovideo angielski → włoski7
podziękowano 32 razy
angielski → włoski
podziękowano 32 razy
Didonon lasciare casavideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Avril Lavignesmettila di stare lìvideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
James Bluntsei bellavideo angielski → włoski1
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
James Bluntlacrime e pioggiavideo angielski → włoski
podziękowano 4 razy
angielski → włoski
podziękowano 4 razy
Paramorespiriti fuorviativideo angielski → włoski2
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Sonata ArcticaTallulahvideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Christina Perricanzone tristevideo angielski → włoski
podziękowano 5 razy
angielski → włoski
podziękowano 5 razy